[libgda] [l10n] Updated German translation
- From: Mario BlÃttermann <mariobl src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgda] [l10n] Updated German translation
- Date: Thu, 9 Feb 2012 22:26:25 +0000 (UTC)
commit bb833af3af6c191299aef449a486b3e836fc4b82
Author: Mario BlÃttermann <mario blaettermann gmail com>
Date: Thu Feb 9 23:28:47 2012 +0100
[l10n] Updated German translation
po/de.po | 2993 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 1500 insertions(+), 1493 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ba63c15..d9fff31 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -23,16 +23,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgda master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=libgda&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 16:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-09 23:19+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-09 23:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-09 23:28+0100\n"
"Last-Translator: Mario BlÃttermann <mario blaettermann gmail com>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
"X-Generator: KAider 0.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
@@ -238,14 +237,14 @@ msgid "No detail"
msgstr "Kein Detail"
#: ../control-center/gda-control-center-5.0.desktop.in.h:1
+msgid "Configure your database access environment"
+msgstr "Einrichten der Umgebung fÃr den Datenbankzugriff"
+
+#: ../control-center/gda-control-center-5.0.desktop.in.h:2
#: ../control-center/main.c:175 ../control-center/main.c:265
msgid "Database access control center"
msgstr "Kontrollzentrum fÃr den Datenbankzugriff"
-#: ../control-center/gda-control-center-5.0.desktop.in.h:2
-msgid "Configure your database access environment"
-msgstr "Einrichten der Umgebung fÃr den Datenbankzugriff"
-
#: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:124
msgid "Missing mandatory information, to create database"
msgstr "Obligatorische Informationen zur Erstellung der Datenbank fehlen"
@@ -636,7 +635,7 @@ msgstr "Liste der installierten Treiber"
#: ../libgda/gda-config.c:1594 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:129
#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:130
-#: ../providers/ldap/ldap_specs_auth.xml.in.h:1 ../tools/gda-sql.c:3242
+#: ../providers/ldap/ldap_specs_auth.xml.in.h:3 ../tools/gda-sql.c:3242
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
@@ -645,11 +644,11 @@ msgstr "Benutzername"
#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
#. available since PostgreSQL 8.1
#.
-#: ../libgda/gda-config.c:1596 ../providers/ldap/ldap_specs_auth.xml.in.h:3
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:87
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:20
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:4
-#: ../providers/web/web_specs_auth.xml.in.h:1
+#: ../libgda/gda-config.c:1596 ../providers/ldap/ldap_specs_auth.xml.in.h:1
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:147
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:60
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:10
+#: ../providers/web/web_specs_auth.xml.in.h:2
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
@@ -674,11 +673,11 @@ msgstr "Zu benutzender Treiber"
msgid "Authentication string to use"
msgstr "Zu verwendende Legitimierungszeichenkette"
-#: ../libgda/gda-connection.c:365 ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:6
+#: ../libgda/gda-connection.c:365 ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:5
#: ../libgda-ui/gdaui-server-operation.c:793
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:8
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:8
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:9
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:55
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:33
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:6
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
@@ -3450,18 +3449,18 @@ msgstr "Unbekannt"
#. list of fields
#: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:325
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:5
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:12
-#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:9
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:9
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:15
-#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:9
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:7
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:19
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:5
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:12
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:5
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:12
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:4
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:17
+#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:6
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:10
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:53
+#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:6
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:4
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:11
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:4
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:17
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:4
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:17
msgid "Data type"
msgstr "Daten-Typ"
@@ -3581,13 +3580,12 @@ msgid "Value is invalid"
msgstr "Wert ist ungÃltig"
#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-number.xml.in.h:1
-msgid "Use 1000s separators"
-msgstr "Tausender-Trenner verwenden"
+msgid "A currency symbol"
+msgstr "Ein WÃhrungssymbol"
#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-number.xml.in.h:2
-msgid "Use thousands separator as specified by current locale"
-msgstr ""
-"Tausender-Trenner verwenden, wie in der aktuellen Spracheinstellung festgelegt"
+msgid "Currency symbol"
+msgstr "WÃhrungssymbol"
#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-number.xml.in.h:3
msgid "Decimals"
@@ -3598,34 +3596,23 @@ msgid "Number of decimals"
msgstr "Anzahl der Dezimalstellen"
#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-number.xml.in.h:5
-msgid "Currency symbol"
-msgstr "WÃhrungssymbol"
+msgid "Use 1000s separators"
+msgstr "Tausender-Trenner verwenden"
#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-number.xml.in.h:6
-msgid "A currency symbol"
-msgstr "Ein WÃhrungssymbol"
+msgid "Use thousands separator as specified by current locale"
+msgstr ""
+"Tausender-Trenner verwenden, wie in der aktuellen Spracheinstellung festgelegt"
#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-string.xml.in.h:1
-msgid "Maximum length"
-msgstr "MaximallÃnge"
-
-#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-string.xml.in.h:2
-msgid "Maximum acceptable length of the text"
-msgstr "Maximal akzeptierte LÃnge des Texts"
-
-#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-string.xml.in.h:3
-msgid "Multiline"
-msgstr "Mehrzeilig"
-
-#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-string.xml.in.h:4
msgid "Display only one line, or a complete text editor"
msgstr "Nur eine Zeile oder einen vollstÃndigen Texteditor anzeigen"
-#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-string.xml.in.h:5
+#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-string.xml.in.h:2
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"
-#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-string.xml.in.h:6
+#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-string.xml.in.h:3
msgid ""
"If set to TRUE, characters are all displayed using a single 'invisible' "
"character, suitable to enter passwords"
@@ -3633,6 +3620,18 @@ msgstr ""
"Falls ÂwahrÂ, werden alle Zeichen als einzelnes Âunsichtbares Zeichen "
"dargestellt, zur Eingabe von PasswÃrtern"
+#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-string.xml.in.h:4
+msgid "Maximum acceptable length of the text"
+msgstr "Maximal akzeptierte LÃnge des Texts"
+
+#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-string.xml.in.h:5
+msgid "Maximum length"
+msgstr "MaximallÃnge"
+
+#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-string.xml.in.h:6
+msgid "Multiline"
+msgstr "Mehrzeilig"
+
#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-formatted-entry.c:277
#, c-format
msgid "Unknown format character starting at %s"
@@ -3726,52 +3725,52 @@ msgstr ""
"Bild konnte nicht in Â%s gespeichert werden:\n"
"%s"
+#. list of fields
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gda-sql.lang.h:1
-msgid "Sources"
-msgstr "Quellen"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:9
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:34
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gda-sql.lang.h:2
-msgid "GDA-SQL"
-msgstr "GDA-SQL"
+msgid "Data Type"
+msgstr "Daten-Typ"
-#. list of fields
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gda-sql.lang.h:3
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:20
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:8
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
+msgid "Decimal"
+msgstr "Dezimalstellen"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gda-sql.lang.h:4
msgid "Floating Point"
msgstr "FlieÃkomma"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gda-sql.lang.h:5
-msgid "String"
-msgstr "Zeichenkette"
+msgid "Function"
+msgstr "Funktion"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gda-sql.lang.h:6
-msgid "Keyword"
-msgstr "SchlÃsselwort"
+msgid "GDA-SQL"
+msgstr "GDA-SQL"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gda-sql.lang.h:7
-msgid "Function"
-msgstr "Funktion"
+msgid "Keyword"
+msgstr "SchlÃsselwort"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gda-sql.lang.h:8
-msgid "Decimal"
-msgstr "Dezimalstellen"
+msgid "No idea what it is"
+msgstr "Keine Ahnung, was das ist"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gda-sql.lang.h:9
-msgid "Data Type"
-msgstr "Daten-Typ"
+msgid "Sources"
+msgstr "Quellen"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gda-sql.lang.h:10
-msgid "Variable"
-msgstr "Bearbeitbar"
+msgid "String"
+msgstr "Zeichenkette"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gda-sql.lang.h:11
-msgid "No idea what it is"
-msgstr "Keine Ahnung, was das ist"
+msgid "Variable"
+msgstr "Bearbeitbar"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-cidr.c:261
msgid "Set to host mask"
@@ -3783,30 +3782,30 @@ msgid "Set to class %c network"
msgstr "Auf Netzwerk der Klasse %c setzen"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-filesel-spec.xml.in.h:1
-msgid "Selection model"
-msgstr "Auswahlmodell"
+msgid "Let the user name an existing or new folder"
+msgstr "Vorhandenen oder neuen Ordner durch Benutzer benennen lassen"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-filesel-spec.xml.in.h:2
-msgid "Specifies what the user will be allowed to select"
-msgstr "Legt fest, was der Benutzer auswÃhlen darf"
-
-#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-filesel-spec.xml.in.h:3
-msgid "Only let the user pick an existing file"
-msgstr "Nur vorhandene Datei durch Benutzer auswÃhlen lassen"
-
-#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-filesel-spec.xml.in.h:4
msgid "Let the user pick an existing file, or type in a new filename"
msgstr ""
"Vorhandene Datei durch Benutzer auswÃhlen lassen, oder Eingabe eines neuen "
"Dateinamens erlauben"
-#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-filesel-spec.xml.in.h:5
+#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-filesel-spec.xml.in.h:3
msgid "Let the user pick an existing folder"
msgstr "Vorhandenen Ordner durch Benutzer auswÃhlen lassen"
+#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-filesel-spec.xml.in.h:4
+msgid "Only let the user pick an existing file"
+msgstr "Nur vorhandene Datei durch Benutzer auswÃhlen lassen"
+
+#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-filesel-spec.xml.in.h:5
+msgid "Selection model"
+msgstr "Auswahlmodell"
+
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-filesel-spec.xml.in.h:6
-msgid "Let the user name an existing or new folder"
-msgstr "Vorhandenen oder neuen Ordner durch Benutzer benennen lassen"
+msgid "Specifies what the user will be allowed to select"
+msgstr "Legt fest, was der Benutzer auswÃhlen darf"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-filesel.c:195
msgid "Choose a file"
@@ -3821,10 +3820,6 @@ msgid "Choose"
msgstr "WÃhlen"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-format-spec.xml.in.h:1
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-format-spec.xml.in.h:2
msgid ""
"Allowed characters at each position('0':digit, '9': digit except 0, '@':"
"alpha, '^':upper cased alpha, '#':alphanumeric, '*':any character, any other "
@@ -3834,6 +3829,10 @@ msgstr ""
"Â Â:Alpha, Â^Â:Alpha in GroÃschreibung, Â#Â:Alphanumerisches Zeichen, Â*Â:"
"Beliebiges Zeichen, jedes andere Zeichen wird unverÃndert belassen)"
+#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-format-spec.xml.in.h:2
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-format-spec.xml.in.h:3
msgid "Mask"
msgstr "Maskieren"
@@ -3847,8 +3846,8 @@ msgstr ""
"schreibbar, aus aktuellem Wert entfernt, ' ': nicht schreibbar)"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-password.xml.in.h:1
-#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-pict-spec_string.xml.in.h:1
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:20
+#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-pict-spec_string.xml.in.h:2
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:14
msgid "Encoding"
msgstr "Zeichenkodierung"
@@ -3865,87 +3864,87 @@ msgid "No encoding"
msgstr "Keine Zeichenkodierung"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-pict-spec.xml.in.h:1
-#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-pict-spec_string.xml.in.h:3
+#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-pict-spec_string.xml.in.h:4
msgid "Serialized picture"
msgstr "Serialisiertes Bild"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-pict-spec.xml.in.h:2
-#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-pict-spec_string.xml.in.h:4
+#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-pict-spec_string.xml.in.h:5
msgid ""
"Set to TRUE if data comes from a serialized GdkPixbuf (F-Spot for example)"
msgstr ""
"Auf ÂWahr setzen, falls die Daten aus einem serialisierten GdkPixbuf stammen "
"(z.B. F-Spot)"
-#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-pict-spec_string.xml.in.h:2
+#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-pict-spec_string.xml.in.h:1
+msgid "Base 64"
+msgstr "Base 64"
+
+#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-pict-spec_string.xml.in.h:3
msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
msgstr ""
"Zum Umwandeln von BinÃrdaten in eine Zeichenkette verwendete Zeichenkodierung"
-#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-pict-spec_string.xml.in.h:5
-msgid "Base 64"
-msgstr "Base 64"
-
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-pict.c:258
msgid "No data to display"
msgstr "Keine anzuzeigenden Daten"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-text-spec.xml.in.h:1
-msgid "Lines wrapping"
-msgstr "Zeilenumbruch"
+msgid "Break lines in between words"
+msgstr "Zeilen zwischen WÃrtern umbrechen"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-text-spec.xml.in.h:2
-msgid "Defines how long lines are wrapped"
-msgstr "Legt fest, wie lang Zeilen bis zum Umbruch sind"
+msgid "Break lines in between words or graphemes"
+msgstr "Zeilen zwischen WÃrtern oder Grafemen umbrechen"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-text-spec.xml.in.h:3
-msgid "Programming language"
-msgstr "Programmiersprache"
-
-#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-text-spec.xml.in.h:4
msgid "Define to enable syntactical colourisation"
msgstr "Festlegen, um die farbliche Syntax-Hervorhebung zu aktivieren"
+#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-text-spec.xml.in.h:4
+msgid "Defines how long lines are wrapped"
+msgstr "Legt fest, wie lang Zeilen bis zum Umbruch sind"
+
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-text-spec.xml.in.h:5
msgid "Do not wrap lines"
msgstr "Zeilen nicht umbrechen"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-text-spec.xml.in.h:6
-msgid "break lines anywhere the cursor can appear"
-msgstr "Zeilen beliebig umbrechen, wo die EIngabemarke erscheinen kann"
+msgid "Lines wrapping"
+msgstr "Zeilenumbruch"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-text-spec.xml.in.h:7
-msgid "Break lines in between words"
-msgstr "Zeilen zwischen WÃrtern umbrechen"
+msgid "Programming language"
+msgstr "Programmiersprache"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-text-spec.xml.in.h:8
-msgid "Break lines in between words or graphemes"
-msgstr "Zeilen zwischen WÃrtern oder Grafemen umbrechen"
-
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:1 ../tools/gda-sql.c:2180
-#: ../tools/gda-sql.c:2303 ../tools/gda-sql.c:2315 ../tools/gda-sql.c:2327
-#: ../tools/gda-sql.c:2435 ../tools/gda-sql.c:2447 ../tools/gda-sql.c:2459
-#: ../tools/gda-sql.c:2706
-msgid "General"
-msgstr "Allgemein"
-
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:2
-msgid "hello"
-msgstr "hello"
+msgid "break lines anywhere the cursor can appear"
+msgstr "Zeilen beliebig umbrechen, wo die EIngabemarke erscheinen kann"
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:3
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:1
#: ../tools/browser/common/fk-declare.c:255
#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:377
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:2
+msgid "Constraints"
+msgstr "BeschrÃnkungen"
+
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:3
msgid "Foreign keys"
msgstr "FremdschlÃssel"
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:5
-msgid "Constraints"
-msgstr "BeschrÃnkungen"
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:2180
+#: ../tools/gda-sql.c:2303 ../tools/gda-sql.c:2315 ../tools/gda-sql.c:2327
+#: ../tools/gda-sql.c:2435 ../tools/gda-sql.c:2447 ../tools/gda-sql.c:2459
+#: ../tools/gda-sql.c:2706
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
+
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:6
+msgid "hello"
+msgstr "hello"
#: ../libgda-ui/demos/main.c:762
#, c-format
@@ -4666,58 +4665,61 @@ msgstr ""
"Typen stimmen nicht Ãberein: Typ %s wurde erwartet, Typ %s wurde erhalten"
#: ../providers/bdb/bdb_specs_dsn.xml.in.h:1
-msgid "Database file"
-msgstr "Datenbankdatei"
-
-#: ../providers/bdb/bdb_specs_dsn.xml.in.h:2
msgid "Berkeley DB database filename to be used"
msgstr "Dateiname der zu verwendenden Berkley-DB-Datenbank"
+#: ../providers/bdb/bdb_specs_dsn.xml.in.h:2
+msgid "Database file"
+msgstr "Datenbankdatei"
+
#. DSN parameters
#: ../providers/bdb/bdb_specs_dsn.xml.in.h:3
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_db.xml.in.h:8
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_db.xml.in.h:8
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_db.xml.in.h:2
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_db.xml.in.h:2
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:3
-#: ../providers/mdb/mdb_specs_dsn.xml.in.h:3
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_db.xml.in.h:8
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_db.xml.in.h:8
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:3
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_db.xml.in.h:8
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_db.xml.in.h:8
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:3
-msgid "Directory"
-msgstr "Ordner"
-
-#: ../providers/bdb/bdb_specs_dsn.xml.in.h:4
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:4
-#: ../providers/mdb/mdb_specs_dsn.xml.in.h:4
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:4
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:4
-msgid "Directory where the database file is stored"
-msgstr "Ordner, in dem die Datenbankdatei gespeichert ist"
-
-#. DSN parameters
-#: ../providers/bdb/bdb_specs_dsn.xml.in.h:5
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_db.xml.in.h:4
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_db.xml.in.h:4
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:1
+#: ../providers/firebird/firebird_specs_dsn_emb.xml.in.h:1
#: ../providers/mdb/mdb_specs_dsn.xml.in.h:1
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:18
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:18
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:1
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:17
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:17
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:32
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:4
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:2
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:9
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:6
#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:1
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_db.xml.in.h:4
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_db.xml.in.h:4
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:1
