[gedit] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 7cdf292dc991fa7d44662de34b80f2b707fcf9be
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Sun Feb 12 20:21:25 2012 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 5a4d3b8..e5edf4f 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-11 22:25+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-11 22:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 20:20+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-12 20:21+0300\n"
 "Last-Translator: Sviatlana Liasovich <xelj gjkz bk ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -785,16 +785,16 @@ msgid "Install scheme"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑ"
 
 #: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:25
-msgid "toolbutton1"
-msgstr "toolbutton1"
+msgid "Install Scheme"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑ"
 
 #: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:26
 msgid "Uninstall scheme"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÑ"
 
 #: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:27
-msgid "toolbutton2"
-msgstr "toolbutton2"
+msgid "Uninstall Scheme"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÑ"
 
 #: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:28
 msgid "Font & Colors"
@@ -1143,12 +1143,12 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑ (\"%s\") ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ %d"
 
-#: ../gedit/gedit-documents-panel.c:122 ../gedit/gedit-documents-panel.c:136
+#: ../gedit/gedit-documents-panel.c:123 ../gedit/gedit-documents-panel.c:137
 #: ../gedit/gedit-window.c:2399 ../gedit/gedit-window.c:2406
 msgid "Read-Only"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gedit/gedit-documents-panel.c:1143 ../gedit/gedit-window.c:3848
+#: ../gedit/gedit-documents-panel.c:1146 ../gedit/gedit-window.c:3848
 msgid "Documents"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ"
 
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑ ÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ Ñ ÐÑÑ
 
 #: ../gedit/gedit-utils.c:1017
 msgid "Please check your installation."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÑÐÐÑÑÐÑ."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑ."
 
 #: ../gedit/gedit-utils.c:1075
 #, c-format