[evolution-data-server] Updated Belarusian translation.

From: Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [evolution-data-server] Updated Belarusian translation.
Date: Sat, 11 Feb 2012 20:04:38 +0000 (UTC)
commit 7d542cac28528079ba69fd38fac785b9f0d94ace
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Sat Feb 11 23:03:55 2012 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |  493 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 302 insertions(+), 191 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index e76324c..7f37ebd 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-data-server.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 00:46+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-10 00:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-11 23:03+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 23:03+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 #: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:937
 #: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:103
 #: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:441
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:527
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:556
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:545
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:574
 #: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:437
 #: ../calendar/libecal/e-cal.c:4595 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:147
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:515
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:464
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2421
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-command.c:538
 #: ../libedataserver/e-client.c:161
 msgid "Unknown error"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ"
@@ -846,6 +846,11 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÐÐÑÑÑ \"%s\" ÐÐÑ
 msgid "Insufficient memory"
 msgstr "ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑ"
 
+#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1095
+#, c-format
+msgid "Contact '%s' not found"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ \"%s\" ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
 #. Translators: This is prefix to a detailed error message
 #: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:206
 #: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:219
@@ -1043,18 +1048,18 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑ: "
 msgid "Empty URI"
 msgstr "ÐÑÑÑÑ URI-ÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:525
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:543
 #, c-format
 msgid "Server is unreachable (%s)"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑ (%s)"
 
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:553
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:571
 #, c-format
 msgid "Unexpected HTTP status code %d returned (%s)"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÐÐÑ HTTP %d (%s)"
 
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2224
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2583
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2242
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2603
 #, c-format
 msgid ""
 "Server is unreachable, calendar is opened in read-only mode.\n"
@@ -1063,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑ.\n"
 "ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑ: %s"
 
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:4542
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:4562
 msgid "Calendar doesn't support Free/Busy"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ"
 
@@ -1118,8 +1123,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ."
 msgid "Not a calendar."
 msgstr "ÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ."
 
-#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:791
-#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:792
+#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:793
+#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:794
 #: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:522
 msgid "Could not create cache file"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑ-ÑÐÐÐ"
@@ -1743,21 +1748,22 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐ
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2028
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2523
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3282
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:333
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:366
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:420
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:466
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:500
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:540
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:576
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:407
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:440
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:474
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:530
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:587
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:621
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:661
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:697
 #: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:276
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1341
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1429
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1475
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:357
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:487
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:591
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:765
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1367
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1455
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1501
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:527
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:657
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:840
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:1038
 #: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:396
 #: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:808
 #, c-format
@@ -1769,86 +1775,86 @@ msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑ, ÑÑÑÐÐ ÐÐÑ
 msgid "Canceled"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:877 ../camel/camel-filter-search.c:695
+#: ../camel/camel-filter-driver.c:888 ../camel/camel-filter-search.c:762
 #, c-format
 msgid "Failed to create child process '%s': %s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐ \"%s\": %s"
 
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:925
+#: ../camel/camel-filter-driver.c:936
 #, c-format
 msgid "Invalid message stream received from %s: %s"
 msgstr "Ð %s ÐÑÑÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑ ÑÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ: %s"
 
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1130 ../camel/camel-filter-driver.c:1139
+#: ../camel/camel-filter-driver.c:1141 ../camel/camel-filter-driver.c:1150
 msgid "Syncing folders"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1234 ../camel/camel-filter-driver.c:1680
+#: ../camel/camel-filter-driver.c:1245 ../camel/camel-filter-driver.c:1702
 #, c-format
 msgid "Error parsing filter: %s: %s"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÑÐ: %s: %s"
 
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1245 ../camel/camel-filter-driver.c:1691
+#: ../camel/camel-filter-driver.c:1256 ../camel/camel-filter-driver.c:1713
 #, c-format
 msgid "Error executing filter: %s: %s"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÑÐ: %s: %s"
 
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1343
+#: ../camel/camel-filter-driver.c:1354
 #, c-format
 msgid "Unable to open spool folder"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐ-ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1354
+#: ../camel/camel-filter-driver.c:1365
 #, c-format
 msgid "Unable to process spool folder"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐ-ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1372
+#: ../camel/camel-filter-driver.c:1383
 #, c-format
 msgid "Getting message %d (%d%%)"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ %d (%d%%)"
 
