[easytag] Fixed typos in strings

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 9e4938474447a296c7f7efdbf6e3a3893df9e5b3
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sun Dec 30 19:48:16 2012 +0100

    Fixed typos in strings

 src/picture.c |    2 +-
 src/prefs.c   |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/picture.c b/src/picture.c
index 5f6f4cd..812ae84 100644
--- a/src/picture.c
+++ b/src/picture.c
@@ -1008,7 +1008,7 @@ void PictureEntry_Update (Picture *pic, gboolean select_it)
                 
                 g_object_unref(loader);
                 
-                Log_Print(LOG_ERROR,"%s",_("Cannot display the picutre, as not enough data has been read to determine how to create the image buffer."));
+                Log_Print(LOG_ERROR,"%s",_("Cannot display the picture, as not enough data has been read to determine how to create the image buffer."));
 
                 msgdialog = gtk_message_dialog_new(GTK_WINDOW(MainWindow),
                                                    GTK_DIALOG_MODAL | GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
diff --git a/src/prefs.c b/src/prefs.c
index 07b98f1..24cc3db 100644
--- a/src/prefs.c
+++ b/src/prefs.c
@@ -976,7 +976,7 @@ void Open_OptionsWindow (void)
         "each string found in an ISO-8859-1 field in the tag (for ID3v2 or/and ID3v1 tag).\n"
         "\n"
         "For example :\n"
-        "  - in previous versions of EasyTAG, you can save UTF-8 strings in an ISO-8859-1 "
+        "  - in previous versions of EasyTAG, you could save UTF-8 strings in an ISO-8859-1 "
         "field. This is not correct. To convert these tags to Unicode: activate this option "
         "and select UTF-8. You must also activate above the option 'Try to save tags to "
         "ISO-8859-1. If it isn't possible then use UNICODE (recommended)' or 'Always save "