[gnome-shell-extensions] Update Arabic translation
- From: Khaled Hosny <khaledh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-shell-extensions] Update Arabic translation
- Date: Mon, 24 Dec 2012 10:46:45 +0000 (UTC)
commit 8034b65f46de2114acfc0ef2de6bb674c8173bd6
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date: Mon Dec 24 12:46:34 2012 +0200
Update Arabic translation
po/ar.po | 40 +++++++++++++++++++++++-----------------
1 files changed, 23 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 010290e..47fd60e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-21 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-21 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-24 12:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-24 12:46+0200\n"
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
"Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -18,34 +18,40 @@ msgstr ""
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
-#: ../extensions/alternate-tab/org.gnome.shell.extensions.alternate-tab.gschema.xml.in.h:1
-msgid "The application icon mode."
-msgstr ""
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "ØÙÙÙ ØÙÙÙØÙØ"
-#: ../extensions/alternate-tab/org.gnome.shell.extensions.alternate-tab.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
-"are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
-"only' (shows only the application icon) or 'both'."
-msgstr ""
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "ØÙÙØÙ ÙØÙ ØÙØÙØØ ÙÙ ØÙÙÙ ØÙØÙÙÙØÙØ"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:26
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell Classic"
+msgstr "ØØÙØ ØÙÙÙ ØÙÙÙØÙØ"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "ØØØØØ ØÙÙÙØÙØ ÙØØÙØÙ ØÙØØØÙÙØØ"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
msgid "Thumbnail only"
msgstr "ÙØØÙØØ ÙÙØ"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:27
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
msgid "Application icon only"
msgstr "ØÙÙÙÙØ ØÙØØØÙÙ ÙÙØ"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:28
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
msgid "Thumbnail and application icon"
msgstr "ÙØØÙØØ ÙØÙÙÙÙØ ØÙØØØÙÙ"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:43
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
msgid "Present windows as"
msgstr "ÙÙÙÙØ ØØØ ØÙØØØÙÙØØ"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:68
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
msgid "Show only windows in the current workspace"
msgstr "ØØÙØ ÙÙØÙØ ÙØØØØØ ØÙØÙÙ ØÙØØÙÙØ ÙÙØ"
@@ -80,7 +86,7 @@ msgstr "ØØÙÙ ÙÙ ØÙÙØ âØØØÙØâ ÙÙ ØÙÙØØÙØ"
#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
msgid "Application and workspace list"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØØÙØ ØÙØØØÙÙØØ ÙÙØØØØØ ØÙØÙÙ"
#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
msgid ""
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]