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1379 ../camel/camel-filter-driver.c:1401
+#: ../camel/camel-filter-driver.c:1390 ../camel/camel-filter-driver.c:1412
 #, c-format
 msgid "Failed on message %d"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ %d"
 
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1416 ../camel/camel-filter-driver.c:1517
+#: ../camel/camel-filter-driver.c:1427 ../camel/camel-filter-driver.c:1534
 msgid "Syncing folder"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1421 ../camel/camel-filter-driver.c:1523
+#: ../camel/camel-filter-driver.c:1432 ../camel/camel-filter-driver.c:1540
 msgid "Complete"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1481
+#: ../camel/camel-filter-driver.c:1492
 #, c-format
 msgid "Getting message %d of %d"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ %d Ð %d"
 
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1499
+#: ../camel/camel-filter-driver.c:1510
 #, c-format
 msgid "Failed at message %d of %d"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ %d Ð %d"
 
-#: ../camel/camel-filter-search.c:136
+#: ../camel/camel-filter-search.c:138
 msgid "Failed to retrieve message"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../camel/camel-filter-search.c:445
+#: ../camel/camel-filter-search.c:512
 msgid "Invalid arguments to (system-flag)"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ \"system-flag\""
 
-#: ../camel/camel-filter-search.c:463
+#: ../camel/camel-filter-search.c:530
 msgid "Invalid arguments to (user-tag)"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ \"user-tag\""
 
-#: ../camel/camel-filter-search.c:872 ../camel/camel-filter-search.c:881
+#: ../camel/camel-filter-search.c:939 ../camel/camel-filter-search.c:948
 #, c-format
 msgid "Error executing filter search: %s: %s"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑ ÑÑÐÑÑÑÐ: %s: %s"
 
-#: ../camel/camel-folder.c:251
+#: ../camel/camel-folder.c:258
 #, c-format
 msgid "Learning new spam message in '%s'"
 msgid_plural "Learning new spam messages in '%s'"
@@ -1856,7 +1862,7 @@ msgstr[0] "ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ
 msgstr[1] "ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ \"%s\""
 msgstr[2] "ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ \"%s\""
 
-#: ../camel/camel-folder.c:291
+#: ../camel/camel-folder.c:298
 #, c-format
 msgid "Learning new ham message in '%s'"
 msgid_plural "Learning new ham messages in '%s'"
@@ -1864,7 +1870,7 @@ msgstr[0] "ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ham-ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ \"%s\
 msgstr[1] "ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ham-ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ \"%s\""
 msgstr[2] "ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ham-ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ \"%s\""
 
-#: ../camel/camel-folder.c:339
+#: ../camel/camel-folder.c:346
 #, c-format
 msgid "Filtering new message in '%s'"
 msgid_plural "Filtering new messages in '%s'"
@@ -1872,32 +1878,32 @@ msgstr[0] "ÐÑÐÑÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ \"%s\""
 msgstr[1] "ÐÑÐÑÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ \"%s\""
 msgstr[2] "ÐÑÐÑÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ \"%s\""
 
-#: ../camel/camel-folder.c:907
+#: ../camel/camel-folder.c:914
 #: ../camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:322
 msgid "Moving messages"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../camel/camel-folder.c:910
+#: ../camel/camel-folder.c:917
 msgid "Copying messages"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../camel/camel-folder.c:1157
+#: ../camel/camel-folder.c:1230
 #, c-format
 msgid "Quota information not supported for folder '%s'"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ \"%s\" ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../camel/camel-folder.c:3278
+#: ../camel/camel-folder.c:3537
 #, c-format
 msgid "Retrieving message '%s' in %s"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ \"%s\" Ð \"%s\""
 
-#: ../camel/camel-folder.c:3424
+#: ../camel/camel-folder.c:3683
 #, c-format
 msgid "Retrieving quota information for '%s'"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑ \"%s\""
 
