GNOME.org
 

[goffice] Updated Russian translation

commit ae132ba5ac9807ac4d653ef6c18628f7eff3538f
Author: Valek Filippov <frob df ru>
Date:   Sun Dec 23 18:05:26 2012 -0500

    Updated Russian translation

 po/ru.po |  184 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 97 insertions(+), 87 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 81bb4a6..01ff3ad 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-23 17:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-23 18:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-23 18:03-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-23 18:05-0500\n"
 "Last-Translator: Konstantin Tokarev <annulen yandex ru>\n"
 "Language-Team:  <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -187,7 +187,9 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ."
 #: ../goffice/app/go-plugin.c:891
 #, c-format
 msgid "No loader defined or loader ID invalid for plugin with ID=\"%s\"."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ \"%s\"."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ "
+"ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ \"%s\"."
 
 #: ../goffice/app/go-plugin.c:897
 msgid "Plugin has no id."
@@ -512,7 +514,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐ"
 #: ../goffice/canvas/goc-arc.c:472 ../goffice/canvas/goc-component.c:295
 #: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:261 ../goffice/canvas/goc-path.c:275
 #: ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:336 ../goffice/canvas/goc-text.c:475
-#: ../goffice/graph/gog-3d-box.c:166
+#: ../goffice/graph/gog-3d-box.c:166 ../goffice/gtk/go-3d-rotation-sel.ui.h:1
 msgid "Rotation"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ"
 
@@ -902,6 +904,7 @@ msgid "The round rectangle ry"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../goffice/canvas/goc-styled-item.c:160
+#: ../goffice/graph/gog-error-bar-prefs.ui.h:6
 #: ../goffice/graph/gog-styled-object.c:222 ../goffice/utils/go-style.c:1105
 msgid "Style"
 msgstr "ÐÑÐÐÑ"
@@ -1041,8 +1044,8 @@ msgid "Field of view"
 msgstr ""
 
 #: ../goffice/graph/gog-3d-box-prefs.ui.h:1
-msgid "<b>Euler angles</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑ</b>"
+msgid "Euler angles"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑ"
 
 #: ../goffice/graph/gog-3d-box-prefs.ui.h:2
 msgid "Psi:"
@@ -1240,7 +1243,7 @@ msgid "Color map editor"
 msgstr ""
 
 #: ../goffice/graph/gog-axis-color-map-prefs.ui.h:2
-msgid "<b>Current color stop</b>"
+msgid "Current color stop"
 msgstr ""
 
 #: ../goffice/graph/gog-axis-color-map-prefs.ui.h:3
@@ -1253,6 +1256,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑ"
 
 #: ../goffice/graph/gog-axis-color-map-prefs.ui.h:5
 #: ../goffice/graph/gog-guru.c:1031 ../goffice/graph/gog-series.c:576
+#: ../goffice/graph/gog-theme-editor.ui.h:2
 msgid "Name"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
@@ -1261,7 +1265,7 @@ msgid "Gradient"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../goffice/graph/gog-axis-color-map-prefs.ui.h:8
-msgid "<b>Snapshots</b>"
+msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
 #: ../goffice/graph/gog-axis-color-map-prefs.ui.h:9
@@ -1386,8 +1390,8 @@ msgid "End:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ:"
 
 #: ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:5
-msgid "<b>Major ticks</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ</b>"
+msgid "Major ticks"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:6
 msgid "_Outside"
@@ -1401,9 +1405,11 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐ"
 msgid "_Show Labels"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:9
-msgid "<b>Position</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ</b>"
+#: ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:9 ../goffice/graph/gog-object.c:751
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:795 ../goffice/graph/gog-series-labels.c:879
+#: ../goffice/graph/gog-series-labels.c:1405
+msgid "Position"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ"
 
 #: ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:10
 msgid "_Low"
@@ -1432,8 +1438,8 @@ msgid "pts"
 msgstr "ÑÑÐ"
 
 #: ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:16
-msgid "<b>Minor ticks</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ</b>"
+msgid "Minor ticks"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:17
 msgid "O_utside"
@@ -1444,8 +1450,8 @@ msgid "I_nside"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐ"
 
 #: ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:19
-msgid "<b>Bounds</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐÐÐÑ</b>"
+msgid "Bounds"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑ"
 
