[jumpnbumpmenu] Updated Hungarian translation

[BalÃzs Ãr <urbalazs src gnome org>]

commit a633af575f8113fb98f083296006323c32be6298
Author: BalÃzs Ãr <urbalazs src gnome org>
Date:   Mon Dec 31 16:54:59 2012 +0100

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   86 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 44 insertions(+), 42 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 87846f0..975b9ee 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,32 +1,37 @@
 # Hungarian translation of jumpnbumpmenu.
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the jumpnbumpmenu package.
-# Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>, 2004.
 #
+# Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>, 2004.
+# BalÃzs Ãr <urbalazs at gmail dot com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jumpnbumpmenu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-24 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-24 13:16+0200\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=jumpnbumpmenu&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-17 11:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-31 16:54+0100\n"
+"Last-Translator: BalÃzs Ãr <urbalazs at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome gnome hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hu\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.cs:110
+#: ../src/jumpnbumpmenu.cs:115
 msgid "Level"
 msgstr "Szint"
 
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will give them credit in the About box.
 #. * E.g. "Martin Willemoes Hansen <mwh sysrq dk>"
-#: src/jumpnbumpmenu.cs:144
+#: ../src/jumpnbumpmenu.cs:150
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Kelemen GÃbor <kelemeng gnome hu>"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.cs:150
+#: ../src/jumpnbumpmenu.cs:156
 msgid ""
 "Copyright (C) 2002 2003 2004 Martin Willemoes Hansen\n"
 "Jump n Bump Menu comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY;\n"
@@ -41,98 +46,95 @@ msgstr ""
 "kapott LICENSE fÃjlban leÃrt feltÃtelek\n"
 "szerint terjesztheti."
 
-#: src/jumpnbumpmenu.cs:156
+#: ../src/jumpnbumpmenu.cs:162
 msgid "Mono, Gtk# and Jump n Bump rock!"
-msgstr ""
+msgstr "Mono, Gtk# Ãs Jump n Bump rock!"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:2
+#: ../src/jumpnbumpmenu.glade.h:1
 msgid "<b>Graphics</b>"
 msgstr "<b>Grafika</b>"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:3
+#: ../src/jumpnbumpmenu.glade.h:2
 msgid "<b>Mode</b>"
 msgstr "<b>MÃd</b>"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:4
+#: ../src/jumpnbumpmenu.glade.h:3
 msgid "<b>Network</b>"
 msgstr "<b>HÃlÃzat</b>"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:5
+#: ../src/jumpnbumpmenu.glade.h:4
 msgid "<b>Sound</b>"
 msgstr "<b>Hang</b>"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:6
+#: ../src/jumpnbumpmenu.glade.h:5
 msgid "Fullscr_een"
 msgstr "_Teljes kÃpernyÅ"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:7
+#: ../src/jumpnbumpmenu.glade.h:6
 msgid "Jump n Bump Menu"
 msgstr "Jump n Bump MenÃ"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:8
+#: ../src/jumpnbumpmenu.glade.h:7
 msgid "Music _only"
 msgstr "Csak _zene"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:9
+#: ../src/jumpnbumpmenu.glade.h:8
 msgid "No _gore"
 msgstr "_VÃr nÃlkÃl"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:10
+#: ../src/jumpnbumpmenu.glade.h:9
 msgid "No f_lies"
 msgstr "_Legyek nÃlkÃl"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:11
+#: ../src/jumpnbumpmenu.glade.h:10
 msgid "No so_und effects"
 msgstr "_Hangeffektusok nÃlkÃl"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:12
+#: ../src/jumpnbumpmenu.glade.h:11
 msgid "Remo_te server:"
 msgstr "TÃv_oli kiszolgÃlÃ:"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:13
+#: ../src/jumpnbumpmenu.glade.h:12
 msgid "Remote server ip/name"
 msgstr "TÃvoli kiszolgÃlà ip-je vagy neve"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:14
+#: ../src/jumpnbumpmenu.glade.h:13
 msgid "Ser_ver"
 msgstr "_KiszolgÃlÃ"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:15
+#: ../src/jumpnbumpmenu.glade.h:14
 msgid "You are player number?"
 msgstr "Ãn hÃnyadik jÃtÃkos?"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:16
-msgid "_About"
-msgstr "_NÃvjegy"
-
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:17
+#: ../src/jumpnbumpmenu.glade.h:15
 msgid "_Client"
 msgstr "K_liens"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:18
+#: ../src/jumpnbumpmenu.glade.h:16
 msgid "_Double resolution"
 msgstr "_Dupla mÃret"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:19
+#: ../src/jumpnbumpmenu.glade.h:17
 msgid "_Fireworks"
 msgstr "_TÅzijÃtÃk"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:20
+#: ../src/jumpnbumpmenu.glade.h:18
 msgid "_Mirror level"
 msgstr "_Szint tÃkrÃzÃse"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:21
+#: ../src/jumpnbumpmenu.glade.h:19
 msgid "_Number of remote clients:"
 msgstr "TÃvoli kliensek s_zÃma:"
 
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:22
-msgid "_Run"
-msgstr "_FuttatÃs"
-
-#: src/jumpnbumpmenu.glade.h:23
+#: ../src/jumpnbumpmenu.glade.h:20
 msgid "_Standalone"
 msgstr "_EgyedÃlÃllÃ"
+
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "_About"
+#~ msgstr "_NÃvjegy"
+
+#~ msgid "_Run"
+#~ msgstr "_FuttatÃs"