 #: ../camel/camel-folder-search.c:362 ../camel/camel-folder-search.c:476
-#: ../camel/camel-folder-search.c:651
+#: ../camel/camel-folder-search.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot parse search expression: %s:\n"
@@ -1907,7 +1913,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../camel/camel-folder-search.c:374 ../camel/camel-folder-search.c:488
-#: ../camel/camel-folder-search.c:663
+#: ../camel/camel-folder-search.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error executing search expression: %s:\n"
@@ -1917,31 +1923,31 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language
-#: ../camel/camel-folder-search.c:877 ../camel/camel-folder-search.c:920
+#: ../camel/camel-folder-search.c:887 ../camel/camel-folder-search.c:930
 #, c-format
 msgid "(%s) requires a single bool result"
 msgstr "(%s) ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ"
 
 #. Translators: Each '%s' is an element type name, part of an expressing language
-#: ../camel/camel-folder-search.c:981
+#: ../camel/camel-folder-search.c:991
 #, c-format
 msgid "(%s) not allowed inside %s"
 msgstr "(%s) ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑ %s"
 
 #. Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language
-#: ../camel/camel-folder-search.c:988 ../camel/camel-folder-search.c:996
+#: ../camel/camel-folder-search.c:998 ../camel/camel-folder-search.c:1006
 #, c-format
 msgid "(%s) requires a match type string"
 msgstr "(%s) ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÑÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÑ"
 
 #. Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language
-#: ../camel/camel-folder-search.c:1024
+#: ../camel/camel-folder-search.c:1034
 #, c-format
 msgid "(%s) expects an array result"
 msgstr "(%s) ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑ ÑÐ ÐÑÐÑÐÑ"
 
 #. Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language
-#: ../camel/camel-folder-search.c:1034
+#: ../camel/camel-folder-search.c:1044
 #, c-format
 msgid "(%s) requires the folder set"
 msgstr "(%s) ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ"
@@ -2011,7 +2017,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../camel/camel-gpg-context.c:875 ../camel/camel-net-utils.c:523
 #: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:268
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:372
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:382
 #: ../libedataserver/e-client.c:136 ../libedataserverui/e-book-auth-util.c:227
 #, c-format
 msgid "Cancelled"
@@ -2235,7 +2241,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÑÐ Ð %s: "
 msgid "Syncing messages in folder '%s' to disk"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÑ \"%s\" ÐÐ ÐÑÑÐ"
 
-#: ../camel/camel-offline-journal.c:147 ../camel/camel-offline-journal.c:177
+#: ../camel/camel-offline-journal.c:145 ../camel/camel-offline-journal.c:177
 #, c-format
 msgid "Cannot write offline journal for folder '%s': %s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑ \"%s\": %s"
@@ -2264,7 +2270,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ %s: %s"
 msgid "Could not load %s: No initialization code in module."
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ %s: ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÑÑÑÑÑÑÑ."
 
-#: ../camel/camel-provider.c:395 ../camel/camel-session.c:384
+#: ../camel/camel-provider.c:401 ../camel/camel-session.c:384
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol '%s'"
 msgstr "ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ \"%s\" ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -2498,7 +2504,7 @@ msgstr "ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ \"%s\" ÐÐÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑ
 
 #: ../camel/camel-session.c:462
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1143
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3380
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2947
 #: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:252
 #: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:569
 #: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:455
@@ -2710,50 +2716,50 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ
 msgid "S/MIME Decrypt: No encrypted content found"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÐÑÐÐÐÐÐ S/MIME: ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐ"
 
-#: ../camel/camel-store.c:1797
+#: ../camel/camel-store.c:1799
 #, c-format
 msgid "Cannot create folder '%s': folder exists"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ \"%s\": ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ"
 
-#: ../camel/camel-store.c:1840
+#: ../camel/camel-store.c:1842
 #, c-format
 msgid "Opening folder '%s'"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ \"%s\""
 
-#: ../camel/camel-store.c:2025
+#: ../camel/camel-store.c:2027
 #, c-format
 msgid "Scanning folders in '%s'"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ Ñ \"%s\""
 
 #. the name of the Trash folder, used for deleted messages
-#: ../camel/camel-store.c:2037 ../camel/camel-store.c:2047
+#: ../camel/camel-store.c:2039 ../camel/camel-store.c:2049
 #: ../camel/camel-vtrash-folder.c:48
 msgid "Trash"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÐ"
 
