[json-glib] Updated Hungarian translation

[BalÃzs Ãr <urbalazs src gnome org>]

commit 62958e52b8b60defe3f701c6b4d0680a83528312
Author: BalÃzs Ãr <urbalazs src gnome org>
Date:   Mon Dec 31 16:47:49 2012 +0100

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   68 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 38 insertions(+), 30 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d332274..64f0415 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3,22 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the json-glib package.
 #
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2012.
+# BalÃzs Ãr <urbalazs at gmail dot com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: json-glib master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=json-glib\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-18 01:38+0200\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=json-";
+"glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 02:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-31 16:47+0100\n"
+"Last-Translator: BalÃzs Ãr <urbalazs at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
-#: ../json-glib/json-gobject.c:934
+#: ../json-glib/json-gobject.c:925
 #, c-format
 msgid "Expecting a JSON object, but the root node is of type `%s'"
 msgstr "A vÃrt JSON objektum helyett a gyÃkÃrobjektum â%sâ tÃpusÃ"
@@ -45,7 +47,8 @@ msgid "Invalid string value converting to GVariant"
 msgstr "ÃrvÃnytelen karakterlÃncÃrtÃk a GVariant-tà alakÃtÃs kÃzben"
 
 #: ../json-glib/json-gvariant.c:980
-msgid "A GVariant dictionary entry expects a JSON object with exactly one member"
+msgid ""
+"A GVariant dictionary entry expects a JSON object with exactly one member"
 msgstr "Egy GVariant szÃtÃrbejegyzÃs pontosan egy tagà JSON objektumot vÃr"
 
 #: ../json-glib/json-gvariant.c:1236
@@ -61,10 +64,11 @@ msgstr "ÃrvÃnytelen GVariant alÃÃrÃs"
 msgid "JSON data is empty"
 msgstr "A JSON adatok Ãresek"
 
-#: ../json-glib/json-parser.c:818
+#: ../json-glib/json-parser.c:825
 #, c-format
-msgid "%s:%d: Parse error: %s"
-msgstr "%s:%d: feldolgozÃsi hiba: %s"
+#| msgid "%s:%d: Parse error: %s"
+msgid "%s:%d:%d: Parse error: %s"
+msgstr "%s:%d:%d: feldolgozÃsi hiba: %s"
 
 #: ../json-glib/json-path.c:375
 msgid "Only one root node is allowed in a JSONPath expression"
@@ -95,59 +99,63 @@ msgstr "ÃrvÃnytelen szeletdefinÃciÃ: â%*sâ"
 msgid "Invalid array index definition '%*s'"
 msgstr "ÃrvÃnytelen tÃmbindex-definÃciÃ: â%*sâ"
 
-#: ../json-glib/json-reader.c:463
+#: ../json-glib/json-reader.c:464
 #, c-format
-msgid "The current node is of type '%s', but an array or an object was expected."
+msgid ""
+"The current node is of type '%s', but an array or an object was expected."
 msgstr "A jelenlegi csomÃpont â%sâ tÃpusà a vÃrt tÃmb vagy objektum helyett."
 
-#: ../json-glib/json-reader.c:475
+#: ../json-glib/json-reader.c:476
 #, c-format
-msgid "The index '%d' is greater than the size of the array at the current position."
+msgid ""
+"The index '%d' is greater than the size of the array at the current position."
 msgstr "A(z) â%dâ index nagyobb az aktuÃlis pozÃciÃban lÃvÅ tÃmb mÃretÃnÃl."
 
-#: ../json-glib/json-reader.c:492
+#: ../json-glib/json-reader.c:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The index '%d' is greater than the size of the object at the current "
 "position."
-msgstr "A(z) â%dâ index nagyobb az aktuÃlis pozÃciÃban lÃvÅ objektum mÃretÃnÃl."
+msgstr ""
+"A(z) â%dâ index nagyobb az aktuÃlis pozÃciÃban lÃvÅ objektum mÃretÃnÃl."
 
-#: ../json-glib/json-reader.c:576 ../json-glib/json-reader.c:729
-#: ../json-glib/json-reader.c:780 ../json-glib/json-reader.c:818
-#: ../json-glib/json-reader.c:856 ../json-glib/json-reader.c:894
-#: ../json-glib/json-reader.c:932 ../json-glib/json-reader.c:977
-#: ../json-glib/json-reader.c:1013 ../json-glib/json-reader.c:1039
+#: ../json-glib/json-reader.c:577 ../json-glib/json-reader.c:730
+#: ../json-glib/json-reader.c:781 ../json-glib/json-reader.c:819
+#: ../json-glib/json-reader.c:857 ../json-glib/json-reader.c:895
+#: ../json-glib/json-reader.c:933 ../json-glib/json-reader.c:978
+#: ../json-glib/json-reader.c:1014 ../json-glib/json-reader.c:1040
 msgid "No node available at the current position"
 msgstr "Nem ÃrhetÅ el csomÃpont az aktuÃlis pozÃciÃban"
 
-#: ../json-glib/json-reader.c:583
+#: ../json-glib/json-reader.c:584
 #, c-format
 msgid "The current position holds a '%s' and not an array"
 msgstr "Az aktuÃlis pozÃciÃban â%sâ talÃlhatà tÃmb helyett"
 
-#: ../json-glib/json-reader.c:646
+#: ../json-glib/json-reader.c:647
 #, c-format
 msgid "The current node is of type '%s', but an object was expected."
 msgstr "A jelenlegi csomÃpont â%sâ tÃpusà a vÃrt objektum helyett."
 
-#: ../json-glib/json-reader.c:653
+#: ../json-glib/json-reader.c:654
 #, c-format
 msgid "The member '%s' is not defined in the object at the current position."
-msgstr "A(z) â%sâ tag nincs definiÃlva az aktuÃlis pozÃciÃban lÃvÅ objektumban."
+msgstr ""
+"A(z) â%sâ tag nincs definiÃlva az aktuÃlis pozÃciÃban lÃvÅ objektumban."
 
-#: ../json-glib/json-reader.c:736 ../json-glib/json-reader.c:787
+#: ../json-glib/json-reader.c:737 ../json-glib/json-reader.c:788
 #, c-format
 msgid "The current position holds a '%s' and not an object"
 msgstr "Az aktuÃlis pozÃciÃban â%sâ talÃlhatà objektum helyett"
 
-#: ../json-glib/json-reader.c:827 ../json-glib/json-reader.c:865
-#: ../json-glib/json-reader.c:903 ../json-glib/json-reader.c:941
-#: ../json-glib/json-reader.c:986
+#: ../json-glib/json-reader.c:828 ../json-glib/json-reader.c:866
+#: ../json-glib/json-reader.c:904 ../json-glib/json-reader.c:942
+#: ../json-glib/json-reader.c:987
 #, c-format
 msgid "The current position holds a '%s' and not a value"
 msgstr "Az aktuÃlis pozÃciÃban â%sâ talÃlhatà ÃrtÃk helyett"
 
-#: ../json-glib/json-reader.c:949
+#: ../json-glib/json-reader.c:950
 msgid "The current position does not hold a string type"
 msgstr "Az aktuÃlis pozÃciÃban nem karakterlÃnc tÃpus talÃlhatÃ"