 #: ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:20
 #: ../goffice/graph/gog-object-prefs.ui.h:15
@@ -1479,8 +1485,8 @@ msgid "degrees"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ"
 
 #: ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:26
-msgid "<b>Mapping</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ</b>"
+msgid "Mapping"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:27
 msgid "New"
@@ -1701,12 +1707,8 @@ msgid "Percent"
 msgstr "Ð ÐÑÐÑÐÐÑÐÑ"
 
 #: ../goffice/graph/gog-error-bar-prefs.ui.h:5
-msgid "<b>Error category</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐ</b>"
-
-#: ../goffice/graph/gog-error-bar-prefs.ui.h:6
-msgid "<b>Style</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐÑ</b>"
+msgid "Error category"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../goffice/graph/gog-error-bar-prefs.ui.h:7
 msgid "Dis_play:"
@@ -1727,8 +1729,13 @@ msgid "Colo_r:"
 msgstr "ÐÐÐÑ:"
 
 #: ../goffice/graph/gog-error-bar-prefs.ui.h:12
-msgid "<b>Values</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÑÐÐÐÑ</b>"
+#: ../plugins/plot_barcol/gog-1.5d.c:364
+#: ../plugins/plot_distrib/gog-boxplot.c:428
+#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:390
+#: ../plugins/plot_distrib/gog-probability-plot.c:317
+#: ../plugins/plot_pie/gog-pie.c:340 ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:323
+msgid "Values"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../goffice/graph/gog-error-bar-prefs.ui.h:13
 msgid "(+)"
@@ -1821,20 +1828,17 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "ÐÑÑ_ÐÐÐÐ"
 
 #: ../goffice/graph/gog-guru.c:1216
+#: ../goffice/graph/gog-guru-type-selector.ui.h:1
 msgid "_Plot Type"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../goffice/graph/gog-guru-type-selector.ui.h:1
-msgid "<b>_Plot Type</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ</b>"
-
 #: ../goffice/graph/gog-guru-type-selector.ui.h:2
-msgid "<b>Sample</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐÐÑ</b>"
+msgid "Sample"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../goffice/graph/gog-guru-type-selector.ui.h:3
-msgid "<b>_Subtype</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÑÐÐ</b>"
+msgid "_Subtype"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../goffice/graph/gog-label.c:149
 msgid "Allow markup"
@@ -1986,7 +1990,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 msgid "Top left"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../goffice/graph/gog-object.c:176
+#: ../goffice/graph/gog-object.c:176 ../goffice/utils/go-style-prefs.ui.h:24
 msgid "Fill"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
 
@@ -2005,12 +2009,6 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ"
 msgid "Center"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../goffice/graph/gog-object.c:751 ../goffice/graph/gog-object.c:795
-#: ../goffice/graph/gog-series-labels.c:879
-#: ../goffice/graph/gog-series-labels.c:1405
-msgid "Position"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ"
-
 #: ../goffice/graph/gog-object.c:789
 msgid "Object ID"
 msgstr ""
@@ -2332,11 +2330,12 @@ msgid "High bound:"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐ:"
 
 #: ../goffice/graph/gog-reg-curve-prefs.ui.h:5
-msgid "<b>Used data</b>"
-msgstr ""
+#: ../goffice/graph/gog-series-labels.c:452
+msgid "Used data"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../goffice/graph/gog-reg-curve-prefs.ui.h:6
-msgid "<b>Drawing Limits:</b>"
+msgid "Drawing Limits:"
 msgstr ""
 
 #: ../goffice/graph/gog-reg-curve-prefs.ui.h:7
@@ -2492,7 +2491,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ"
 msgid "Should the series show up in legends"
 msgstr ""
 
-#: ../goffice/graph/gog-series.c:800
+#: ../goffice/graph/gog-series.c:800 ../goffice/graph/gog-series-prefs.ui.h:2
 msgid "Interpolation"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÐÑ"
 
@@ -2544,10 +2543,6 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
 msgid "Available data"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../goffice/graph/gog-series-labels.c:452
-msgid "Used data"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-
 #: ../goffice/graph/gog-series-labels.c:497
 #: ../goffice/graph/gog-series-labels.c:565
 msgid "Legend entry"
@@ -2609,10 +2604,6 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ:"
 msgid "Fill _to:"
 msgstr ""
 