 #. the name of the Junk folder, used for spam messages
-#: ../camel/camel-store.c:2040 ../camel/camel-store.c:2051
+#: ../camel/camel-store.c:2042 ../camel/camel-store.c:2053
 #: ../camel/camel-vtrash-folder.c:50
 msgid "Junk"
 msgstr "ÐÐÐÐ"
 
-#: ../camel/camel-store.c:2499
+#: ../camel/camel-store.c:2501
 #, c-format
 msgid "Cannot create folder: %s: folder exists"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ: %s: ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ"
 
-#: ../camel/camel-store.c:2513
+#: ../camel/camel-store.c:2515
 #, c-format
 msgid "Creating folder '%s'"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ \"%s\""
 
-#: ../camel/camel-store.c:2631 ../camel/camel-vee-store.c:352
+#: ../camel/camel-store.c:2633 ../camel/camel-vee-store.c:352
 #: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ: %s: ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑ"
 
-#: ../camel/camel-store.c:2774 ../camel/camel-vee-store.c:402
+#: ../camel/camel-store.c:2776 ../camel/camel-vee-store.c:402
 #: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:764
 #, c-format
 msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"
@@ -2945,18 +2951,23 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse URL '%s'"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ URL-ÐÐÑÐÑ \"%s\""
 
-#: ../camel/camel-vee-folder.c:1286 ../camel/camel-vee-folder.c:1443
+#: ../camel/camel-vee-folder.c:647
+#, c-format
+msgid "Updating %s folder"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ %s"
+
+#: ../camel/camel-vee-folder.c:1321 ../camel/camel-vee-folder.c:1478
 #, c-format
 msgid "Cannot copy or move messages into a Virtual Folder"
 msgstr ""
 "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../camel/camel-vee-folder.c:1319
+#: ../camel/camel-vee-folder.c:1354
 #, c-format
 msgid "No such message %s in %s"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ %s ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐ Ñ %s"
 
-#: ../camel/camel-vee-folder.c:1387
+#: ../camel/camel-vee-folder.c:1422
 #, c-format
 msgid "Error storing '%s': "
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ \"%s\": "
@@ -3045,67 +3056,73 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ IMAP-ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÑÑÑ
 msgid "Unexpected OK response from IMAP server: %s"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ OK-ÐÐÐÐÐ IMAP-ÑÐÑÐÐÑÐ: %s"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:307
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:344
 msgid "Always check for new mail in this folder"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:383
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:355
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:747
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:756
+msgid "Apply message filters to this folder"
+msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:437
 #, c-format
 msgid "Could not create directory %s: %s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ %s: %s"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:404
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load summary for %s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑ %s"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1077
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4271
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1116
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3950
 #, c-format
 msgid "Scanning for changed messages in %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ %s"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3434
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3473
 msgid "Unable to retrieve message: "
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ: "
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3471
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5519
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3510
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5512
 #, c-format
 msgid "Cannot get message with message ID %s: %s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ %s: %s"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3472
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5520
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3511
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5513
 msgid "No such message available."
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐ."
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3547
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4425
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:446
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3586
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4464
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:511
 #, c-format
 msgid "This message is not currently available"
 msgstr "ÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4006
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4089
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4229
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4379
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4045
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4128
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3902
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4082
 #, c-format
 msgid "Fetching summary information for new messages in %s"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ %s"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4223
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4262
 #, c-format
 msgid "Incomplete server response: no information provided for message %d"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ: ÑÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ %d ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4233
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4272
 #, c-format
 msgid "Incomplete server response: no UID provided for message %d"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ: UID ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ %d ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4465
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4504
 #, c-format
 msgid "Could not find message body in FETCH response."
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ FETCH-ÐÐÐÐÐÐ."
@@ -3161,7 +3178,7 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐ:"
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:56
 #: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:62
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:42
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:46
 msgid "Folders"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ"
 