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_db.xml.in.h:4
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_db.xml.in.h:4
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:1
-#: ../providers/web/web_specs_dsn.xml.in.h:8
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_db.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_db.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:3
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_db.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_db.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:3
+#: ../providers/web/web_specs_dsn.xml.in.h:1
msgid "Database name"
msgstr "Datenbankname"
+#. DSN parameters
+#: ../providers/bdb/bdb_specs_dsn.xml.in.h:4
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_db.xml.in.h:6
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_db.xml.in.h:6
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:6
+#: ../providers/firebird/firebird_specs_dsn_emb.xml.in.h:2
+#: ../providers/mdb/mdb_specs_dsn.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_db.xml.in.h:6
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_db.xml.in.h:6
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:6
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_db.xml.in.h:6
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_db.xml.in.h:6
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:6
+msgid "Directory"
+msgstr "Ordner"
+
+#: ../providers/bdb/bdb_specs_dsn.xml.in.h:5
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:7
+#: ../providers/firebird/firebird_specs_dsn_emb.xml.in.h:3
+#: ../providers/mdb/mdb_specs_dsn.xml.in.h:3
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:7
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:7
+msgid "Directory where the database file is stored"
+msgstr "Ordner, in dem die Datenbankdatei gespeichert ist"
+
#: ../providers/bdb/bdb_specs_dsn.xml.in.h:6
msgid "Name of the database in the database file to be used"
msgstr "Name der zu verwendenden Datenbank innerhalb der Datenbankdatei"
@@ -4749,690 +4751,690 @@ msgstr "-"
msgid "Provider for Berkeley databases"
msgstr "Treiber fÃr Berkeley-Datenbanken"
+#. list of fields
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:1
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:1
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_comment_column.xml.in.h:1
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_column.xml.in.h:1
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:4
+#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:2
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:6
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:24
+#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:2
#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:1
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:1
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:5
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:1
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:4
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:1
-msgid "Column's description"
-msgstr "Spaltenbeschreibung"
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:4
+msgid "Check"
+msgstr "ÃberprÃfen"
+#. list of fields
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:2
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_table.xml.in.h:1
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_rename_table.xml.in.h:1
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:2
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_comment_column.xml.in.h:2
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_comment_table.xml.in.h:2
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_column.xml.in.h:2
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:1
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_rename_table.xml.in.h:1
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:6
+#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:4
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:7
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:26
+#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:4
#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:2
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:2
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_table.xml.in.h:1
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_rename_table.xml.in.h:1
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:7
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:2
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_table.xml.in.h:1
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_rename_table.xml.in.h:1
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:6
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:2
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_table.xml.in.h:1
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_rename_table.xml.in.h:1
-#: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:169
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:987
-msgid "Table"
-msgstr "Tabelle"
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:6
+msgid "Check constraint"
+msgstr "BeschrÃnkungen ÃberprÃfen"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:3
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:3
-#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:3
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:3
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_comment_column.xml.in.h:3
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_comment_table.xml.in.h:3
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:3
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_column.xml.in.h:3
-#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:3
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:8
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_comment_column.xml.in.h:1
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_column.xml.in.h:1
#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:3
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:3
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:3
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:2
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:3
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:3
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:3
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:3
-msgid "Table's name"
-msgstr "Tabellenname"
+msgid "Column's description"
+msgstr "Spaltenbeschreibung"
#. list of fields
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:4
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:10
-#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:7
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:4
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_comment_column.xml.in.h:4
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:13
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_column.xml.in.h:4
-#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:7
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:6
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:17
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:4
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:4
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:10
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:4
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:10
-msgid "Field name"
-msgstr "Feldname"
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:5
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:19
+#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:8
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:11
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:55
+#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:8
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:5
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:13
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:5
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:19
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:5
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:19
+#: ../tools/command-exec.c:1056 ../tools/web-server.c:929
+msgid "Default"
+msgstr "Vorgabe"
-#. list of fields
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:6
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:14
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:10
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:17
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:8
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:21
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:6
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:14
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:6
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:14
-msgid "Size"
-msgstr "GrÃÃe"
+msgid "Default value, mandatory if column is NOT NULL"
+msgstr "Vorgabewert, obligatorisch falls die Spalte nicht NULL ist"
#. list of fields
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:16
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:11
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:19
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:9
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:23
+#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:12
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:13
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_comment_column.xml.in.h:3
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:75
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_column.xml.in.h:2
+#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:12
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:8
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:23
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:3
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:7
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:16
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:23
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:7
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:16
-msgid "Scale"
-msgstr "Skalierung"
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:23
+msgid "Field name"
+msgstr "Feldname"
#. list of fields
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:8
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:18
-#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:11
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:12
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:21
-#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:11
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:28
+#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:17
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:14
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:137
+#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:17
#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:10
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:25
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:43
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:8
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:18
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:28
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:8
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:18
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:28
msgid "Not NULL"
msgstr "Nicht NULL"
#. list of fields
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:9
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:26
-#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:17
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:33
#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:16
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:29
-#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:17
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:13
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:33
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:161
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:12
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:59
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:9
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:26
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:33
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:9
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:26
-#: ../tools/command-exec.c:1056 ../tools/web-server.c:929
-msgid "Default"
-msgstr "Vorgabe"
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:33
+msgid "Scale"
+msgstr "Skalierung"
+#. list of fields
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:10
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:35
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:17
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:167
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:13
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:65
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:10
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:35
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:10
-msgid "Default value, mandatory if column is NOT NULL"
-msgstr "Vorgabewert, obligatorisch falls die Spalte nicht NULL ist"
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:35
+msgid "Size"
+msgstr "GrÃÃe"
-#. list of fields
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:11
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:30
-#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:21
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_table.xml.in.h:3
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_rename_table.xml.in.h:3
#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:18
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:33
-#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:21
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:15
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:37
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_comment_column.xml.in.h:4
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_comment_table.xml.in.h:1
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_column.xml.in.h:3
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:7
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_rename_table.xml.in.h:3
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:14
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:6
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_table.xml.in.h:4
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_rename_table.xml.in.h:3
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:11
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:30
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_table.xml.in.h:3
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_rename_table.xml.in.h:3
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:11
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:30
-msgid "Check"
-msgstr "ÃberprÃfen"
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_table.xml.in.h:3
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_rename_table.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:169
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:987
+msgid "Table"
+msgstr "Tabelle"
-#. list of fields
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:12
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:32
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:39
#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:23
#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:19
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:35
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_comment_column.xml.in.h:5
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_comment_table.xml.in.h:4
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:176
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_column.xml.in.h:4
#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:23
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:16
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:39
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:15
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:69
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:7
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:12
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:32
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:39
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:12
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:32
-msgid "Check constraint"
-msgstr "BeschrÃnkungen ÃberprÃfen"
-
-#. DSN parameters
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_db.xml.in.h:2
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_db.xml.in.h:2
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:16
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:16
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:15
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:15
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_db.xml.in.h:2
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_db.xml.in.h:2
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_db.xml.in.h:2
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_db.xml.in.h:2
-msgid "Database's description"
-msgstr "Datenbankbeschreibung"
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:39
+msgid "Table's name"
+msgstr "Tabellenname"
#. DSN parameters
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_db.xml.in.h:6
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_db.xml.in.h:6
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:20
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:20
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:19
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_db.xml.in.h:6
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_db.xml.in.h:6
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_db.xml.in.h:6
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_db.xml.in.h:6
-msgid "The name of a database to create"
-msgstr "Name der zu erstellenden Datenbank"
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_db.xml.in.h:4
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_db.xml.in.h:4
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:37
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:9
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:13
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:10
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_db.xml.in.h:4
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_db.xml.in.h:4
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_db.xml.in.h:4
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_db.xml.in.h:4
+msgid "Database's description"
+msgstr "Datenbankbeschreibung"
+
+#. DSN parameters
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_db.xml.in.h:8
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_db.xml.in.h:8
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_db.xml.in.h:8
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_db.xml.in.h:8
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_db.xml.in.h:8
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_db.xml.in.h:8
+msgid "Directory where the database file will be"
+msgstr "Ordner fÃr die Datenbankdatei"
#. DSN parameters
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_db.xml.in.h:10
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_db.xml.in.h:10
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_db.xml.in.h:10
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:86
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:22
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:67
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_db.xml.in.h:14
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_db.xml.in.h:10
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_db.xml.in.h:10
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_db.xml.in.h:10
-msgid "Directory where the database file will be"
-msgstr "Ordner fÃr die Datenbankdatei"
-
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:1
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:1
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:1
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:1
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:1
-msgid "Index description"
-msgstr "Index-Beschreibung"
+msgid "The name of a database to create"
+msgstr "Name der zu erstellenden Datenbank"
-#. To translators: "Type" is the data type of a table's column
+#. To translators: "Compare method" refers to the method SQLite has to compare values
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:2
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:2
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:8
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:8
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:2
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:643
-#: ../tools/command-exec.c:979 ../tools/command-exec.c:1054
-#: ../tools/web-server.c:927
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#.
-#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
-#. available since PostgreSQL 8.1
-#.
