[nautilus-actions] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit c86a034eaa22da84eb6ba13fe13f4ec448441506
Author: NicolÃs Satragno <nicoymatu9 hotmail com>
Date:   Fri Feb 10 14:03:59 2012 +0100

    Updated Spanish translation

 docs/nact/es/es.po |   19 ++++++++++++-------
 1 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/docs/nact/es/es.po b/docs/nact/es/es.po
index 190a21f..8110811 100644
--- a/docs/nact/es/es.po
+++ b/docs/nact/es/es.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus-actions.help.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 12:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-10 14:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-10 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-10 14:03+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3104,11 +3104,16 @@ msgid "How should the action be executed ?"
 msgstr "ÂCÃmo se debe ejecutar la accioÌn?"
 
 #: C/nautilus-actions-config-tool.xml:105(para)
-msgid ""
-"Apart from configuring the conditions, the selection must met in order your "
-"action be displayed in file manager menus, <productname>Nautilus-Actions</"
-"productname> allows you to configure how exactly your command will be "
-"executed."
+#| msgid ""
+#| "Apart from configuring the conditions, the selection must met in order "
+#| "your action be displayed in file manager menus, <productname>Nautilus-"
+#| "Actions</productname> allows you to configure how exactly your command "
+#| "will be executed."
+msgid ""
+"Apart from configuring the conditions, the selection must be met in order "
+"your action be displayed in file manager menus, <productname>Nautilus-"
+"Actions</productname> allows you to configure how exactly your command will "
+"be executed."
 msgstr ""
 "AdemÃs de configurar las condiciones que la selecciÃn debe cumplir para que "
 "su acciÃn se muestre, <productname>Acciones de Nautilus</productname> le "