[gnome-disk-utility] Updated Galician translations

[Francisco DiÃguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit d4dd8c7d756c6c5b18af7f3bff60fe5e8393c8a6
Author: Fran DiÃguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Tue Feb 7 11:41:27 2012 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   22 ++++++++++++++--------
 1 files changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index a65a128..8b68ab7 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility-master-po-gl-208165.merged\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 23:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-06 23:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 11:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -50,6 +50,18 @@ msgstr ""
 "Fran DiÃguez <frandieguez ubuntu com>, 2009-2012;\n"
 "AntÃn MÃixome <meixome certima net>, 2009, 2010;"
 
+#: ../data/ui/app-menu.ui.h:1
+msgid "Attach Disk _Image..."
+msgstr "Acoplar _imaxe de discoâ"
+
+#: ../data/ui/app-menu.ui.h:2
+msgid "_About Disks"
+msgstr "_Sobre Discos"
+
+#: ../data/ui/app-menu.ui.h:3
+msgid "_Quit"
+msgstr "_SaÃr"
+
 #: ../data/ui/change-passphrase-dialog.ui.h:1
 #: ../data/ui/edit-dos-partition-dialog.ui.h:1
 #: ../data/ui/edit-filesystem-dialog.ui.h:2
@@ -5042,18 +5054,12 @@ msgstr "Produciuse un erro ao deter o espazo de intercambio"
 #~ msgid "_Help"
 #~ msgstr "_Axuda"
 
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "_SaÃr"
-
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "SaÃr"
 
 #~ msgid "Get Help on Disk Utility"
 #~ msgstr "Obter axuda sobre a Utilidade de discos"
 
-#~ msgid "_About"
-#~ msgstr "_Sobre"
-
 #~ msgid "An error occured"
 #~ msgstr "Produciuse un erro"