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:3
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:2
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:2
-#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:2
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:3
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:2
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:2
-#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:2
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:2
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:10
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:2
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:2
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:2
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_role.xml.in.h:2
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_user.xml.in.h:2
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:3
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:2
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:2
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:3
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:2
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:2
-#: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:303
-#: ../tools/browser/ldap-browser/ldap-favorite-selector.c:298
-#: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:351
-#: ../tools/command-exec.c:978 ../tools/gda-sql.c:3239 ../tools/gda-sql.c:4220
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:8
+msgid "Collation name (BINARY|NOCASE)"
+msgstr "Name der Sortierung (BINARY|NOCASE)"
+#. To translators: "Compare method" refers to the method SQLite has to compare values
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:4
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:4
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:3
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:10
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:4
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:10
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:4
-msgid "Index name"
-msgstr "Index-Name"
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:10
+msgid "Compare method"
+msgstr "Vergleichsmethode"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:5
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:5
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:3
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:5
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:5
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:5
-msgid "On table"
-msgstr "In Tabelle"
+msgid "Create index only if it does not yet exist"
+msgstr "Index nur erstellen, falls dieser noch nicht existiert"
-#. DSN parameters
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:6
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:5
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:5
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:22
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:5
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:1
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:2
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:6
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:5
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:5
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:6
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:5
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:5
-msgid "Only if it does not yet exist"
-msgstr "Nur wenn noch nicht vorhanden"
+msgid "Index description"
+msgstr "Index-Beschreibung"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:7
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:2
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:3
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:7
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:7
-msgid "Create index only if it does not yet exist"
-msgstr "Index nur erstellen, falls dieser noch nicht existiert"
+msgid "Index name"
+msgstr "Index-Name"
#. Index fields
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:9
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:9
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:11
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:5
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:5
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:9
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:9
-msgid "Indexed field(s)"
-msgstr "Indizierte(s) Feld(er)"
+msgid "Indexed field or expression"
+msgstr "Indiziertes Feld oder Ausdruck"
#. Index fields
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:11
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:11
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:13
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:7
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:7
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:11
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:11
-msgid "Indexed field or expression"
-msgstr "Indiziertes Feld oder Ausdruck"
+msgid "Indexed field(s)"
+msgstr "Indizierte(s) Feld(er)"
+
+#.
+#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
+#. available since PostgreSQL 8.1
+#.
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:12
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:26
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:3
+#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:15
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:11
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:134
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:3
+#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:15
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:9
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:55
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:40
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:9
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:3
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_role.xml.in.h:3
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_user.xml.in.h:3
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:12
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:26
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:3
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:12
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:26
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
+#: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:303
+#: ../tools/browser/ldap-browser/ldap-favorite-selector.c:298
+#: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:351
+#: ../tools/command-exec.c:978 ../tools/gda-sql.c:3239 ../tools/gda-sql.c:4220
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
-#. To translators: "Compare method" refers to the method SQLite has to compare values
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:13
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:34
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:12
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:10
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:13
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:34
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:13
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:34
-msgid "Compare method"
-msgstr "Vergleichsmethode"
+msgid "On table"
+msgstr "In Tabelle"
-#. To translators: "Compare method" refers to the method SQLite has to compare values
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:15
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:36
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:15
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:36
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:15
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:36
-msgid "Collation name (BINARY|NOCASE)"
-msgstr "Name der Sortierung (BINARY|NOCASE)"
+#. DSN parameters
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:14
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:29
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:4
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:75
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:142
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:14
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:29
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:4
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:14
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:29
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:4
+msgid "Only if it does not yet exist"
+msgstr "Nur wenn noch nicht vorhanden"
#. Index fields
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:16
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:14
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:16
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:16
+msgid "Sort type"
+msgstr "Sortierungstyp"
+
+#. To translators: "Type" is the data type of a table's column
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:17
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:17
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:17
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:17
-msgid "Sort type"
-msgstr "Sortierungstyp"
-
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:1
-#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:1
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_comment_table.xml.in.h:1
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:1
-#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:1
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:1
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:1
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:1
-msgid "Table's description"
-msgstr "Beschreibung der Tabelle"
-
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:4
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:4
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:3
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:6
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:4
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:4
-msgid "Temporary table"
-msgstr "TemporÃre Tabelle"
-
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:6
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:6
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:6
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:6
-msgid "Create table only if it does not yet exist"
-msgstr "Tabelle nur erstellen, wenn noch nicht vorhanden"
-
-#. list of fields
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:8
-#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:5
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:11
-#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:5
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:15
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:8
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:8
-msgid "Table's columns"
-msgstr "Tabellenspalten"
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:643
+#: ../tools/command-exec.c:979 ../tools/command-exec.c:1054
+#: ../tools/web-server.c:927
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
#. list of fields
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:20
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:13
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:23
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:27
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:20
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:20
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:2
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:5
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:10
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:2
#: ../tools/command-exec.c:912 ../tools/command-exec.c:915
#: ../tools/web-server.c:899 ../tools/web-server.c:902
msgid "Auto increment"
msgstr "Automatisch erhÃhen"
#. list of fields
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:22
-#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:13
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:14
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:25
-#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:13
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:4
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:29
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:22
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:22
-#: ../tools/command-exec.c:1210
-msgid "Unique"
-msgstr "Eindeutig"
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:12
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:12
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:12
+msgid "Conflict"
+msgstr "Konflikt"
#. list of fields
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:24
-#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:15
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:15
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:27
-#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:15
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:12
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:31
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:24
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:24
-#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:379
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:229
-#: ../tools/command-exec.c:1164
-msgid "Primary key"
-msgstr "PrimÃrschlÃssel"
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:14
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:14
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:14
+msgid "Conflict resolution method (ROLLBACK|ABORT|FAIL|IGNORE|REPLACE"
+msgstr "Methode der KonfliktauflÃsung (ROLLBACK|ABORT|FAIL|IGNORE|REPLACE)"
+
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:15
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:39
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:15
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:15
+msgid "Create table only if it does not yet exist"
+msgstr "Tabelle nur erstellen, wenn noch nicht vorhanden"
#. list of fields
#. To translators: "Default value" is a table's column's attribute
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:28
-#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:19
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:17
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:31
-#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:19
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:14
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:35
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:28
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:28
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:21
+#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:10
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:12
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:57
+#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:10
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:6
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:15
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:21
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:21
#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:657
msgid "Default value"
msgstr "Vorgabe-Wert"
+#. other table constraints
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:25
+#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:14
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:91
+#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:14
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:25
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:25
+msgid "Global constraints"
+msgstr "Globale EinschrÃnkungen"
+
+#. list of fields
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:19
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:15
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:149
+#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:19
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:379
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:229
+#: ../tools/command-exec.c:1164
+msgid "Primary key"
+msgstr "PrimÃrschlÃssel"
+
#. list of fields
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:37
+#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:21
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:171
+#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:21
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:67
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:37
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:37
+msgid "Table's columns"
+msgstr "Tabellenspalten"
+
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:38
+#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:22
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_comment_table.xml.in.h:3
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:173
+#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:22
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:68
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:38
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:38
-msgid "Conflict"
-msgstr "Konflikt"
+msgid "Table's description"
+msgstr "Beschreibung der Tabelle"
-#. list of fields
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:40
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:179
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:9
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:71
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:40
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:40
-msgid "Conflict resolution method (ROLLBACK|ABORT|FAIL|IGNORE|REPLACE"
-msgstr "Methode der KonfliktauflÃsung (ROLLBACK|ABORT|FAIL|IGNORE|REPLACE)"
+msgid "Temporary table"
+msgstr "TemporÃre Tabelle"
-#. other table constraints
+#. list of fields
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:42
#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:25
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:57
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:20
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:189
#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:25
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:63
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:16
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:13
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:73
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:42
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:42
-msgid "Global constraints"
-msgstr "Globale EinschrÃnkungen"
+#: ../tools/command-exec.c:1210
+msgid "Unique"
+msgstr "Eindeutig"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:1
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:1
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:1
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:1
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:1
-msgid "View's description"
-msgstr "Beschreibung der Ansicht"
+msgid "Create view only if it does not yet exist"
+msgstr "Ansicht nur dann erzeugen, falls noch nicht vorhanden"
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:3
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:3
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:3
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:3
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
-msgid "View's name"
-msgstr "Name der Ansicht"
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:2
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:2
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:2
+msgid "Definition"
+msgstr "Definition"
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:4
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:5
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:6
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:4
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:4
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:5
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:5
msgid "Temporary view"
msgstr "TemporÃre Ansicht"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:6
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:6
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:7
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:6
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:6
-msgid "Create view only if it does not yet exist"
-msgstr "Ansicht nur dann erzeugen, falls noch nicht vorhanden"
+msgid "View's definition"
+msgstr "Definition der Ansicht"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:7
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:6
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:7
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:7
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:8
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:7
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:7
-msgid "Definition"
-msgstr "Definition"
+msgid "View's description"
+msgstr "Beschreibung der Ansicht"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:8
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:7
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:8
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:8
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:9
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:8
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:8
-msgid "View's definition"
-msgstr "Definition der Ansicht"
+msgid "View's name"
+msgstr "Name der Ansicht"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_index.xml.in.h:1
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:1
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_index.xml.in.h:1
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:1
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:170
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:176
-msgid "Index"
-msgstr "Index"
+msgid "Drop index only if it exists"
+msgstr "Index nur einfÃgen, falls er existiert"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_index.xml.in.h:2
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:2
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_table.xml.in.h:2
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_view.xml.in.h:2
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:4
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_view.xml.in.h:2
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_role.xml.in.h:2
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_user.xml.in.h:2
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:3
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_index.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_table.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_view.xml.in.h:2
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:2
-msgid "Index to delete"
-msgstr "Zu lÃschender Index"
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_table.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_view.xml.in.h:2
+msgid "If exists"
+msgstr "Falls vorhanden"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_index.xml.in.h:3
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_table.xml.in.h:3
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_view.xml.in.h:3
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:5
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_view.xml.in.h:3
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_role.xml.in.h:4
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_user.xml.in.h:4
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:3
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_index.xml.in.h:3
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_table.xml.in.h:3
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_view.xml.in.h:3
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_table.xml.in.h:3
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_view.xml.in.h:3
-msgid "If exists"
-msgstr "Falls vorhanden"
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:170
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:176
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_index.xml.in.h:4
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:2
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:3
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_index.xml.in.h:4
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:4
-msgid "Drop index only if it exists"
-msgstr "Index nur einfÃgen, falls er existiert"
+msgid "Index to delete"
+msgstr "Zu lÃschender Index"
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_table.xml.in.h:2
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_table.xml.in.h:1
#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:2
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_table.xml.in.h:2
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_table.xml.in.h:2
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_table.xml.in.h:2
-msgid "Table to delete"
-msgstr "Zu lÃschende Tabelle"
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_table.xml.in.h:1
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_table.xml.in.h:1
+msgid "Drop table only if it exists"
+msgstr "Tabelle einfÃgen, nur wenn sie existiert"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_table.xml.in.h:4
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:6
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:8
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_table.xml.in.h:5
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_table.xml.in.h:4
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_table.xml.in.h:4
-msgid "Drop table only if it exists"
-msgstr "Tabelle einfÃgen, nur wenn sie existiert"
+msgid "Table to delete"
+msgstr "Zu lÃschende Tabelle"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_view.xml.in.h:1
#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_view.xml.in.h:1
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:1
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:2
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_view.xml.in.h:1
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_view.xml.in.h:1
+msgid "Drop view only if it exists"
+msgstr "Ansicht einfÃgen, nur wenn sie existiert"
+
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_view.xml.in.h:3
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_view.xml.in.h:3
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:6
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_view.xml.in.h:3
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_view.xml.in.h:3
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_view.xml.in.h:2
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_view.xml.in.h:2
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:2
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_view.xml.in.h:2
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_view.xml.in.h:2
-msgid "View to delete"
-msgstr "Zu lÃschende Ansicht"
-
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_view.xml.in.h:4
#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_view.xml.in.h:4
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:4
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:7
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_view.xml.in.h:4
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_view.xml.in.h:4
-msgid "Drop view only if it exists"
-msgstr "Ansicht einfÃgen, nur wenn sie existiert"
+msgid "View to delete"
+msgstr "Zu lÃschende Ansicht"
+
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:1
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:1
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:1
+msgid "Allow SQLite to load extensions using the load_extension() function"
+msgstr ""
+"SQLite das Laden von Erweiterungen mit der Funktion load_extension() erlauben"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:2
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:2
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:2
-msgid "The name of a database to use (without the .db)"
-msgstr "Name der zu verwendenden Datenbank (ohne .db)"
-
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:5
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:5
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:5
-msgid "Extra functions"
-msgstr "Weitere Funktionen"
-
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:6
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:6
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:6
-msgid "Enable usage of extra functions (gda_upper, ...)"
-msgstr "ZusÃtzliche Funktionen aktivieren (gda_upper â)"
+msgid "Allow extensions"
+msgstr "Erweiterungen zulassen"
# Infinitivisch Ãbersetzen, nicht in der Befehlsform!
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:7
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:7
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:7
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:4
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:4
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:4
msgid "Define REGEXP"
msgstr "RegulÃren Ausdruck definieren"
# Sieht nach einer Variable aus und sollte besser nicht Ãbersetzt werden.
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:5
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:5
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:5
+msgid "Define the REGEXP function"
+msgstr "Die REGEXP-Funktion definieren"
+
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:8
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:8
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:8
-msgid "Define the REGEXP function"
-msgstr "Die REGEXP-Funktion definieren"
+msgid "Enable usage of extra collation methods (LOCALE and DCASE)"
+msgstr ""
+"Nutzung zusÃtzlicher Methoden zur ZusammenfÃhrung aktivieren (LOCALE und "
+"DCASE)"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:9
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:9
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:9
-msgid "Localized comparisons"
-msgstr "Lokalisierte Vergleiche"
+msgid "Enable usage of extra functions (gda_upper, ...)"