@@ -3184,56 +3201,63 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐ _ÐÐÐÐÐÑ:"
 #: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:42
 #: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:84
 #: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:105
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41
 msgid "Options"
 msgstr "ÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:66
 #: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:74
-msgid "_Apply filters to new messages in Inbox on this server"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ \"ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ\""
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:43
+msgid "Apply _filters to new messages in all folders"
+msgstr "_ÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:68
 #: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:76
-msgid "Check new messages for Jun_k contents"
-msgstr "ÐÑÐ_ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ"
+msgid "_Apply filters to new messages in Inbox on this server"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ \"ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ\""
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:70
 #: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:78
-msgid "Only check for Junk messages in the IN_BOX folder"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ _ÑÐÐÑÐÑ ÐÐ \"ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ\""
+msgid "Check new messages for Jun_k contents"
+msgstr "ÐÑÐ_ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ"
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:72
 #: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:80
+msgid "Only check for Junk messages in the IN_BOX folder"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ _ÑÐÐÑÐÑ ÐÐ \"ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ\""
+
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:74
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:82
 msgid "Automatically synchroni_ze remote mail locally"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐ_ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐ'ÑÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:78
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:80
 msgid "IMAP default port"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ IMAP"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:79
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:87
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:81
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:89
 msgid "IMAP over SSL"
 msgstr "IMAP ÐÑÐÐ SSL"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:85
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:87
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:87
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:96
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:89
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:98
 msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."
 msgstr "ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ IMAP-ÑÐÑÐÐÑÐÑ."
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:105
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:113
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:80
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:81
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:107
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:118
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:84
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:82
 msgid "Password"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:107
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:115
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:109
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:120
 msgid "This option will connect to the IMAP server using a plaintext password."
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ Ð IMAP-ÑÐÑÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ."
 
@@ -3241,7 +3265,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ Ð IMAP-ÑÐÑÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐÐÐ
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:272
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2694
 #: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:373
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:831
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:844
 #: ../camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:471
 #: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:301
 #: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:675
@@ -3253,25 +3277,25 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ"
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:409
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:463
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3255
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2829
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÑÐ Ð IMAP-ÑÐÑÐÐÑÐÐ %s Ñ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐ: %s"
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:410
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3256
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2830
 #: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:196
 msgid "STARTTLS not supported"
 msgstr "STARTTLS ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐ"
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:435
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3296
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2869
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: "
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÑÐ Ð IMAP-ÑÐÑÐÐÑÐÐ %s Ñ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐ: "
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:734
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3369
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2936
 #, c-format
 msgid "IMAP server %s does not support %s authentication"
 msgstr "IMAP-ÑÐÑÐÐÑ %s ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ %s"
@@ -3289,13 +3313,13 @@ msgid "IMAP service for %s on %s"
 msgstr "IMAP-ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑ %s ÐÐ %s"
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1111
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3400
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2966
 #: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:505
 msgid "Cannot authenticate without a username"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1119
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3409
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2975
 #: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:514
 #: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:494
 #: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:514
@@ -3311,7 +3335,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ %s ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐ"
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2079
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2538
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1362
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1388
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""
@@ -3319,7 +3343,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ \"%s\", ÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ Ð
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2143
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2602
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1383
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1409
 #, c-format
 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -3333,7 +3357,7 @@ msgid "Cannot create folder '%s': folder exists."
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ \"%s\": ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ."
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2551
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1373
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1399
 #, c-format
 msgid "Unknown parent folder: %s"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ: %s"
@@ -3347,12 +3371,12 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ"
 msgid "Server unexpectedly disconnected: "
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ: "
 
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:90
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:101
 #, c-format
 msgid "Could not create folder summary for %s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ %s"
 
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:98
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:109
 #, c-format
 msgid "Could not create cache for %s: "
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑ-ÑÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑ %s: "
@@ -3377,33 +3401,120 @@ msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑ-ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ"
 msgid "Namespace:"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ:"
 
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:86
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:88
 msgid "Default IMAP port"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ IMAP"
 
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:94
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:96
 msgid "IMAP+"
 msgstr "IMAP+"
 
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:1542
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:816
+msgid "Server disconnected"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ"
+
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:1205
 msgid "Error writing to cache stream: "
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ Ñ ÐÑÑ-ÑÑÑÑÐÐÐÑ: "
 
