[libwnck] Updated Norwegian bokmÃl translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 24e813dedbb68bddf2c3e314ba17816d14f1a0b5
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Sat Feb 4 12:39:34 2012 +0100

    Updated Norwegian bokmÃl translation

 po/nb.po |   16 ++++++++++------
 1 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d029e40..55d59ba 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libwnck 2.32.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-28 17:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-28 17:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-04 12:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-04 12:39+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmÃl <i18n-nb lister ping uio n>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -245,12 +245,16 @@ msgstr "Alias for --window"
 msgid ""
 "List windows of the application/class group/workspace/screen (output format: "
 "\"XID: Window Name\")"
-msgstr "Vis liste med vinduer for program/klasse gruppe/arbeidsomrÃde/skjerm (utdataformat: ÂXID: navn pà vinduÂ)"
+msgstr ""
+"Vis liste med vinduer for program/klasse gruppe/arbeidsomrÃde/skjerm "
+"(utdataformat: ÂXID: navn pà vinduÂ)"
 
 #: ../libwnck/wnckprop.c:165
 msgid ""
 "List workspaces of the screen (output format: \"Number: Workspace Name\")"
-msgstr "Vis arbeidsomrÃder for skjermen (utdataformat: ÂNummer: navn pà arbeidsomrÃdeÂ)"
+msgstr ""
+"Vis arbeidsomrÃder for skjermen (utdataformat: ÂNummer: navn pà "
+"arbeidsomrÃdeÂ)"
 
 #: ../libwnck/wnckprop.c:171
 msgid "Change the number of workspaces of the screen to NUMBER"
@@ -426,11 +430,11 @@ msgstr "GjÃr vinduet synlig pà alle arbeidsomrÃder"
 
 #: ../libwnck/wnckprop.c:270
 msgid "Make the window visible on the current workspace only"
-msgstr ""
+msgstr "GjÃr vinduet synlig kun pà aktivt arbeidsomrÃde"
 
 #: ../libwnck/wnckprop.c:272
 msgid "Move the window to workspace NUMBER (first workspace is 0)"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt vinduet til arbeidsomrÃde TALL (fÃrste arbeidsomrÃde er 0)"
 
 #: ../libwnck/wnckprop.c:274
 msgid "Change the X coordinate of the window to X"