[gnome-devel-docs] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit a153e170ed3aaa018a48130b670580e285f6862d
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Feb 16 18:03:42 2012 +0100

    Updated Spanish translation

 platform-demos/es/es.po |   16 +++-------------
 1 files changed, 3 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/platform-demos/es/es.po b/platform-demos/es/es.po
index 465d0e7..0da6a70 100644
--- a/platform-demos/es/es.po
+++ b/platform-demos/es/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-devel-docs.platform-demos.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-15 13:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-15 18:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-15 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-16 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4761,12 +4761,6 @@ msgid "Create the user interface"
 msgstr "Crear la interfaz de usuario"
 
 #: C/guitar-tuner.vala.page:90(p)
-#| msgid ""
-#| "A description of the user interface (UI) is contained in the GtkBuilder "
-#| "file. To edit the user interface, open <file>src/guitar_tuner.ui</file>. "
-#| "This will switch to the interface designer. The design window is in the "
-#| "center; widgets and widgets' properties are on the left, and the palette "
-#| "of available widgets is on the right."
 msgid ""
 "A description of the user interface (UI) is contained in the GtkBuilder file "
 "<file>src/guitar_tuner.ui</file> defined at the top of the class. To edit "
@@ -4886,10 +4880,6 @@ msgid "GStreamer pipelines"
 msgstr "TuberÃas de Gstreamer"
 
 #: C/guitar-tuner.vala.page:125(p)
-#| msgid ""
-#| "GStreamer is GNOME's multimedia framework â you can use it for playing, "
-#| "recording, and processing video, audio, webcam streams and the like. "
-#| "Here, we'll be using it to produce single-frequency tones."
 msgid ""
 "This section will show you how to create the code to produce sounds. <link "
 "href=\"http://developer.gnome.org/platform-overview/stable/gstreamer";
@@ -5097,7 +5087,7 @@ msgid ""
 "source file:"
 msgstr ""
 "Para hacer esto, en el archivo de interfaz del usuario (guitar_tuner.ui), "
-"seleccione uno de los botones pulsando sobre Ãl, abra file>guitar_tuner."
+"seleccione uno de los botones pulsando sobre Ãl, abra <file>guitar_tuner."
 "vala</file> (pulsando en la pestaÃa en el centro). Cambie a la pestaÃa "
 "<gui>SeÃales</gui> de la derecha, que ya ha usado para establecer el nombre "
 "de la seÃal. Ahora vaya a la fila en la que establecià la seÃal "