[nautilus-sendto] Updated Russian translation

[Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>]

commit d83bad94a5a9876647de6c3090a96bfbe49e0d6e
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date:   Sat Feb 11 18:18:37 2012 +0400

    Updated Russian translation

 po/ru.po |   20 ++++++++++++--------
 1 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 644e91d..2d30155 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=nautilus-sendto&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-29 19:43+0300\n"
-"Last-Translator: Stas Solovey <whats_up tut by>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-28 16:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 18:18+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,25 +20,29 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:79
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:80
 msgid "Run from build directory"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:80
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:81
 msgid "Use XID as parent to the send dialogue"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ XID ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:81
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:82
 msgid "Files to send"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ"
 
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:83
+msgid "Output version information and exit"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐ Ð ÐÑÐÑÐ"
+
 #. FIXME, this needs to be done in UI now
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:662
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:664
 #, c-format
 msgid "Expects URIs or filenames to be passed as options\n"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ, ÑÑÐ URI ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ\n"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:692
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:694
 #, c-format
 msgid "Could not parse command-line options: %s\n"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ: %s\n"