+msgstr "ZusÃtzliche Funktionen aktivieren (gda_upper â)"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:10
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:10
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:10
-msgid "Enable usage of extra collation methods (LOCALE and DCASE)"
-msgstr ""
-"Nutzung zusÃtzlicher Methoden zur ZusammenfÃhrung aktivieren (LOCALE und "
-"DCASE)"
+msgid "Enforce foreign keys"
+msgstr "FremdschlÃssel erzwingen"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:11
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:11
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:11
-msgid "With foreign keys"
-msgstr "Mit FremdschlÃsseln"
+msgid "Extra functions"
+msgstr "Weitere Funktionen"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:12
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:12
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:12
-msgid "Enforce foreign keys"
-msgstr "FremdschlÃssel erzwingen"
+msgid "Localized comparisons"
+msgstr "Lokalisierte Vergleiche"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:13
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:13
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:13
-msgid "Allow extensions"
-msgstr "Erweiterungen zulassen"
+msgid "The name of a database to use (without the .db)"
+msgstr "Name der zu verwendenden Datenbank (ohne .db)"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:14
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:14
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:14
-msgid "Allow SQLite to load extensions using the load_extension() function"
-msgstr ""
-"SQLite das Laden von Erweiterungen mit der Funktion load_extension() erlauben"
+msgid "With foreign keys"
+msgstr "Mit FremdschlÃsseln"
+
+#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_rename_table.xml.in.h:1
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_rename_table.xml.in.h:1
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_rename_table.xml.in.h:1
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_rename_table.xml.in.h:1
+#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_rename_table.xml.in.h:1
+msgid "New name"
+msgstr "Neuer Name"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_rename_table.xml.in.h:2
#: ../providers/mysql/mysql_specs_rename_table.xml.in.h:2
#: ../providers/postgres/postgres_specs_rename_table.xml.in.h:2
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_rename_table.xml.in.h:2
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_rename_table.xml.in.h:2
-msgid "Table to rename"
-msgstr "Umzubenennende Tabelle"
-
-#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_rename_table.xml.in.h:3
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_rename_table.xml.in.h:3
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_rename_table.xml.in.h:3
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_rename_table.xml.in.h:3
-#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_rename_table.xml.in.h:3
-msgid "New name"
-msgstr "Neuer Name"
+msgid "New table name"
+msgstr "Neuer Tabellenname"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_rename_table.xml.in.h:4
#: ../providers/mysql/mysql_specs_rename_table.xml.in.h:4
#: ../providers/postgres/postgres_specs_rename_table.xml.in.h:4
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_rename_table.xml.in.h:4
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_rename_table.xml.in.h:4
-msgid "New table name"
-msgstr "Neuer Tabellenname"
+msgid "Table to rename"
+msgstr "Umzubenennende Tabelle"
#: ../providers/bdbsql/libmain.c:51
msgid "Can't find libdb_sql-5."
@@ -5442,6 +5444,10 @@ msgstr "libdb_sql-5 kann nicht gefunden werden."
msgid "Provider for BDB SQL databases"
msgstr "Treiber fÃr BDB-SQL-Datenbanken"
+#: ../providers/firebird/firebird_specs_dsn_emb.xml.in.h:4
+msgid "The name of a database to connect to (without the .fdb)"
+msgstr "Name der Datenbank, zu der verbunden werden soll (ohne .fdb)"
+
#: ../providers/firebird/libmain-client.c:51
msgid "Provider for Firebird databases"
msgstr "Treiber fÃr Firebird-Datenbanken"
@@ -5556,79 +5562,79 @@ msgid "User name"
msgstr "Benutzername"
#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:1
-msgid "Base name"
-msgstr "Basisname"
+msgid "Allow: certificate requested, none or a bad one accepted."
+msgstr "Allow: Zertifikat angefragt, nicht oder unzureichend akzeptiert."
#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:2
msgid "Base distinguished name, starting point for the searches"
msgstr "Eindeutiger Name der obersten Ebene, Ausgangspunkt fÃr die SuchvorgÃnge"
-#. Connection parameters
#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:3
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:3
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:3
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:3
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:3
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:3
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:5
-msgid "Database server"
-msgstr "Datenbankserver"
+msgid "Base name"
+msgstr "Basisname"
#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:4
-msgid "Host on which the LDAP server is running"
-msgstr "Rechner, auf dem der LDAP-Server lÃuft"
+msgid "Cache server data"
+msgstr "Serverdaten zwischespeichern"
#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:5
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:6
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:6
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:5
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:6
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:6
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:7
-#: ../providers/web/web_specs_dsn.xml.in.h:3
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgid "Certificate check type"
+msgstr "Zertifikat-ÃberprÃfungstyp"
#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:6
-msgid "Database server port (leave this field empty to use the default port)"
-msgstr "Port des Datenbankservers (leer lassen, um Vorgabe zu verwenden)"
+msgid "Certificates file"
+msgstr "Zertifikatdatei"
+#. Connection parameters
#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:7
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:13
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:10
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:9
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:13
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:13
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:11
-#: ../providers/web/web_specs_dsn.xml.in.h:10
-msgid "Require SSL"
-msgstr "Erfordert SSL"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:34
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:6
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:3
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:11
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:8
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:2
+msgid "Database server"
+msgstr "Datenbankserver"
#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:8
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:14
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:11
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:10
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:12
-#: ../providers/web/web_specs_dsn.xml.in.h:11
-msgid "Whether or not to use SSL to establish the connection"
-msgstr "Legt fest, ob SSL fÃr den Verbindungsaufbau verwendet werden soll"
+msgid "Database server port (leave this field empty to use the default port)"
+msgstr "Port des Datenbankservers (leer lassen, um Vorgabe zu verwenden)"
#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:9
-msgid "Certificate check type"
-msgstr "Zertifikat-ÃberprÃfungstyp"
+msgid "Demand: certificate requested and checked"
+msgstr "Demand: Zertifikat angefragt und ÃberprÃft"
#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:10
-msgid ""
-"Specifies what checks to perform on server certificates in a SSL/TLS session"
-msgstr ""
-"Gibt an, auf welche Weise Serverzertifikate in einer SSL/TLS-Sitzung "
-"ÃberprÃft werden sollen"
+msgid "Host on which the LDAP server is running"
+msgstr "Rechner, auf dem der LDAP-Server lÃuft"
#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:11
-msgid "Certificates file"
-msgstr "Zertifikatdatei"
+msgid "Never: certificate not requested or checked"
+msgstr "Never: Zertifikat nicht angefragt oder ÃberprÃft"
#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:12
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:76
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:18
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:7
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:57
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:34
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:7
+#: ../providers/web/web_specs_dsn.xml.in.h:3
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:13
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:77
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:19
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:8
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:58
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:35
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:8
+#: ../providers/web/web_specs_dsn.xml.in.h:4
+msgid "Require SSL"
+msgstr "Erfordert SSL"
+
+#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:14
msgid ""
"Specifies the file that contains certificates for all of the recognized "
"Certificate Authorities, in a SSL/TLS session"
@@ -5636,11 +5642,18 @@ msgstr ""
"Gibt die Datei an, welche alle Zertifikate aller erkannten "
"Zertifizierungsstellen beinhaltet, in einer SSL/TLS-Sitzung"
-#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:13
-msgid "Cache server data"
-msgstr "Serverdaten zwischespeichern"
+#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:15
+msgid ""
+"Specifies what checks to perform on server certificates in a SSL/TLS session"
+msgstr ""
+"Gibt an, auf welche Weise Serverzertifikate in einer SSL/TLS-Sitzung "
+"ÃberprÃft werden sollen"
-#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:14
+#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:16
+msgid "Try: certificate requested, none accepted, otherwise checked."
+msgstr "Try: Zertifikat angefragt, nicht akzeptiert, anderweitig ÃberprÃft."
+
+#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:17
msgid ""
"Use a cache to store some static server data (the cached files are in the "
"user's cache directory), default is TRUE"
@@ -5648,21 +5661,14 @@ msgstr ""
"Einen Zwischespeicher zum Ablegen einiger statischer Serverdaten verwenden. "
"Die gespeicherten Daten befinden sich im Benutzerordner. Vorgabe ist ÂwahrÂ"
-#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:15
-msgid "Never: certificate not requested or checked"
-msgstr "Never: Zertifikat nicht angefragt oder ÃberprÃft"
-
-#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:16
-msgid "Allow: certificate requested, none or a bad one accepted."
-msgstr "Allow: Zertifikat angefragt, nicht oder unzureichend akzeptiert."
-
-#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:17
-msgid "Try: certificate requested, none accepted, otherwise checked."
-msgstr "Try: Zertifikat angefragt, nicht akzeptiert, anderweitig ÃberprÃft."
-
#: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:18
-msgid "Demand: certificate requested and checked"
-msgstr "Demand: Zertifikat angefragt und ÃberprÃft"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:94
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:24
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:12
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:12
+#: ../providers/web/web_specs_dsn.xml.in.h:11
+msgid "Whether or not to use SSL to establish the connection"
+msgstr "Legt fest, ob SSL fÃr den Verbindungsaufbau verwendet werden soll"
#: ../providers/ldap/libmain.c:75
msgid ""
@@ -5698,7 +5704,7 @@ msgstr "Tabelle Â%s konnte nicht zugeordnet werden: %s"
msgid "Provider for Microsoft Access files"
msgstr "Treiber fÃr MS Access-Dateien"
-#: ../providers/mdb/mdb_specs_dsn.xml.in.h:2
+#: ../providers/mdb/mdb_specs_dsn.xml.in.h:4
msgid "The name of a database to use (filename without the .mdb)"
msgstr "Name der zu verwendenden Datenbank (Dateiname ohne .mdb)"
@@ -5830,621 +5836,627 @@ msgstr "Typ %s ist nicht zugeordnet fÃr Wert %s"
msgid "Provider for MySQL databases"
msgstr "Treiber fÃr MySQL-Datenbanken"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:5
-msgid "As first column"
-msgstr "Als erste Spalte"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:1
+msgid "Add the column after the specified column"
+msgstr "Spalte nach der aktuellen Spalte hinzufÃgen"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:6
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:2
msgid "Add the column as the first column of the table"
msgstr "Spalte als erste Spalte der Tabelle hinzufÃgen"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:7
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:3
msgid "After column"
msgstr "Nach der Spalte"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:8
-msgid "Add the column after the specified column"
-msgstr "Spalte nach der aktuellen Spalte hinzufÃgen"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:4
+msgid "As first column"
+msgstr "Als erste Spalte"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_comment_column.xml.in.h:5
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_comment_column.xml.in.h:2
msgid "Field comment"
msgstr "Feldkommentar"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_comment_table.xml.in.h:4
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_comment_table.xml.in.h:2
msgid "Table comment"
msgstr "Tabellenkommentar"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:1
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:1
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:1
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:1
-msgid "Server access parameters"
-msgstr "Parameter fÃr Serverzugriff"
-
-#. Connection parameters
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:5
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:5
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:4
-msgid "Host on which the database server is running"
-msgstr "Rechner, auf dem der Datenbankserver lÃuft"
-
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:7
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:7
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:6
-msgid "Database server port"
-msgstr "Port des Datenbankservers"
-
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:8
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:8
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:7
-msgid "UNIX Socket"
-msgstr "UNIX-Socket"
+#. To translators: Charset name
+#. other table options
+#. To translators: Charset name
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:2
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:3
+msgid "7bit Swedish"
+msgstr "7bit Schwedisch"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:9
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:9
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:8
-msgid "Full path of the UNIX socket to use when connecting locally"
-msgstr ""
-"Voller Pfad des UNIX-Socket, der fÃr die lokale Verbindung genutzt werden soll"
+#. To translators: Charset name
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:4
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:5
+msgid "ARMSCII-8 Armenian"
+msgstr "ARMSCII-8 Armenisch"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:10
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:12
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:10
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:10
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:5
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:1
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:3
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:2
msgid "Administrator login"
msgstr "Administrator-Benutzername"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:11
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:13
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:11
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:11
-msgid "Login name (which has the rights to create databases)"
-msgstr "Anmeldename (mit den Rechten zum Anlegen einer Datenbank)"
-
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:12
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:14
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:12
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:12
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:6
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:2
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:4
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:3
msgid "Administrator password"
msgstr "Administrator-Passwort"
-#. DSN parameters
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:24
-msgid "Create database only if it does not yet exist"
-msgstr "Datenbank erstellen, falls diese noch nicht existiert"
+#. To translators: Charset name
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:8
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:17
+msgid "Big5 Traditional Chinese"
+msgstr "Big5 Traditionelles Chinesisch"
+
+#. To translators: Charset name
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:10
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:19
+msgid "Binary pseudo charset"
+msgstr "BinÃrer Pseudo-Zeichensatz"
#. DSN parameters
#. other table options
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:26
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:73
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:12
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:22
msgid "Character set"
msgstr "Zeichensatz"
#. DSN parameters
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:28
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:21
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:14
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:5
msgid "Character set encoding to use in the new database"
msgstr "FÃr die neue Datenbank zu verwendender Zeichensatz"
#. DSN parameters
#. other table options
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:30
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:75
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:16
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:31
msgid "Collation"
msgstr "Alphabetische Sortierung"
#. DSN parameters
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:32
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:18
msgid "Collation method to use in the new database"