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2345
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:1939
 #, c-format
 msgid "Not authenticated"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3665
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2004
+msgid "Error performing IDLE"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ IDLE"
+
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3161
+msgid "Error fetching message"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3229
 msgid "Closing tmp stream failed: "
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑ ÑÑÑÑÐÐÐÑ: "
 
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5665
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5680
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3328
+msgid "Error copying messages"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3458
+msgid "Error appending message"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3638
+msgid "Error fetching message headers"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3779
+msgid "Error retrieving message"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3983
+msgid "Error fetching new messages"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4177
+msgid "Error while fetching messages"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4184
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4214
+#, c-format
+msgid "Fetching summary information for %d message in %s"
+msgid_plural "Fetching summary information for %d messages in %s"
+msgstr[0] "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑ %d ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ %s"
+msgstr[1] "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑ %d ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ %s"
+msgstr[2] "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑ %d ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ %s"
+
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4335
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4370
+msgid "Error refreshing folder"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4458
+msgid "Error expunging message"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4543
+msgid "Error fetching folders"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4617
+msgid "Error subscribing to folder"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4670
+msgid "Error creating folder"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4715
+msgid "Error deleting folder"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4765
+msgid "Error renaming folder"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4816
+msgid "Error performing NOOP"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ NOOP"
+
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4911
+msgid "Error syncing changes"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5667
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5682
 msgid "Cannot create spool file: "
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐ-ÑÐÐÐ: "
 
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1150
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1076
+#, c-format
+msgid "Retrieving folder list for %s"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ %s"
+
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1176
 #: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1785
 #, c-format
 msgid "No such folder: %s"
@@ -3519,7 +3630,7 @@ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐ %s"
 #: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:218
 #: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:375
 #: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:101
-#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:549
+#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:555
 #: ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:86
 #, c-format
 msgid "Store root %s is not an absolute path"
@@ -3544,13 +3655,13 @@ msgid "Local stores do not have an inbox"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑ \"ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ\""
 
 #: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:445
-#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:716
+#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:722
 #, c-format
 msgid "Could not delete folder index file '%s': %s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ \"%s\": %s"
 
 #: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:473
-#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:746
+#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:752
 #, c-format
 msgid "Could not delete folder meta file '%s': %s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ \"%s\": %s"
@@ -3643,7 +3754,7 @@ msgid "not a maildir directory"
 msgstr "ÐÑÑÐ ÐÐ Maildir-ÐÐÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:569
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:973
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:970
 #: ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:209
 #: ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:228
 #, c-format
@@ -3699,7 +3810,7 @@ msgid "Cannot create folder lock on %s: %s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑ %s: %s"
 
 #: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:377
-#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:557
+#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:563
 #, c-format
 msgid "Cannot create a folder by this name."
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ."
@@ -3709,23 +3820,23 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ
 msgid "Cannot get folder '%s': not a regular file."
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ \"%s\": ÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐ."
 
-#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:573
+#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:579
 #, c-format
 msgid "Cannot create directory '%s': %s."
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ \"%s\": %s."
 
-#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:585
+#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:591
 #, c-format
 msgid "Cannot create folder: %s: %s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ: %s: %s"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:587
+#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:593
 msgid "Folder already exists"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐ ÑÑÐÑÐ"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:627
-#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:640
-#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:669
+#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:633
+#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:646
+#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:675
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not delete folder '%s':\n"
@@ -3734,33 +3845,33 @@ msgstr ""
 "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:650
+#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:656
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a regular file."
 msgstr "\"%s\" ÐÐ Ð'ÑÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ."
 
-#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:659
+#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:665
 #, c-format
 msgid "Folder '%s' is not empty. Not deleted."
 msgstr "ÐÐÐÐÐ \"%s\" ÐÐ ÐÑÑÑÐÑ. ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:686
-#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:701
+#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:692
+#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:707
 #, c-format
 msgid "Could not delete folder summary file '%s': %s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ-ÑÑÐÑÐÑ \"%s\": %s"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:783
+#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:789
 #, c-format
 msgid "The new folder name is illegal."
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
 