-#: ../goffice/graph/gog-series-prefs.ui.h:2
-msgid "<b>Interpolation</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÐÑ</b>"
-
 #: ../goffice/graph/gog-series-prefs.ui.h:3
 msgid "S_kip invalid data"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
@@ -2712,16 +2703,12 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ"
 msgid "Theme editor"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐ"
 
-#: ../goffice/graph/gog-theme-editor.ui.h:2
-msgid "<b>Name</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐÐÐ</b>"
-
 #: ../goffice/graph/gog-theme-editor.ui.h:3
 msgid "Classes"
 msgstr ""
 
 #: ../goffice/graph/gog-theme-editor.ui.h:5
-msgid "<b>Snapshot</b>"
+msgid "Snapshot"
 msgstr ""
 
 #: ../goffice/graph/gog-trend-line.c:90
@@ -2774,10 +2761,6 @@ msgstr ""
 msgid "Series number"
 msgstr ""
 
-#: ../goffice/gtk/go-3d-rotation-sel.ui.h:1
-msgid "<b>Rotation</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÑÐÐÐÐ</b>"
-
 #: ../goffice/gtk/go-action-combo-text.c:224
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Ð ÑÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐ"
@@ -4936,8 +4919,8 @@ msgid "Custom..."
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐ..."
 
 #: ../goffice/gtk/go-rotation-sel.ui.h:1
-msgid "<b>Orientation</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ</b>"
+msgid "Orientation"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ"
 
 #: ../goffice/gtk/go-rotation-sel.ui.h:2
 msgid "A_ngle:"
@@ -6189,20 +6172,17 @@ msgid "centered wallpaper"
 msgstr ""
 
 #: ../goffice/utils/go-style-prefs.ui.h:22
-msgid "<b>Outline</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÑÑÑ</b>"
+msgid "Outline"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../goffice/utils/go-style-prefs.ui.h:23
-msgid "<b>Line</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÑ</b>"
-
-#: ../goffice/utils/go-style-prefs.ui.h:24
-msgid "<b>Fill</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐÐ</b>"
+#: ../plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:1
+msgid "Line"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../goffice/utils/go-style-prefs.ui.h:25
-msgid "<b>Marker</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐÑÐÐ</b>"
+msgid "Marker"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../goffice/utils/go-style-prefs.ui.h:26
 msgid "_Fill:"
@@ -6377,14 +6357,6 @@ msgstr ""
 msgid "Labels"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../plugins/plot_barcol/gog-1.5d.c:364
-#: ../plugins/plot_distrib/gog-boxplot.c:428
-#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:390
-#: ../plugins/plot_distrib/gog-probability-plot.c:317
-#: ../plugins/plot_pie/gog-pie.c:340 ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:323
-msgid "Values"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
 #: ../plugins/plot_barcol/gog-1.5d.c:623 ../plugins/plot_barcol/gog-1.5d.c:686
 msgid "Error bars"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
@@ -6540,10 +6512,6 @@ msgstr "ÐÐÐ"
 msgid "Max"
 msgstr "ÐÐÐÑ"
 
-#: ../plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:1
-msgid "Line"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ"
-
 #: ../plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:2
 msgid "Area"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ"
@@ -8244,3 +8212,45 @@ msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ"
 #: ../plugins/smoothing/types.xml.in.h:2
 msgid "Moving average smoothed curve"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "<b>Euler angles</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑ</b>"
+
+#~ msgid "<b>Major ticks</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ</b>"
+
+#~ msgid "<b>Position</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ</b>"
+
+#~ msgid "<b>Minor ticks</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ</b>"
+
+#~ msgid "<b>Style</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÑÐÐÑ</b>"
+
+#~ msgid "<b>Values</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÑÐÐÐÑ</b>"
+
+#~ msgid "<b>_Plot Type</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ</b>"
+
+#~ msgid "<b>Interpolation</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÐÑ</b>"
+
+#~ msgid "<b>Name</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐÐÐ</b>"
+
+#~ msgid "<b>Rotation</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÑÐÑÐÐÐÐ</b>"
+
+#~ msgid "<b>Outline</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÑÑÑ</b>"
+
+#~ msgid "<b>Line</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÐÑ</b>"
+
+#~ msgid "<b>Fill</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐÐ</b>"
+
+#~ msgid "<b>Marker</b>"
+#~ msgstr "<b>ÐÑÐÐÑÐÐ</b>"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]