msgstr "In der neuen Datenbank zu verwendende Sortierungsmethode"
+#. DSN parameters
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:20
+msgid "Create database only if it does not yet exist"
+msgstr "Datenbank erstellen, falls diese noch nicht existiert"
+
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:34
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:131
-msgid "UTF-8 Unicode"
-msgstr "UTF-8 Unicode"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:22
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:41
+msgid "DEC West European"
+msgstr "DEC WesteuropÃisch"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:36
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:133
-msgid "ISO 8859-1 West European"
-msgstr "ISO 8859-1 WesteuropÃisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:24
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:43
+msgid "DOS Central European"
+msgstr "DOS MitteleuropÃisch"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:38
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:135
-msgid "ISO 8859-2 Central European"
-msgstr "ISO 8859-2 MitteleuropÃisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:26
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:45
+msgid "DOS Kamenicky Czech-Slovak"
+msgstr "DOS Kamenicky Tschechisch/Slowakisch"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:40
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:137
-msgid "US ASCII"
-msgstr "US ASCII"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:28
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:47
+msgid "DOS Russian"
+msgstr "DOS Russisch"
+
+#. To translators: Charset name
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:30
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:49
+msgid "DOS West European"
+msgstr "DOS WesteuropÃisch"
+
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:35
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:7
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:4
+msgid "Database server port"
+msgstr "Port des Datenbankservers"
+
+#. To translators: Charset name
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:39
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:63
+msgid "EUC-JP Japanese"
+msgstr "EUC-JP Japanisch"
#. To translators: Charset name
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:41
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:65
+msgid "EUC-KR Korean"
+msgstr "EUC-KR Koreanisch"
+
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:42
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:139
-msgid "Big5 Traditional Chinese"
-msgstr "Big5 Traditionelles Chinesisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:12
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:5
+msgid "Full path of the UNIX socket to use when connecting locally"
+msgstr ""
+"Voller Pfad des UNIX-Socket, der fÃr die lokale Verbindung genutzt werden soll"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:44
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:141
-msgid "DEC West European"
-msgstr "DEC WesteuropÃisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:85
+msgid "GB2312 Simplified Chinese"
+msgstr "GB2312 Vereinfachtes Chinesisch"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:46
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:143
-msgid "DOS West European"
-msgstr "DOS WesteuropÃisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:87
+msgid "GBK Simplified Chinese"
+msgstr "GBK Vereinfachtes Chinesisch"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:48
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:145
-msgid "HP West European"
-msgstr "HP WesteuropÃisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:89
+msgid "GEOSTD8 Georgian"
+msgstr "GEOSTD8 Georgisch"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:50
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:147
-msgid "KOI8-R Relcom Russian"
-msgstr "KOI8-R Relcom-Russisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:93
+msgid "HP West European"
+msgstr "HP WesteuropÃisch"
-#. To translators: Charset name
+#. Connection parameters
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:52
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:149
-msgid "7bit Swedish"
-msgstr "7bit Schwedisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:14
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:6
+msgid "Host on which the database server is running"
+msgstr "Rechner, auf dem der Datenbankserver lÃuft"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:54
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:151
-msgid "EUC-JP Japanese"
-msgstr "EUC-JP Japanisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:96
+msgid "ISO 8859-1 West European"
+msgstr "ISO 8859-1 WesteuropÃisch"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:56
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:153
-msgid "Shift-JIS Japanese"
-msgstr "Shift-JIS Japanisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:98
+msgid "ISO 8859-13 Baltic"
+msgstr "ISO 8859-13 Baltisch"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:58
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:155
-msgid "ISO 8859-8 Hebrew"
-msgstr "ISO 8859-8 HebrÃisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:100
+msgid "ISO 8859-2 Central European"
+msgstr "ISO 8859-2 MitteleuropÃisch"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:60
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:157
-msgid "TIS620 Thai"
-msgstr "TIS620 Thai"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:102
+msgid "ISO 8859-7 Greek"
+msgstr "ISO 8859-7 Griechisch"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:62
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:159
-msgid "EUC-KR Korean"
-msgstr "EUC-KR Koreanisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:104
+msgid "ISO 8859-8 Hebrew"
+msgstr "ISO 8859-8 HebrÃisch"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:64
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:161
-msgid "KOI8-U Ukrainian"
-msgstr "KOI8-U Ukrainisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:106
+msgid "ISO 8859-9 Turkish"
+msgstr "ISO 8859-9 TÃrkisch"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:66
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:163
-msgid "GB2312 Simplified Chinese"
-msgstr "GB2312 Vereinfachtes Chinesisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:114
+msgid "KOI8-R Relcom Russian"
+msgstr "KOI8-R Relcom-Russisch"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:68
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:165
-msgid "ISO 8859-7 Greek"
-msgstr "ISO 8859-7 Griechisch"
-
-#. To translators: Charset name
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:70
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:167
-msgid "Windows Central European"
-msgstr "Windows MitteleuropÃisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:116
+msgid "KOI8-U Ukrainian"
+msgstr "KOI8-U Ukrainisch"
-#. To translators: Charset name
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:72
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:169
-msgid "GBK Simplified Chinese"
-msgstr "GBK Vereinfachtes Chinesisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:69
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:15
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:54
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:32
+msgid "Login name (which has the rights to create databases)"
+msgstr "Anmeldename (mit den Rechten zum Anlegen einer Datenbank)"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:74
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:171
-msgid "ISO 8859-9 Turkish"
-msgstr "ISO 8859-9 TÃrkisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:71
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:118
+msgid "Mac Central European"
+msgstr "Mac MitteleuropÃisch"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:76
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:173
-msgid "ARMSCII-8 Armenian"
-msgstr "ARMSCII-8 Armenisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:73
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:120
+msgid "Mac West European"
+msgstr "Mac WesteuropÃisch"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:78
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:175
-msgid "UCS-2 Unicode"
-msgstr "UCS-2 Unicode"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:79
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:159
+msgid "SJIS for Windows Japanese"
+msgstr "SJIS fÃr Windows, Japanisch"
-#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:80
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:177
-msgid "DOS Russian"
-msgstr "DOS Russisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:20
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:59
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:36
+msgid "Server access parameters"
+msgstr "Parameter fÃr Serverzugriff"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:82
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:179
-msgid "DOS Kamenicky Czech-Slovak"
-msgstr "DOS Kamenicky Tschechisch/Slowakisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:165
+msgid "Shift-JIS Japanese"
+msgstr "Shift-JIS Japanisch"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:84
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:181
-msgid "Mac Central European"
-msgstr "Mac MitteleuropÃisch"
-
-#. To translators: Charset name
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:86
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:183
-msgid "Mac West European"
-msgstr "Mac WesteuropÃisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:169
+msgid "TIS620 Thai"
+msgstr "TIS620 Thai"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:88
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:185
-msgid "DOS Central European"
-msgstr "DOS MitteleuropÃisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:181
+msgid "UCS-2 Unicode"
+msgstr "UCS-2 Unicode"
+
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:89
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:23
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:10
+msgid "UNIX Socket"
+msgstr "UNIX-Socket"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:90
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:187
-msgid "ISO 8859-13 Baltic"
-msgstr "ISO 8859-13 Baltisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:91
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:183
+msgid "US ASCII"
+msgstr "US ASCII"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:92
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:189
-msgid "Windows Cyrillic"
-msgstr "Windows Kyrillisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:93
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:185
+msgid "UTF-8 Unicode"
+msgstr "UTF-8 Unicode"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:94
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:96
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:191
msgid "Windows Arabic"
msgstr "Windows Arabisch"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:96
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:98
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:193
msgid "Windows Baltic"
msgstr "Windows Baltisch"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:98
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:195
-msgid "Binary pseudo charset"
-msgstr "BinÃrer Pseudo-Zeichensatz"
-
-#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:100
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:197
-msgid "GEOSTD8 Georgian"
-msgstr "GEOSTD8 Georgisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:195
+msgid "Windows Central European"
+msgstr "Windows MitteleuropÃisch"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:102
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:199
-msgid "SJIS for Windows Japanese"
-msgstr "SJIS fÃr Windows, Japanisch"
-
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:6
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:6
-msgid "Method"
-msgstr "Methode"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:197
+msgid "Windows Cyrillic"
+msgstr "Windows Kyrillisch"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:7
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:3
msgid "Index type (depending on table storage engine)"
msgstr "Indextyp (abhÃngig von der Speicher-Engine der Tabelle)"
#. Index fields
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:13
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:9
msgid "Length"
msgstr "LÃnge"
-#. Index fields
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:15
-msgid ""
-"The number of characters the index is on for columns of type CHAR or VARCHAR"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:10
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:8
+msgid "Method"
+msgstr "Methode"
+
+#. Index fields
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:16
+msgid ""
+"The number of characters the index is on for columns of type CHAR or VARCHAR"
msgstr ""
"Die Anzahl der Zeichen im Index wird fÃr die Spaltentypen CHAR oder VARCHAR "
"angezeigt"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:9
-msgid "Table's comment"
-msgstr "Tabellenkommentar"
+#. other table options
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:7
+msgid "An approximation of the average row length for your table"
+msgstr "Eine SchÃtzung der durchschnittlichen ZeilenlÃnge Ihrer Tabelle"
-#. foreign key spec
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:37
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:41
-#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:421
-#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:385
-#: ../tools/command-exec.c:1269
-msgid "Foreign key"
-msgstr "FremdschlÃssel"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:8
+msgid "Archive"
+msgstr "Archiv"
-#. foreign key spec
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:39
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:43
-msgid "Referenced table"
-msgstr "Referenztabelle"
+#. other table options
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:12
+msgid "Auto increment value"
+msgstr "Automatische ErhÃhung"
-#. foreign key spec
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:41
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:45
-msgid "Fields"
-msgstr "Felder"
+#. other table options
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:14
+msgid "Average row length"
+msgstr "Durchschnittliche ZeilenlÃnge"
-#. foreign key spec
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:43
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:47
-msgid "Fields in the foreign key"
-msgstr "Felder im FremdschlÃssel"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:15
+msgid "Berkeley DB"
+msgstr "Berkeley-Datenbank"
-#. foreign key spec
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:45
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:49
-msgid "Field"
-msgstr "Feld"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:20
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:3
+msgid "Cascade"
+msgstr "Kaskadiert"
-#. foreign key spec
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:47
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:51
-msgid "Referenced field"
-msgstr "Referenziertes Feld"
+#. other table options
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:28
+msgid "Checksum"
+msgstr "PrÃfsumme"
-#. foreign key spec
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:49
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:53
-msgid "Match type"
-msgstr "Ãbereinstimmung des Typs"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:29
+msgid "Clustered, fault-tolerant, memory-based"
+msgstr "Geclustert, fehlertolerant, speicherbasiert"
-#. foreign key spec
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:51
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:55
-msgid "Matching method if more than one field involved"
-msgstr "Ãbereinstimmungsmethode, falls mehr als ein Feld betroffen ist"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:32
+msgid "Comma Separated Value (CSV)"
+msgstr "Kommagetrennte Werte (CSV)"
-#. foreign key spec
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:53
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:57
-msgid "On update action"
-msgstr "Aktion beim Aktualisieren"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:35
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompakt"
-#. foreign key spec
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:55
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:59
-msgid "On delete action"
-msgstr "Aktion beim LÃschen"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:36
+msgid "Compressed"
+msgstr "Komprimiert"
#. other table options
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:59
-msgid "Table's options"
-msgstr "Tabellenoptionen"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:38
+msgid ""
+"Counter for auto incremented fields is incremented by this value + 1 "
+"(DEFAULT: 0)"
+msgstr ""
+"ZÃhler fÃr automatisch weitergezÃhlte Felder wird um diesen Wert + 1 erhÃht "
+"(Vorgabe: 0)"
#. other table options
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:61
-msgid "Engine"
-msgstr "Maschine"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:51
+msgid "Data directory"
+msgstr "Datenordner"
#. other table options
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:63
-msgid "Table's engine (or type)"
-msgstr "Tabellen-Engine (oder Typ)"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:59
+msgid "Delay key write"
+msgstr "VerzÃgerung beim Schreiben des SchlÃssels"
-#. other table options
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:65
-msgid "Auto increment value"
-msgstr "Automatische ErhÃhung"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:60
+msgid "Don't pack keys"
+msgstr "SchlÃssel nicht komprimieren"
+
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:61
+msgid "Dynamic"
+msgstr "Dynamisch"
#. other table options
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:67
-msgid ""
-"Counter for auto incremented fields is incremented by this value + 1 "
-"(DEFAULT: 0)"
-msgstr ""
-"ZÃhler fÃr automatisch weitergezÃhlte Felder wird um diesen Wert + 1 erhÃht "
-"(Vorgabe: 0)"
+msgid "Engine"
+msgstr "Maschine"
-#. other table options
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:69
-msgid "Average row length"
-msgstr "Durchschnittliche ZeilenlÃnge"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:68
+#: ../tools/command-exec.c:450
+msgid "Example"
+msgstr "Beispiel"
#. other table options
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:70