-#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:799
+#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:805
 #, c-format
 msgid "Could not rename '%s': '%s': %s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ \"%s\": \"%s\": %s"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:882
+#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:888
 #, c-format
 msgid "Could not rename '%s' to %s: %s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ \"%s\" Ñ %s: %s"
@@ -3963,78 +4074,78 @@ msgstr ""
 "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐ-ÐÐÐÐÑ %s: %s\n"
 "ÐÑÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ Ñ \"%s\""
 
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:221
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:310
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:432
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:286
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:375
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:497
 #, c-format
 msgid "Internal error: UID in invalid format: %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ: UID Ñ ÑÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐ: %s"
 
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:271
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:275
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:443
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:724
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:336
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:340
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:613
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:997
 #, c-format
 msgid "Cannot get message %s: %s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ %s: %s"
 
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:282
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:457
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:381
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:433
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:452
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:347
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:522
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:551
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:603
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:622
 #, c-format
 msgid "Cannot get message %s: "
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ %s: "
 
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:516
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:522
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:569
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:581
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:587
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:634
 #, c-format
 msgid "Posting failed: %s"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ: %s"
 
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:564
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:629
 msgid "Posting failed: "
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ: "
 
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:593
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:658
 #, c-format
 msgid "You cannot post NNTP messages while working offline!"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ NNTP-ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ!"
 
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:613
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:678
 #, c-format
 msgid "You cannot copy messages from a NNTP folder!"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð NNTP-ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ!"
 
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:44
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:48
 msgid ""
 "_Show folders in short notation (e.g. c.o.linux rather than comp.os.linux)"
 msgstr ""
 "_ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ (\"c.o.linux\" ÐÐÐÐÑÑ \"comp.os.linux\")"
 
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:46
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:50
 msgid "In the subscription _dialog, show relative folder names"
 msgstr "_Ð ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:52
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:56
 msgid "Default NNTP port"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ NNTP"
 
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:53
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:57
 msgid "NNTP over SSL"
 msgstr "NNTP ÐÑÐÐ SSL"
 
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:59
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:63
 msgid "USENET news"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑ USENET"
 
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:61
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:65
 msgid "This is a provider for reading from and posting to USENET newsgroups."
 msgstr "ÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐ Ñ USENET-ÐÑÑÐÑ."
 
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:82
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:86
 msgid ""
 "This option will authenticate with the NNTP server using a plaintext "
 "password."
@@ -4116,55 +4227,55 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ NNTP-ÐÐÐÐÐÑ: "
 msgid "Not connected."
 msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑ."
 
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:192
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:314
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:195
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:322
 #, c-format
 msgid "%s: Scanning new messages"
 msgstr "%s: ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:210
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:213
 #, c-format
 msgid "Unexpected server response from xover: %s"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ XOVER: %s"
 
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:332
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:340
 #, c-format
 msgid "Unexpected server response from head: %s"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ HEAD: %s"
 
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:377
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:387
 #, c-format
 msgid "Operation failed: %s"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑ: %s"
 
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:290
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:349
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:448
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:519
 #, c-format
 msgid "No message with UID %s"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð UID %s ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:365
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:535
 #, c-format
 msgid "Retrieving POP message %d"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ POP-ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ %d"
 
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:444
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:614
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑÐÐ"
 
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:492
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:662
 msgid "Retrieving POP summary"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ POP-ÑÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:507
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:713
 msgid "Cannot get POP summary: "
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÐÑÑ POP-ÑÑÐÑÐÑ: "
 
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:576
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:825
 msgid "Expunging old messages"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:596
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:845
 msgid "Expunging deleted messages"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
 
@@ -4206,7 +4317,7 @@ msgstr "POP"
 msgid "For connecting to and downloading mail from POP servers."
 msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑ Ñ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ Ð POP-ÑÐÑÐÐÑÐÑ."
 
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:83
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:84
 msgid ""
 "This option will connect to the POP server using a plaintext password. This "
 "is the only option supported by many POP servers."
@@ -4214,7 +4325,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÑÑÐÐÐ Ð POP-ÑÐÑÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ "
 "ÐÐÑÑÑ, ÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ POP-ÑÐÑÐÐÑÐÑ."
 
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:93
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:94
 msgid ""
 "This option will connect to the POP server using an encrypted password via "
 "the APOP protocol. This may not work for all users even on servers that "
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]