[nanny] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 027cc3a168d24cc2cbde8a8b5f11729cdb9458ff
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Fri Dec 28 14:12:58 2012 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   32 +++++++++++++-------------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 795313e..12852b6 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nanny\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-15 22:53+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 23:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-28 14:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 14:12+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <sh yaron gmail com>\n"
 "Language: he\n"
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "×××××:"
 
 #: ../client/gnome/admin/data/ui/nac_chores_edit_dialog.ui.h:5
 msgid "The chores with time rewards will be displayed as an option to obtain more usage time to user when the session time limit has been reached and blocking the session is initiated. User can contract the chore to get extra usage time immediately."
-msgstr ""
+msgstr "×××××× ××× ×× ××××× ×××× ××××× ××××××× ××××× ××× ××××× ×××× ×××××× ×××× ××× ×××××× ×××××× ××××××× ××××× ×××××. ×××××× ×××× ××××××× ×××××× ××× ×××× ××× ××××× ×××× ××××× ×××××."
 
 #: ../client/gnome/admin/data/ui/nac_wcf_dialog.ui.h:1
 msgid "Forbidden sites"
@@ -787,9 +787,8 @@ msgid "Blacklists"
 msgstr "×××××× ×××××"
 
 #: ../client/gnome/admin/data/ui/nac_wcf_dialog.ui.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Enable _web content filtering"
-msgstr "××××× ×××××× ×××× ×××××"
+msgstr "××××× _××××× ×××× ×××××"
 
 #: ../client/gnome/admin/data/ui/nac_wcf_edit_dialog.ui.h:1
 msgid "URL:"
@@ -801,9 +800,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "××:"
 
 #: ../client/gnome/admin/data/ui/nac_wcf_edit_dialog.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "All the fields are mandatory, so please fill all of them.\t"
-msgstr "<span color=\"red\">×× ××××× ×××××××. ×× ×××× ×× ××××.</span>"
+msgstr "×× ××××× ×××××××. ×× ×××× ×× ××××.\t"
 
 #: ../client/gnome/admin/data/ui/nanny_admin_console.ui.h:1
 msgid "Use the computer"
@@ -815,24 +813,23 @@ msgstr "×××× ××××"
 
 #: ../client/gnome/admin/data/ui/nanny_admin_console.ui.h:3
 msgid "Force logoff"
-msgstr ""
+msgstr "××××× ×××××"
 
 #: ../client/gnome/admin/data/ui/nanny_admin_console.ui.h:4
 msgid "Force user either to log off or buy extra time after desktop is blocked"
-msgstr ""
+msgstr "×××× ×× ×××××× ×××× ×× ××××× ××× ×××× ×××× ×××××× ×××××× ××××"
 
 #: ../client/gnome/admin/data/ui/nanny_admin_console.ui.h:5
-#, fuzzy
 msgid "hours to"
-msgstr "×××× ××××"
+msgstr "×××× ××"
 
 #: ../client/gnome/admin/data/ui/nanny_admin_console.ui.h:6
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: ../client/gnome/admin/data/ui/nanny_admin_console.ui.h:7
 msgid "that's left today"
-msgstr ""
+msgstr "×××××× ××××"
 
 #: ../client/gnome/admin/data/ui/nanny_admin_console.ui.h:8
 msgid "Configure _chores & rewards"
@@ -847,9 +844,8 @@ msgid "Use the web browser"
 msgstr "××××× ×××××× ××××××××"
 
 #: ../client/gnome/admin/data/ui/nanny_admin_console.ui.h:11
-#, fuzzy
 msgid "Configure web filtering"
-msgstr "××××× ×××××× ×××× ×××××"
+msgstr "××××× ××××× ×××××××"
 
 #: ../client/gnome/admin/data/ui/nanny_admin_console.ui.h:12
 msgid "Web browser"
@@ -881,14 +877,12 @@ msgstr ""
 "×× ××××× ×× ×××× ×× ×× ×××××× ××××× ×××××××."
 
 #: ../client/gnome/admin/data/ui/nanny_desktop_blocker.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<span size=\"25000\" foreground=\"white\"><b>Your computer usage time is up now</b></span>"
 msgstr "<span size=\"25000\" foreground=\"white\"><b>××× ××××× ×× ××× ×××××× ××××× ×××</b></span>"
 
 #: ../client/gnome/admin/data/ui/nanny_desktop_blocker.ui.h:2
-#, fuzzy
 msgid "<span foreground=\"white\"><big>You can still have a moment for closing the documents or applications</big></span>"
-msgstr "<span foreground=\"white\"><big>×××× ××× ××× ×××× ×× ×××× ××××× ×××××× ×× ×××××××.</big></span>"
+msgstr "<span foreground=\"white\"><big>×××× ××× ××× ×× ××××× ××××× ×××××× ×× ×××××××</big></span>"
 
 #: ../client/gnome/admin/data/ui/nanny_desktop_blocker.ui.h:3
 msgid "Give me more time"
@@ -1059,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../client/gnome/admin/src/ConfigureProxyDialog.py:364
 msgid "Edit custom blacklist entry"
-msgstr ""
+msgstr "××××× ××××× ××××× ×××××"
 
 #: ../client/gnome/admin/src/ConfigureProxyDialog.py:447
 #: ../client/gnome/admin/src/ConfigureProxyDialog.py:469