+msgid "FIRST, LAST or NO: only with MERGE engine"
+msgstr "FIRST, LAST oder NO: nur mit der MERGE-Engine"
+
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:71
-msgid "An approximation of the average row length for your table"
-msgstr "Eine SchÃtzung der durchschnittlichen ZeilenlÃnge Ihrer Tabelle"
+msgid "Federated"
+msgstr "Ferneingebunden"
-#. other table options
+#. foreign key spec
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:73
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:21
+msgid "Field"
+msgstr "Feld"
+
+#. foreign key spec
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:77
-msgid "Checksum"
-msgstr "PrÃfsumme"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:25
+msgid "Fields"
+msgstr "Felder"
-#. other table options
+#. foreign key spec
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:79
-msgid "Min rows"
-msgstr "Min. Zeilen"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:27
+msgid "Fields in the foreign key"
+msgstr "Felder im FremdschlÃssel"
-#. other table options
+#. To translators: "Fixed" is a kind or MySQL's table's row format
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:81
-msgid "Max rows"
-msgstr "Max. Zeilen"
+msgid "Fixed"
+msgstr "Fixiert"
-#. other table options
+#. foreign key spec
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:83
-msgid "Pack keys"
-msgstr "SchlÃssel komprimieren"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:29
+#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-fkey.c:421
+#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:385
+#: ../tools/command-exec.c:1269
+msgid "Foreign key"
+msgstr "FremdschlÃssel"
-#. other table options
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:85
-msgid "Delay key write"
-msgstr "VerzÃgerung beim Schreiben des SchlÃssels"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:94
+msgid "ISAM"
+msgstr "ISAM"
-#. other table options
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:89
-msgid "Row format"
-msgstr "Zeilenformat"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:107
+msgid "In Memory (MEMORY/HEAP)"
+msgstr "Im Speicher (SPEICHER/HEAP)"
#. other table options
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:91
-msgid "Union"
-msgstr "Vereinigt"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:109
+msgid "Index directory"
+msgstr "Index-Ordner"
-#. other table options
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:93
-msgid "tbl_name[,tbl_name]...: only with MERGE engine"
-msgstr "tbl_name[,tbl_name]...: nur mit der MERGE-Engine"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:110
+msgid "InnoDB"
+msgstr "InnoDB"
#. other table options
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:95
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:112
msgid "Insert method"
msgstr "EinfÃgemethode"
-#. other table options
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:97
-msgid "FIRST, LAST or NO: only with MERGE engine"
-msgstr "FIRST, LAST oder NO: nur mit der MERGE-Engine"
-
-#. other table options
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:99
-msgid "Data directory"
-msgstr "Datenordner"
-
-#. other table options
-#. other table options
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:102
-msgid "Index directory"
-msgstr "Index-Ordner"
-
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:103
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:64
-msgid "Match simple"
-msgstr "Einfache Ãbereinstimmung"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:121
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:34
+msgid "Match full"
+msgstr "Volle Ãbereinstimmung"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:104
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:122
msgid "Match partial"
msgstr "Teilweise Ãbereinstimmung"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:105
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:65
-msgid "Match full"
-msgstr "Volle Ãbereinstimmung"
-
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:106
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:66
-msgid "No action"
-msgstr "Keine Aktion"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:123
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:35
+msgid "Match simple"
+msgstr "Einfache Ãbereinstimmung"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:107
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:67
-msgid "Restrict"
-msgstr "BeschrÃnken"
+#. foreign key spec
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:125
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:37
+msgid "Match type"
+msgstr "Ãbereinstimmung des Typs"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:108
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:68
-msgid "Cascade"
-msgstr "Kaskadiert"
+#. foreign key spec
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:127
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:39
+msgid "Matching method if more than one field involved"
+msgstr "Ãbereinstimmungsmethode, falls mehr als ein Feld betroffen ist"
-#. To translators: Action of setting a value to NULL
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:110
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:70
-msgid "Set to NULL"
-msgstr "Auf NULL setzen"
+#. other table options
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:129
+msgid "Max rows"
+msgstr "Max. Zeilen"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:111
-msgid "Don't pack keys"
-msgstr "SchlÃssel nicht komprimieren"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:130
+msgid "Merge"
+msgstr "ZusammenfÃhren"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:112
-msgid "Only pack long CHAR/VARCHAR columns"
-msgstr "Nur lange CHAR/VARCHAR-Spalten packen"
+#. other table options
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:132
+msgid "Min rows"
+msgstr "Min. Zeilen"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:113
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:133
msgid "MyISAM (default)"
msgstr "MyISAM (Vorgabe)"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:114
-msgid "ISAM"
-msgstr "ISAM"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:135
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:41
+msgid "No action"
+msgstr "Keine Aktion"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:115
-msgid "Archive"
-msgstr "Archiv"
+#. foreign key spec
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:139
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:46
+msgid "On delete action"
+msgstr "Aktion beim LÃschen"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:116
-msgid "Berkeley DB"
-msgstr "Berkeley-Datenbank"
+#. foreign key spec
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:141
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:48
+msgid "On update action"
+msgstr "Aktion beim Aktualisieren"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:117
-msgid "Comma Separated Value (CSV)"
-msgstr "Kommagetrennte Werte (CSV)"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:143
+msgid "Only pack long CHAR/VARCHAR columns"
+msgstr "Nur lange CHAR/VARCHAR-Spalten packen"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:118
-#: ../tools/command-exec.c:450
-msgid "Example"
-msgstr "Beispiel"
+#. other table options
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:145
+msgid "Pack keys"
+msgstr "SchlÃssel komprimieren"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:119
-msgid "Federated"
-msgstr "Ferneingebunden"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:150
+msgid "Redundant"
+msgstr "Redundant"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:120
-msgid "In Memory (MEMORY/HEAP)"
-msgstr "Im Speicher (SPEICHER/HEAP)"
+#. foreign key spec
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:152
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:54
+msgid "Referenced field"
+msgstr "Referenziertes Feld"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:121
-msgid "InnoDB"
-msgstr "InnoDB"
+#. foreign key spec
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:154
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:56
+msgid "Referenced table"
+msgstr "Referenztabelle"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:122
-msgid "Merge"
-msgstr "ZusammenfÃhren"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:155
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:57
+msgid "Restrict"
+msgstr "BeschrÃnken"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:123
-msgid "Clustered, fault-tolerant, memory-based"
-msgstr "Geclustert, fehlertolerant, speicherbasiert"
+#. other table options
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:157
+msgid "Row format"
+msgstr "Zeilenformat"
+
+#. To translators: Action of setting a value to NULL
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:163
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:61
+msgid "Set to NULL"
+msgstr "Auf NULL setzen"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:124
-msgid "Dynamic"
-msgstr "Dynamisch"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:172
+msgid "Table's comment"
+msgstr "Tabellenkommentar"
-#. To translators: "Fixed" is a kind or MySQL's table's row format
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:126
-msgid "Fixed"
-msgstr "Fixiert"
+#. other table options
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:175
+msgid "Table's engine (or type)"
+msgstr "Tabellen-Engine (oder Typ)"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:127
-msgid "Compressed"
-msgstr "Komprimiert"
+#. other table options
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:178
+msgid "Table's options"
+msgstr "Tabellenoptionen"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:128
-msgid "Redundant"
-msgstr "Redundant"
+#. other table options
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:187
+msgid "Union"
+msgstr "Vereinigt"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:129
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
+#. other table options
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:199
+msgid "tbl_name[,tbl_name]...: only with MERGE engine"
+msgstr "tbl_name[,tbl_name]...: nur mit der MERGE-Engine"
+
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:1
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:1
+msgid "Columns' names"
+msgstr "Spaltennamen"
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:4
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:4
@@ -6456,69 +6468,64 @@ msgstr "Ersetzen, falls vorhanden"
msgid "Replace view definition if it already exists"
msgstr "Ansichtsdefinition ersetzen, falls diese schon existiert"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:8
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:9
-msgid "Columns' names"
-msgstr "Spaltennamen"
-
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:9
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:10
msgid "column name"
msgstr "Spaltenname"
#. DSN parameters
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:22
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:11
+msgid "Drop database only if it exists"
+msgstr "Datenbank einfÃgen, nur wenn sie existiert"
+
+#. DSN parameters
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:17
msgid "Only if existing"
msgstr "Nur falls vorhanden"
-#. DSN parameters
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:24
-msgid "Drop database only if it exists"
-msgstr "Datenbank einfÃgen, nur wenn sie existiert"
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:1
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:1
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_table.xml.in.h:1
+msgid "Automatically drop objects that depend on the table (CASCADE)"
+msgstr ""
+"Automatisches EinfÃgen von Objekten, die von der Tabelle abhÃngen (CASCADE)"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:4
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:3
msgid "Drop table only if it is temporary"
msgstr "Tabelle einfÃgen, nur wenn sie temporÃr ist"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:7
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:5
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:3
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_table.xml.in.h:3
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:5
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:5
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:4
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:4
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_table.xml.in.h:2
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:4
msgid "References"
msgstr "BezÃge"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:8
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:4
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_table.xml.in.h:4
-msgid "What to do with references"
-msgstr "Umgang mit BezÃgen"
-
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:9
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:6
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:5
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_table.xml.in.h:5
-msgid "Automatically drop objects that depend on the table (CASCADE)"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_table.xml.in.h:3
+msgid "Refuse to drop the table if any objects depend on it (RESTRICT)"
msgstr ""
-"Automatisches EinfÃgen von Objekten, die von der Tabelle abhÃngen (CASCADE)"
+"EinfÃgen der Tabelle verweigern, falls irgendwelche Objekte davon abhÃngen "
+"(RESTRICT)"
#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:10
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:6
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_table.xml.in.h:6
-msgid "Refuse to drop the table if any objects depend on it (RESTRICT)"
-msgstr ""
-"EinfÃgen der Tabelle verweigern, falls irgendwelche Objekte davon abhÃngen "
-"(RESTRICT)"
+msgid "What to do with references"
+msgstr "Umgang mit BezÃgen"
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:2
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:2
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:1
+msgid "Compress"
+msgstr "Komprimieren"
+
+#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:9
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:11
msgid "The name of a database to connect to"
msgstr "Name der Datenbank, zu der verbunden werden soll"
#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:11
-msgid "Compress"
-msgstr "Komprimieren"
-
-#: ../providers/mysql/mysql_specs_dsn.xml.in.h:12
msgid "Use compression protocol"
msgstr "Kompressionsprotokoll benutzen"
@@ -6664,30 +6671,29 @@ msgstr "UngÃltige SQlite-BinÃrdarstellung Â%s âÂ"
msgid "Provider for PostgreSQL databases"
msgstr "Treiber fÃr PostgreSQL-Datenbanken"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:4
-msgid "Ignore descendants"
-msgstr "Nachkommen ignorieren"
-
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:5
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:7
msgid "Don't add the column to descendants of the table"
msgstr "Spalte nicht zu den Nachkommen der Tabelle hinzufÃgen"
-#. Connection parameters
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:5
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:5
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:6
-msgid ""
-"Host on which the database server is running (for servers running on unix "
-"domain sockets, enter the socket's path (usually /tmp), or leave this field "
-"empty)"
-msgstr ""
-"Rechner, auf dem der Datenbankserver lÃuft. FÃr Server, die auf einem UNIX-"
-"Domain-Socket laufen,geben Sie den Pfad des Sockets ein (Ãblicherweise /tmp) "
-"oder lassen Sie dieses Feld leer"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:9
+msgid "Ignore descendants"
+msgstr "Nachkommen ignorieren"
+
+#. To translators: Charset name
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:2
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:1
+msgid "ASCII"
+msgstr "ASCII"
+#. To translators: Charset name
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:7
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:7
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:8
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:4
+msgid "Chinese EUC"
+msgstr "Chinesisch EUC"
+
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:12
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:9
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:3
msgid ""
"Database server port (for servers running on unix domain sockets, enter the "
"socket's file name extension (usually 5432), or leave this field empty)"
@@ -6696,261 +6702,252 @@ msgstr ""
"laufen,geben Sie die Erweiterung des Namens der Socket-Datei ein "
"(Ãblicherweise 5432) oder lassen Sie dieses Feld leer"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:9
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:9
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:10
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:15
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:11
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:4
msgid "Extra connection options"
msgstr "Weitere Verbindungsoptionen"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:14
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:14
-msgid "Whether to require SSL or not when connecting"
-msgstr "Ob SSL beim Verbinden benÃtigt wird oder nicht"
-
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:22
-#: ../tools/command-exec.c:980
-msgid "Owner"
-msgstr "Besitzer"
-
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:23
-msgid "The name of the database user who will own the new database"
-msgstr "Name des Datenbankbenutzers, dem die neue Datenbank gehÃren soll"
-
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:24
-msgid "Template"
-msgstr "Vorlage"
-
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:25
-msgid "The name of the template from which to create the new database"
-msgstr "Der Name der Vorlage, aus der die neue Datenbank erstellt wird"
-
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:26
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:7
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:4
-msgid "Tablespace"
-msgstr "Tabellenraum"
-
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:27
-msgid "The name of the tablespace that will be associated with the new database"
-msgstr "Der Name des Tabellenraums, der der neuen Datenbank zugeordnet wird"
-
-#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:29
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:20
-msgid "Unicode (UTF-8)"
-msgstr "Unicode (UTF-8)"
-
-#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:31
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:21
-msgid "ASCII"
-msgstr "ASCII"
-
-#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:33
