[niepce] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit d4c98dd85e43aa634bab2226d8d8e17fff1d8da0
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Feb 2 12:12:42 2012 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   37 +++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3d91674..d403b0f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the es package.
 # Roby Sottini <rsottini yahoo com>, 2009.
 # Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>, 2010.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: niepce.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 17:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 17:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-02 04:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 12:09+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,10 +18,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../src/fwk/toolkit/application.cpp:47
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
 #: ../src/fwk/toolkit/frame.cpp:124
 msgid "Undo "
 msgstr "Deshacer"
@@ -139,17 +135,18 @@ msgid "_Options"
 msgstr "_Opciones"
 
 #: ../src/niepce/ui/dialogs/preferences.ui.h:1
+#| msgid "_User Interface"
+msgid "Use dark interface"
+msgstr "Usar interfaz oscura"
+
+#: ../src/niepce/ui/dialogs/preferences.ui.h:2
 msgid "_General"
 msgstr "_General"
 
-#: ../src/niepce/ui/dialogs/preferences.ui.h:2
+#: ../src/niepce/ui/dialogs/preferences.ui.h:3
 msgid "_Reopen Library"
 msgstr "_Reabrir biblioteca"
 
-#: ../src/niepce/ui/dialogs/preferences.ui.h:3
-msgid "_Theme:\t"
-msgstr "_Tema:\t"
-
 #: ../src/niepce/ui/dialogs/preferences.ui.h:4
 msgid "_User Interface"
 msgstr "Interfaz de _usuario"
@@ -251,7 +248,6 @@ msgid "Headline:"
 msgstr "Encabezado:"
 
 #: ../src/niepce/ui/metadatapanecontroller.cpp:58
-#| msgid "Rating:"
 msgid "Caption:"
 msgstr "DescripciÃn:"
 
@@ -288,11 +284,7 @@ msgstr "Derechos"
 msgid "Image Properties"
 msgstr "Propiedades de la imagen"
 
-#: ../src/niepce/ui/niepceapplication.cpp:41
-msgid "Niepce Dark"
-msgstr "Niepce oscuro"
-
-#: ../src/niepce/ui/niepceapplication.cpp:70
+#: ../src/niepce/ui/niepceapplication.cpp:66
 msgid ""
 "A digital photo application.\n"
 "\n"
@@ -493,6 +485,15 @@ msgstr "CÃmara"
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
+#~ msgid "System"
+#~ msgstr "Sistema"
+
+#~ msgid "_Theme:\t"
+#~ msgstr "_Tema:\t"
+
+#~ msgid "Niepce Dark"
+#~ msgstr "Niepce oscuro"
+
 #~ msgid "gtk-close"
 #~ msgstr "gtk-close"