[gnome-dvb-daemon] Updated Hungarian translation

[BalÃzs Ãr <urbalazs src gnome org>]

commit a356b0dc5f8b994213696748aa8d3d540d05e7d3
Author: BalÃzs Ãr <urbalazs src gnome org>
Date:   Wed Dec 26 16:01:37 2012 +0100

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |    5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f835ba8..171a117 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=dvb-";
 "daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-22 20:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 15:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 16:01+0100\n"
 "Last-Translator: BalÃzs Ãr <urbalazs at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -396,8 +396,7 @@ msgstr "Az eszkÃzt nem lehet eltÃvolÃtani a csoportbÃl"
 #| msgid "Are you sure you want to remove device <b>%s</b> from <b>%s</b>"
 msgid "Are you sure you want to remove device <b>%s</b> from <b>%s</b>?"
 msgstr ""
-"Biztosan el szeretnà tÃvolÃtani a(z) <b>%s</b> eszkÃzt innen: <b>%s</b>"
-"?Biztosan el szeretnà tÃvolÃtaniv a(z) <b>%s</b> eszkÃzt innen: <b>%s</b>?"
+"Biztosan el szeretnà tÃvolÃtani a(z) <b>%s</b> eszkÃzt innen: <b>%s</b>?"
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/preferences/Preferences.py:258
 msgid "Group could not be created"