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:22
-msgid "Japanese EUC"
-msgstr "Japanisch EUC"
-
-#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:35
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:23
-msgid "Chinese EUC"
-msgstr "Chinesisch EUC"
-
-#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:37
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:24
-msgid "Korean EUC"
-msgstr "Koreanisch EUC"
-
-#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:39
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:25
-msgid "Korean EUC (Hangle base)"
-msgstr "Koreanisch EUC (Hangle-basiert)"
-
-#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:41
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:26
-msgid "Taiwan EUC"
-msgstr "Taiwanesisch EUC"
+#. Connection parameters
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:17
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:13
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:5
+msgid ""
+"Host on which the database server is running (for servers running on unix "
+"domain sockets, enter the socket's path (usually /tmp), or leave this field "
+"empty)"
+msgstr ""
+"Rechner, auf dem der Datenbankserver lÃuft. FÃr Server, die auf einem UNIX-"
+"Domain-Socket laufen,geben Sie den Pfad des Sockets ein (Ãblicherweise /tmp) "
+"oder lassen Sie dieses Feld leer"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:43
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:27
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:19
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:14
msgid "ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.1)"
msgstr "ISO 8859-1/ECMA 94 (Lateinisches Alphabet Nr. 1)"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:45
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:28
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:21
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:15
+msgid "ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.10)"
+msgstr "ISO 8859-1/ECMA 94 (Lateinisches Alphabet Nr. 10)"
+
+#. To translators: Charset name
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:23
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:16
msgid "ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.2)"
msgstr "ISO 8859-1/ECMA 94 (Lateinisches Alphabet Nr. 2)"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:47
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:29
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:25
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:17
msgid "ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.3)"
msgstr "ISO 8859-1/ECMA 94 (Lateinisches Alphabet Nr. 3)"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:49
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:30
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:27
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:18
msgid "ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.4)"
msgstr "ISO 8859-1/ECMA 94 (Lateinisches Alphabet Nr. 4)"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:51
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:31
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:29
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:19
msgid "ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.5)"
msgstr "ISO 8859-1/ECMA 94 (Lateinisches Alphabet Nr. 5)"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:53
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:32
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:31
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:20
msgid "ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.6)"
msgstr "ISO 8859-1/ECMA 94 (Lateinisches Alphabet Nr. 6)"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:55
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:33
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:33
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:21
msgid "ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.7)"
msgstr "ISO 8859-1/ECMA 94 (Lateinisches Alphabet Nr. 7)"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:57
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:34
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:35
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:22
msgid "ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.8)"
msgstr "ISO 8859-1/ECMA 94 (Lateinisches Alphabet Nr. 8)"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:59
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:35
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:37
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:23
msgid "ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.9)"
msgstr "ISO 8859-1/ECMA 94 (Lateinisches Alphabet Nr. 9)"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:61
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:36
-msgid "ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.10)"
-msgstr "ISO 8859-1/ECMA 94 (Lateinisches Alphabet Nr. 10)"
-
-#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:63
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:37
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:39
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:24
msgid "ISO 8859-5/ECMA 113 (Latin/Cyrillic)"
msgstr "ISO 8859-5/ECMA 113 (Lateinisch/Kyrillisch)"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:65
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:38
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:41
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:25
msgid "ISO 8859-6/ECMA 114 (Latin/Arabic)"
msgstr "ISO 8859-6/ECMA 114 (Lateinisch/Arabisch)"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:67
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:39
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:43
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:26
msgid "ISO 8859-7/ECMA 118 (Latin/Greek)"
msgstr "ISO 8859-7/ECMA 118 (Lateinisch/Griechisch)"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:69
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:40
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:45
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:27
msgid "ISO 8859-8/ECMA 121 (Latin/Hebrew)"
msgstr "ISO 8859-8/ECMA 121 (Lateinisch/HebrÃisch)"
#. To translators: Charset name
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:71
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:41
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:47
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:28
+msgid "Japanese EUC"
+msgstr "Japanisch EUC"
+
+#. To translators: Charset name
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:49
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:29
msgid "KOI8-R(U)"
msgstr "KOI8-R(U)"
#. To translators: Charset name
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:51
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:30
+msgid "Korean EUC"
+msgstr "Koreanisch EUC"
+
+#. To translators: Charset name
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:53
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:31
+msgid "Korean EUC (Hangle base)"
+msgstr "Koreanisch EUC (Hangle-basiert)"
+
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:56
+#: ../tools/command-exec.c:980
+msgid "Owner"
+msgstr "Besitzer"
+
+#. To translators: Charset name
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:61
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:37
+msgid "TCVN-5712/Windows CP1258 (Vietnamese)"
+msgstr "TCVN-5712/Windows CP1258 (Vietnamesisch)"
+
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:62
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:12
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:70
+msgid "Tablespace"
+msgstr "Tabellenraum"
+
+#. To translators: Charset name
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:64
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:38
+msgid "Taiwan EUC"
+msgstr "Taiwanesisch EUC"
+
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:65
+msgid "Template"
+msgstr "Vorlage"
+
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:68
+msgid "The name of the database user who will own the new database"
+msgstr "Name des Datenbankbenutzers, dem die neue Datenbank gehÃren soll"
+
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:69
+msgid "The name of the tablespace that will be associated with the new database"
+msgstr "Der Name des Tabellenraums, der der neuen Datenbank zugeordnet wird"
+
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:70
+msgid "The name of the template from which to create the new database"
+msgstr "Der Name der Vorlage, aus der die neue Datenbank erstellt wird"
+
+#. To translators: Charset name
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:72
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:41
+msgid "Unicode (UTF-8)"
+msgstr "Unicode (UTF-8)"
+
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:73
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:42
-msgid "Windows CP866"
-msgstr "Windows CP866"
+msgid "Whether to require SSL or not when connecting"
+msgstr "Ob SSL beim Verbinden benÃtigt wird oder nicht"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:75
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:43
-msgid "Windows CP874 (Thai)"
-msgstr "Windows CP874 (Thai)"
+msgid "Windows CP1250"
+msgstr "Windows CP1250"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:77
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:44
-msgid "Windows CP1250"
-msgstr "Windows CP1250"
+msgid "Windows CP1251"
+msgstr "Windows CP1251"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:79
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:45
-msgid "Windows CP1251"
-msgstr "Windows CP1251"
+msgid "Windows CP1256 (Arabic)"
+msgstr "Windows CP1256 (Arabisch)"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:81
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:46
-msgid "Windows CP1256 (Arabic)"
-msgstr "Windows CP1256 (Arabisch)"
+msgid "Windows CP866"
+msgstr "Windows CP866"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:83
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:47
-msgid "TCVN-5712/Windows CP1258 (Vietnamese)"
-msgstr "TCVN-5712/Windows CP1258 (Vietnamesisch)"
-
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:8
-msgid "Predicate"
-msgstr "PrÃdikat"
+msgid "Windows CP874 (Thai)"
+msgstr "Windows CP874 (Thai)"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:9
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:1
msgid "Constraint expression for a partial index"
msgstr "Ausdruck fÃr eine EinschrÃnkung im partiellen Index"
-#.
-#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
-#. available since PostgreSQL 8.1
-#.
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:5
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_role.xml.in.h:1
-msgid "Role's definition"
-msgstr "Definition der Rolle"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:11
+msgid "Predicate"
+msgstr "PrÃdikat"
#.
#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
#. available since PostgreSQL 8.1
#.
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:15
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_role.xml.in.h:3
-msgid "Role's name"
-msgstr "Name der Rolle"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:5
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:2
+msgid "Can create databases"
+msgstr "Darf Datenbanken erstellen"
#.
#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
#. available since PostgreSQL 8.1
#.
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:25
-msgid "Role's password"
-msgstr "Passwort der Rolle"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:10
+msgid "Can create roles"
+msgstr "Darf Rollen erstellen"
#.
#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
#. available since PostgreSQL 8.1
#.
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:30
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:6
-msgid "Encrypt password"
-msgstr "Passwort verschlÃsseln"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:15
+msgid "Can login"
+msgstr "Darf sich anmelden"
#.
#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
#. available since PostgreSQL 8.1
#.
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:35
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:7
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:20
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:4
msgid ""
"Controls whether the password is stored encrypted in the system catalogs. If "
"the presented password string is already in MD5-encrypted format, then it is "
@@ -6964,7 +6961,7 @@ msgstr ""
#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
#. available since PostgreSQL 8.1
#.
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:40
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:25
msgid "Database superuser"
msgstr "Administrator der Datenbank"
@@ -6972,56 +6969,114 @@ msgstr "Administrator der Datenbank"
#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
#. available since PostgreSQL 8.1
#.
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:45
-msgid "Set to TRUE if the role is a database superuser"
-msgstr "Auf WAHR setzen, damit die Rolle Administrator einer Datenbank ist"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:30
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:5
+msgid "Encrypt password"
+msgstr "Passwort verschlÃsseln"
+
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:31
+msgid "Existing role"
+msgstr "Bestehende Rolle"
+
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:32
+msgid ""
+"Existing roles to which the new role will be immediately added as a new member"
+msgstr "Bestehende Rollen, zu denen die neue Funktion sofort hinzugefÃgt wird"
#.
#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
#. available since PostgreSQL 8.1
#.
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:50
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:10
-msgid "Can create databases"
-msgstr "Darf Datenbanken erstellen"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:37
+msgid ""
+"If the role is allowed to log in, defines the number of concurrent "
+"connections the role can make (-1 or unset for unlimited)"
+msgstr ""
+"Wenn der Rolle eine Anmeldung erlaubt ist, so wird die Anzahl der "
+"gleichzeitig mÃglichen Verbindungen fÃr die Rolle festgelegt (Â-1Â oder "
+"leeres Feld bedeutet unbegrenzt)"
#.
#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
#. available since PostgreSQL 8.1
#.
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:55
-msgid "Set to TRUE if the role is allowed to create databases"
-msgstr "Auf WAHR setzen, damit die Rolle Datenbanken erstellen darf"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:42
+msgid "Inherit"
+msgstr "VererbungsfÃhig"
+
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:43
+msgid ""
+"Lists one or more existing roles which are automatically added as members of "
+"the new role"
+msgstr ""
+"Listet eine oder mehrere bestehende Rollen auf, die automatisch Mitglied der "
+"neuen Rolle werden"
+
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:44
+msgid ""
+"Lists one or more existing roles which are automatically added as members of "
+"the new role, giving them the right to grant membership in this role to others"
+msgstr ""
+"Listet eine oder mehrere bestehende Rollen auf, die automatisch Mitglied der "
+"neuen Rolle werden und die Befugnisse haben, andere in die Mitgliedschaft "
+"dieser Rolle aufzunehmen"
#.
#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
#. available since PostgreSQL 8.1
#.
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:60
-msgid "Can create roles"
-msgstr "Darf Rollen erstellen"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:49
+msgid "Login limit"
+msgstr "Anmeldebegrenzung"
+
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:50
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:8
+msgid "Member of"
+msgstr "Mitglied von"
+
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:61
+msgid "Role"
+msgstr "Rolle"
+
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:62
+msgid "Role's admins"
+msgstr "Administration der Rolle"
#.
#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
#. available since PostgreSQL 8.1
#.
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:65
-msgid "Set to TRUE if the role is allowed to create roles"
-msgstr "Auf WAHR setzen, damit die Rolle andere Rollen erstellen darf"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:67
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_role.xml.in.h:4
+msgid "Role's definition"
+msgstr "Definition der Rolle"
+
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:68
+msgid "Role's members"
+msgstr "Mitglieder der Rolle"
#.
#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
#. available since PostgreSQL 8.1
#.
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:70
-msgid "Inherit"
-msgstr "VererbungsfÃhig"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:73
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_role.xml.in.h:5
+msgid "Role's name"
+msgstr "Name der Rolle"
+
+#.
+#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
+#. available since PostgreSQL 8.1
+#.
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:78
+msgid "Role's password"
+msgstr "Passwort der Rolle"
#.
#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
#. available since PostgreSQL 8.1
#.
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:75
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:83
msgid ""
"Set to TRUE if the created role inherits the privileges of roles it is a "
"member of"
@@ -7033,54 +7088,40 @@ msgstr ""
#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
#. available since PostgreSQL 8.1
#.
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:80
-msgid "Can login"
-msgstr "Darf sich anmelden"
-
-#.
-#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
-#. available since PostgreSQL 8.1
-#.
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:85
-msgid "Set to TRUE if the role is allowed to log in"
-msgstr "Auf WAHR setzen, damit die Rolle sich anmelden darf"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:88
+msgid "Set to TRUE if the role is a database superuser"
+msgstr "Auf WAHR setzen, damit die Rolle Administrator einer Datenbank ist"
#.
#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
#. available since PostgreSQL 8.1
#.
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:90
-msgid "Login limit"
-msgstr "Anmeldebegrenzung"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:93
+msgid "Set to TRUE if the role is allowed to create databases"
+msgstr "Auf WAHR setzen, damit die Rolle Datenbanken erstellen darf"
#.
#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
#. available since PostgreSQL 8.1
#.
