[gnome-system-monitor] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 598714aa23186b2293a6f120cc42eed50e496f8c
Author: Carrot031 <www carrotsoft gmail com>
Date:   Sun Dec 30 00:51:21 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation

 po/ja.po |   26 ++++++++++++--------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ac71c7f..e0be00d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 20:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-01 05:58+0000\n"
-"Last-Translator: OKANO Takayoshi <kano na rim or jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-28 02:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 10:00+0900\n"
+"Last-Translator: Carrot031 <www carrotsoft gmail com>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,15 +37,13 @@ msgid "Kill process"
 msgstr "ãããããååçä(_K)"
 
 msgid "Privileges are required to kill process"
-msgstr ""
+msgstr "ãããããååçäããããæéãåèããã"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "_Continue Process"
 msgid "Renice process"
-msgstr "ãããããåé(_C)"
+msgstr "ãããããåååãåæ"
 
 msgid "Privileges are required to renice process"
-msgstr ""
+msgstr "ãããããåååãåæããããæéãåèããã"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "_View"
@@ -116,7 +114,7 @@ msgid "Search for Open Files"
 msgstr "ãããããããããããæç"
 
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "èå"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "_Help"
@@ -124,10 +122,10 @@ msgid "Help"
 msgstr "ããã(_H)"
 
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "ãããããããããããããã"
 
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "çä"
 
 msgid "Open Files"
 msgstr "ãããããããããã"
@@ -163,7 +161,7 @@ msgid "_Show network speed in bits"
 msgstr "ãããããããéåããããåäãèçãã(_S)"
 
 msgid "_Draw CPU chart as stacked area chart"
-msgstr ""
+msgstr "CPU ããããçãäãéããããæç(_D)"
 
 msgid "Show _all file systems"
 msgstr "ãããããããããããããèçãã(_A)"
@@ -537,10 +535,10 @@ msgid "If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's CPU usa
 msgstr "TRUE ãããã 'Solaris ããã' ãåäããããããããããããããããã CPU äççã CPU ãåæãåããåãããããããããããäåã 'IRIX ããã' ãåäãããã"
 
 msgid "Show CPU chart as stacked area chart"
-msgstr ""
+msgstr "CPUãçãäãéããããèç"
 
 msgid "If TRUE, system-monitor shows the CPU chart as a stacked area chart instead of a line chart."
-msgstr ""
+msgstr "TRUEãæãCPU ããããæãçããããããããçãäãéããããèçãããã"
 
 msgid "Enable/Disable smooth refresh"
 msgstr "ææãããããããããããã"