[bijiben] [l10n] Added Catalan translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit fdb35d266206c8c8b15f99a1804183d80e54e3ce
Author: Pau Iranzo <paugnu gmail com>
Date:   Mon Dec 31 14:05:42 2012 +0100

    [l10n] Added Catalan translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/ca.po   |  181 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 182 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index b6cb324..761076c 100755
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,5 +1,6 @@
 # please keep this list sorted alphabetically
 #
+ca
 es
 fr
 gl
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
new file mode 100644
index 0000000..86e42ad
--- /dev/null
+++ b/po/ca.po
@@ -0,0 +1,181 @@
+# Catalan translation for bijiben.
+# Copyright (C) 2012 bijiben's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the bijiben package.
+# Pau Iranzo <paugnu gmail com>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bijiben master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=bijiben&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 23:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-06 19:55+0100\n"
+"Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu gmail com>\n"
+"Language-Team: Catalan <gnome-dl llistes softcatala org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../data/bijiben.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bijiben"
+msgstr "Bijiben"
+
+#: ../data/bijiben.desktop.in.in.h:2
+msgid "notes;reminder;"
+msgstr "notes;recordatori;"
+
+#: ../data/bijiben.desktop.in.in.h:3
+msgid "Post notes, tag files!"
+msgstr "Publiqueu notes i etiqueteu fitxers"
+
+#: ../data/bijiben.desktop.in.in.h:4
+msgid "Note-taker"
+msgstr "Prendre notes"
+
+#: ../src/bjb-app-menu.c:152
+#, fuzzy
+#| msgid "_External data"
+msgid "External Notes"
+msgstr "Dades _externes"
+
+#: ../src/bjb-app-menu.c:167
+msgid "Click on the external notes to import"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:174
+msgid "Bold"
+msgstr "Negreta"
+
+#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:185
+msgid "Italic"
+msgstr "Cursiva"
+
+#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:196
+msgid "Strike"
+msgstr "Ratllat"
+
+#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:225
+msgid "Link"
+msgstr "EnllaÃ"
+
+#: ../src/bjb-main-toolbar.c:179
+msgid "Click on items to select them"
+msgstr "Feu clic als elements per seleccionar-los"
+
+#: ../src/bjb-main-toolbar.c:181
+#, c-format
+msgid "%d selected"
+msgstr "%d seleccionat"
+
+#: ../src/bjb-main-toolbar.c:220
+#, c-format
+msgid "Results for %s"
+msgstr "Resultats per %s"
+
+#: ../src/bjb-main-toolbar.c:223
+msgid "New and Recent"
+msgstr "Recents i noves"
+
+#: ../src/bjb-main-toolbar.c:243
+msgid "New"
+msgstr "Nova"
+
+#: ../src/bjb-note-view.c:202
+msgid "Rename Note"
+msgstr "Canvia el nom de la nota"
+
+#. Undo Redo separator
+#: ../src/bjb-note-view.c:257
+msgid "Undo"
+msgstr "DesfÃs"
+
+#: ../src/bjb-note-view.c:265
+msgid "Redo"
+msgstr "RefÃs"
+
+#. Bullets, ordered list, separator
+#. Bullets : unordered list format
+#: ../src/bjb-note-view.c:279
+msgid "Bullets"
+msgstr "Pics"
+
+#. Ordered list as 1.mouse 2.cats 3.dogs
+#: ../src/bjb-note-view.c:286
+msgid "List"
+msgstr "Llista"
+
+#. Rename, view tags, separtor
+#: ../src/bjb-note-view.c:297
+msgid "Rename"
+msgstr "Canvia el nom"
+
+#: ../src/bjb-note-view.c:303
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetes"
+
+#. Delete Note
+#: ../src/bjb-note-view.c:314
+msgid "Delete this Note"
+msgstr "Elimina la nota"
+
+#. Button to go back to main view
+#: ../src/bjb-note-view.c:381
+msgid "Notes"
+msgstr "Notes"
+
+#. "Last updated" precedes the note last updated date
+#: ../src/bjb-note-view.c:482
+msgid "Last updated "
+msgstr "Darrera actualitzaciÃ"
+
+#: ../src/bjb-selection-toolbar.c:172
+msgid "Tag"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: ../src/bjb-selection-toolbar.c:196
+msgid "Delete"
+msgstr "Elimina"
+
+#. create dialog
+#: ../src/bjb-settings.c:191
+#, fuzzy
+#| msgid "_Preferences"
+msgid "Preferences"
+msgstr "_PreferÃncies"
+
+#. Note Font
+#: ../src/bjb-settings.c:222
+msgid "Note Font"
+msgstr ""
+
+#. Default Color
+#: ../src/bjb-settings.c:231
+msgid "Default Color"
+msgstr ""
+
+#: ../src/resources/app-menu.ui.h:1
+msgid "_New Window"
+msgstr "Finestra _nova"
+
+#: ../src/resources/app-menu.ui.h:2
+#, fuzzy
+#| msgid "_External data"
+msgid "_External Notes"
+msgstr "Dades _externes"
+
+#: ../src/resources/app-menu.ui.h:3
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_PreferÃncies"
+
+#: ../src/resources/app-menu.ui.h:4
+msgid "_About Bijiben"
+msgstr "_Quant al Bijiben"
+
+#: ../src/resources/app-menu.ui.h:5
+msgid "_Help"
+msgstr "A_juda"
+
+#: ../src/resources/app-menu.ui.h:6
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Surt"