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:95
-msgid ""
-"If the role is allowed to log in, defines the number of concurrent "
-"connections the role can make (-1 or unset for unlimited)"
-msgstr ""
-"Wenn der Rolle eine Anmeldung erlaubt ist, so wird die Anzahl der "
-"gleichzeitig mÃglichen Verbindungen fÃr die Rolle festgelegt (Â-1Â oder "
-"leeres Feld bedeutet unbegrenzt)"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:98
+msgid "Set to TRUE if the role is allowed to create roles"
+msgstr "Auf WAHR setzen, damit die Rolle andere Rollen erstellen darf"
#.
#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
#. available since PostgreSQL 8.1
#.
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:100
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:14
-msgid "Valid until"
-msgstr "GÃltig bis"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:103
+msgid "Set to TRUE if the role is allowed to log in"
+msgstr "Auf WAHR setzen, damit die Rolle sich anmelden darf"
#.
#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
#. available since PostgreSQL 8.1
#.
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:105
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:15
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:108
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:13
msgid ""
"Specifies an expiration time for a password only (not for the user account "
"per se: the expiration time is not enforced when logging in using a non-"
@@ -7091,140 +7132,80 @@ msgstr ""
"wenn sich ein Benutzer mittels einer nicht auf PasswÃrtern basierenden "
"Legitimiertungsmethode anmeldet."
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:106
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:16
-msgid "Member of"
-msgstr "Mitglied von"
-
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:107
-msgid ""
-"Existing roles to which the new role will be immediately added as a new member"
-msgstr "Bestehende Rollen, zu denen die neue Funktion sofort hinzugefÃgt wird"
-
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:108
-msgid "Role"
-msgstr "Rolle"
-
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:109
-msgid "Existing role"
-msgstr "Bestehende Rolle"
-
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:110
-msgid "Role's members"
-msgstr "Mitglieder der Rolle"
+#.
+#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
+#. available since PostgreSQL 8.1
+#.
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:113
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:19
+msgid "Valid until"
+msgstr "GÃltig bis"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:111
-msgid ""
-"Lists one or more existing roles which are automatically added as members of "
-"the new role"
-msgstr ""
-"Listet eine oder mehrere bestehende Rollen auf, die automatisch Mitglied der "
-"neuen Rolle werden"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:8
+msgid "Copy default expressions"
+msgstr "VorgabeausdrÃcke kopieren"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:112
-msgid "Role's admins"
-msgstr "Administration der Rolle"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:9
+msgid "Copy defaults"
+msgstr "Vorgaben kopieren"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:113
-msgid ""
-"Lists one or more existing roles which are automatically added as members of "
-"the new role, giving them the right to grant membership in this role to others"
-msgstr ""
-"Listet eine oder mehrere bestehende Rollen auf, die automatisch Mitglied der "
-"neuen Rolle werden und die Befugnisse haben, andere in die Mitgliedschaft "
-"dieser Rolle aufzunehmen"
+#. foreign key spec
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:17
+msgid "Deferrable"
+msgstr "VerzÃgerbar"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:5
-msgid "With OIDs"
-msgstr "Mit OIDs"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:18
+msgid "Deferrable initially deferred"
+msgstr "VerzÃgerbar, anfangs verzÃgert"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:7
-msgid "Parent table(s)"
-msgstr "Elterntabelle(n)"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:19
+msgid "Deferrable initially immediate"
+msgstr "VerzÃgerbar, anfangs sofort"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:8
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:32
msgid "Inheritance"
msgstr "Vererbung"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:9
-msgid "Parent table"
-msgstr "Elterntabelle"
-
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:10
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:33
msgid "Keep coupled"
msgstr "Kopplung erhalten"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:11
-msgid "Use INHERIT instead of LIKE"
-msgstr "INHERIT anstelle von LIKE verwenden"
-
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:12
-msgid "Copy defaults"
-msgstr "Vorgaben kopieren"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:44
+msgid "Not deferrable"
+msgstr "Nicht verzÃgerbar"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:13
-msgid "Copy default expressions"
-msgstr "VorgabeausdrÃcke kopieren"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:49
+msgid "Parent table"
+msgstr "Elterntabelle"
-#. foreign key spec
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:61
-msgid "Deferrable"
-msgstr "VerzÃgerbar"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:50
+msgid "Parent table(s)"
+msgstr "Elterntabelle(n)"
#. To translators: Action of setting a value to its default value
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:72
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:63
msgid "Set to default"
msgstr "Als Vorgabe verwenden"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:73
-msgid "Not deferrable"
-msgstr "Nicht verzÃgerbar"
-
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:74
-msgid "Deferrable initially immediate"
-msgstr "VerzÃgerbar, anfangs sofort"
+msgid "Use INHERIT instead of LIKE"
+msgstr "INHERIT anstelle von LIKE verwenden"
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:75
-msgid "Deferrable initially deferred"
-msgstr "VerzÃgerbar, anfangs verzÃgert"
+msgid "With OIDs"
+msgstr "Mit OIDs"
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:1
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_user.xml.in.h:1
-msgid "User's definition"
-msgstr "Benutzerbeschreibung"
-
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:3
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_user.xml.in.h:3
-msgid "User's name"
-msgstr "Name des Benutzers"
-
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:5
-msgid "User's password"
-msgstr "Passwort des Benutzers"
-
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:8
-msgid "User ID"
-msgstr "Benutzerkennung"
-
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:9
msgid "Can be used to choose the PostgreSQL user ID of the new user"
msgstr ""
"Kann zur Erstellung der PostgreSQL-Benutzerkennung fÃr den neuen Benutzer "
"verwendet werden"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:11
-msgid "Set to TRUE if the user is allowed to create databases"
-msgstr "Auf Âwahr setzen, falls der Benutzer Datenbanken anlegen darf"
-
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:12
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:3
msgid "Can create users"
msgstr "Darf Benutzer anlegen"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:13
-msgid "Set to TRUE if the user is allowed to create users"
-msgstr "Auf Âwahr setzen, falls der Benutzer neue Benutzer anlegen darf"
-
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:17
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:6
msgid ""
"Existing groups to which the new user will be immediately added as a new "
"member"
@@ -7232,60 +7213,86 @@ msgstr ""
"Vorhandene Gruppen, zu denen der neue Benutzer unmittelbar als Mitglied "
"hinzugefÃgt wird"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:18
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:7
+msgid "Existing user"
+msgstr "Vorhandener Benutzer"
+
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:11
+msgid "Set to TRUE if the user is allowed to create databases"
+msgstr "Auf Âwahr setzen, falls der Benutzer Datenbanken anlegen darf"
+
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:12
+msgid "Set to TRUE if the user is allowed to create users"
+msgstr "Auf Âwahr setzen, falls der Benutzer neue Benutzer anlegen darf"
+
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:14
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:19
-msgid "Existing user"
-msgstr "Vorhandener Benutzer"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:15
+msgid "User ID"
+msgstr "Benutzerkennung"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:6
-msgid "What to do with references on the column to delete"
-msgstr "Umgang mit BezÃgen der zu lÃschenden Spalte"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:16
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_user.xml.in.h:4
+msgid "User's definition"
+msgstr "Benutzerbeschreibung"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:7
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:17
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_user.xml.in.h:5
+msgid "User's name"
+msgstr "Name des Benutzers"
+
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:18
+msgid "User's password"
+msgstr "Passwort des Benutzers"
+
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:1
msgid "Automatically drop objects that depend on the column (CASCADE)"
msgstr "Von der Spalte abhÃngige Objekte automatisch einfÃgen (CASCADE)"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:8
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:5
msgid "Refuse to drop the column if any objects depend on it (RESTRICT)"
msgstr ""
"EinfÃgen der Spalte verweigern, falls irgendwelche Objekte davon abhÃngen "
"(RESTRICT)"
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:8
+msgid "What to do with references on the column to delete"
+msgstr "Umgang mit BezÃgen der zu lÃschenden Spalte"
+
#. DSN parameters
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:19
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:40
msgid "The name of a database to drop"
msgstr "Name der einzufÃgenden Datenbank"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_role.xml.in.h:5
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_role.xml.in.h:1
msgid "Drop role only if it exists"
msgstr "Rolle nur einfÃgen, wenn sie vorhanden ist"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_user.xml.in.h:5
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_user.xml.in.h:1
msgid "Drop user only if it exists"
msgstr "Benutzer nur einfÃgen, wenn er existiert"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:6
-msgid "What to do with objects referencing the view"
-msgstr "Umgang mit Objekten, die sich auf die Ansicht beziehen"
-
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:7
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:1
msgid "Automatically drop objects that depend on the view (CASCADE)"
msgstr "Von der Ansicht abhÃngige Objekte automatisch einfÃgen (CASCADE)"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:8
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:5
msgid "Refuse to drop the view if any objects depend on it (RESTRICT)"
msgstr ""
"EinfÃgen der Ansicht verweigern, falls irgendwelche Objekte davon abhÃngen "
"(RESTRICT)"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:3
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:8
+msgid "What to do with objects referencing the view"
+msgstr "Umgang mit Objekten, die sich auf die Ansicht beziehen"
+
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:9
msgid "Search Path"
msgstr "Suchpfad"
-#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:4
+#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:10
msgid "Search path among database's schemas ('search_path' variable)"
msgstr "Pfad in Datenbank-Schemata suchen (Variable Âsearch_pathÂ)"
@@ -7322,15 +7329,15 @@ msgstr "Treiber fÃr SQLCipher"
#. DSN parameters
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_auth.xml.in.h:1
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_db.xml.in.h:12
-msgid "Passphrase"
-msgstr "Kennwort"
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_db.xml.in.h:10
+msgid "Encryption passphrase"
+msgstr "VerschlÃsselungskennwort"
#. DSN parameters
#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_auth.xml.in.h:2
-#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_db.xml.in.h:14
-msgid "Encryption passphrase"
-msgstr "VerschlÃsselungskennwort"
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_db.xml.in.h:12
+msgid "Passphrase"
+msgstr "Kennwort"
#: ../providers/sqlite/libmain.c:75
msgid "Provider for SQLite databases"
@@ -7409,39 +7416,39 @@ msgstr "Fehler ohne weitere Details"
msgid "Provider for web server proxies"
msgstr "Treiber fÃr Webserver-Proxies"
-#: ../providers/web/web_specs_auth.xml.in.h:2
+#: ../providers/web/web_specs_auth.xml.in.h:1
msgid "Connection password as defined on the web server"
msgstr "Verbindungspasswort, wie fÃr den Webserver festgelegt"
-#: ../providers/web/web_specs_dsn.xml.in.h:1
-msgid "Web server name"
-msgstr "Name des Webservers"
-
#: ../providers/web/web_specs_dsn.xml.in.h:2
-msgid "The name of the web server which proxies connections"
-msgstr "Name des Webservers, der als Proxy fÃr Verbindungen dienen soll"
-
-#: ../providers/web/web_specs_dsn.xml.in.h:4
-msgid "Web server port (leave this field empty for default)"
-msgstr "Port des Webservers (leer lassen, um Vorgabe zu verwenden)"
-
-#: ../providers/web/web_specs_dsn.xml.in.h:5
msgid "Path to PHP script"
msgstr "Pfad zum PHP-Skript"
+#: ../providers/web/web_specs_dsn.xml.in.h:5
+msgid "Server secret"
+msgstr "Geheimer Server"
+
#: ../providers/web/web_specs_dsn.xml.in.h:6
+msgid "The name of a database to use"
+msgstr "Name der zu verwendenden Datenbank"
+
+#: ../providers/web/web_specs_dsn.xml.in.h:7
+msgid "The name of the web server which proxies connections"
+msgstr "Name des Webservers, der als Proxy fÃr Verbindungen dienen soll"
+
+#: ../providers/web/web_specs_dsn.xml.in.h:8
msgid "The path of the script to use if service is not at the web server's root"
msgstr ""
"Der Pfad zum zu verwendenden Skript, falls sich der Dienst nicht im "
"Basisordner des Webservers befindet"
-#: ../providers/web/web_specs_dsn.xml.in.h:7
-msgid "Server secret"
-msgstr "Geheimer Server"
-
#: ../providers/web/web_specs_dsn.xml.in.h:9
-msgid "The name of a database to use"
-msgstr "Name der zu verwendenden Datenbank"
+msgid "Web server name"
+msgstr "Name des Webservers"
+
+#: ../providers/web/web_specs_dsn.xml.in.h:10
+msgid "Web server port (leave this field empty for default)"
+msgstr "Port des Webservers (leer lassen, um Vorgabe zu verwenden)"
#: ../testing/gda-test-blob.c:98 ../testing/gda-test-connection.c:85
#, c-format
@@ -7887,7 +7894,7 @@ msgid "Could not open binding connection: %s"
msgstr "Gekoppelte Verbindung konnte nicht geÃffnet werden: %s"
#: ../tools/browser/browser-window.c:1252
-#: ../tools/browser/gda-browser-5.0.desktop.in.h:1
+#: ../tools/browser/gda-browser-5.0.desktop.in.h:2
msgid "Database browser"
msgstr "Datenbankbrowser"
@@ -7980,7 +7987,7 @@ msgstr ""
"Name des Schemas, in dem\n"
"sich die Tabelle befinden soll"
-#: ../tools/browser/gda-browser-5.0.desktop.in.h:2
+#: ../tools/browser/gda-browser-5.0.desktop.in.h:1
msgid "Browse your database's contents"
msgstr "Inhalt Ihrer Datenbank durchsuchen"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
