[metacity] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit fcce6002e6bb245256448c78ec5818e78c5e6511
Author: Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Wed Feb 8 10:46:21 2012 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   58 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index c6a8a39..a605603 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=metacity&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 23:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-24 21:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 10:25+0200\n"
 "Last-Translator: Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -1214,41 +1214,47 @@ msgstr "TÃrge %s teema jaoks korrektse faili leidmisel\n"
 msgid "Theme file %s did not contain a root <metacity_theme> element"
 msgstr "Teemafail %s ei sisaldanud juurelementi <metacity_theme>"
 
-msgid "/_Windows"
-msgstr "/_Aknad"
+msgid "_Windows"
+msgstr "_Aknad"
 
-msgid "/Windows/tearoff"
-msgstr "/Aknad/Ãrarebimine"
+msgid "_Dialog"
+msgstr "_Dialoog"
 
-msgid "/Windows/_Dialog"
-msgstr "/Aknad/_Dialoog"
+msgid "_Modal dialog"
+msgstr "_Modaalne dialoog"
 
-msgid "/Windows/_Modal dialog"
-msgstr "/Aknad/_Modaalne dialoog"
+msgid "_Utility"
+msgstr "_Utiliit"
 
-msgid "/Windows/_Utility"
-msgstr "/Aknad/_Utiliit"
+msgid "_Splashscreen"
+msgstr "_KÃivitusekraan"
 
-msgid "/Windows/_Splashscreen"
-msgstr "/Aknad/_KÃivitusekraan"
+msgid "_Top dock"
+msgstr "_Ãlemine dokk"
 
-msgid "/Windows/_Top dock"
-msgstr "/Aknad/_Ãlemine dokk"
+msgid "_Bottom dock"
+msgstr "_Alumine dokk"
 
-msgid "/Windows/_Bottom dock"
-msgstr "/Aknad/_Alumine dokk"
+msgid "_Left dock"
+msgstr "_Vasak dokk"
 
-msgid "/Windows/_Left dock"
-msgstr "/Aknad/_Vasak dokk"
+msgid "_Right dock"
+msgstr "_Parem dokk"
 
-msgid "/Windows/_Right dock"
-msgstr "/Aknad/_Parem dokk"
+msgid "_All docks"
+msgstr "_KÃik dokid"
 
-msgid "/Windows/_All docks"
-msgstr "/Aknad/_KÃik dokid"
+msgid "Des_ktop"
+msgstr "_TÃÃlaud"
 
-msgid "/Windows/Des_ktop"
-msgstr "/Aknad/_TÃÃlaud"
+msgid "Open another one of these windows"
+msgstr "Veel Ãhe sellise akna avamine"
+
+msgid "This is a demo button with an 'open' icon"
+msgstr "See on demonupp 'ava' ikooniga"
+
+msgid "This is a demo button with a 'quit' icon"
+msgstr "See on demonupp 'lÃpeta' ikooniga"
 
 msgid "This is a sample message in a sample dialog"
 msgstr "See on nÃidisteade nÃidisdialoogis"