[gnome-control-center] Update Arabic translation

[Khaled Hosny <khaledh src gnome org>]

commit ffa1879a4cf00caee73f2c5da75d62a24a948bc3
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Sun Dec 23 18:33:51 2012 +0200

    Update Arabic translation

 po/ar.po |   59 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 36 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4ed3768..716d4c9 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-23 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-23 18:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-23 18:26+0200\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
@@ -496,7 +496,8 @@ msgstr "ØØØÙØØ ÙÙÙØâ"
 msgid ""
 "Problems detected. The profile may not work correctly. <a href=\"\">Show "
 "details.</a>"
-msgstr "ÙØØØ ÙØØÙÙ ÙÙÙ ÙØÙÙ ÙÙÙ ØÙØØØØØ ÙÙØ ÙØØ. <a href=\"\">ØØÙØ ØÙØÙØØÙÙ.</a>"
+msgstr ""
+"ÙØØØ ÙØØÙÙ ÙÙÙ ÙØÙÙ ÙÙÙ ØÙØØØØØ ÙÙØ ÙØØ. <a href=\"\">ØØÙØ ØÙØÙØØÙÙ.</a>"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:18
 msgid "Device type:"
@@ -1251,9 +1252,12 @@ msgstr "ØØÙØ ØÙÙØ"
 msgid "High contrast on or off"
 msgstr "ØØÙÙ ØÙ ØØÙÙ ØÙØØØÙÙ ØÙØØÙ"
 
+#. translators:
+#. * The device has been disabled
 #: ../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:241
 #: ../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:347
 #: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1160
+#: ../panels/sound/gvc/gvc-mixer-control.c:1828
 #: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:215
 #: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:216
 msgid "Disabled"
@@ -3779,6 +3783,36 @@ msgstr "ØÙØ ÙÙØÙØ"
 msgid "_Profile:"
 msgstr "ØÙ_ØÙØ:"
 
+#. translators:
+#. * The number of sound outputs on a particular device
+#: ../panels/sound/gvc/gvc-mixer-control.c:1835
+#, c-format
+msgid "%u Output"
+msgid_plural "%u Outputs"
+msgstr[0] "ÙØ ÙÙØÙØÙØ"
+msgstr[1] "ÙÙØÙØÙØ ÙØØØ"
+msgstr[2] "ÙÙØÙØÙØÙÙ"
+msgstr[3] "%u ÙÙØÙØØÙØ"
+msgstr[4] "%u ÙÙØÙØÙØÙØ"
+msgstr[5] "%u ÙÙØÙØÙØ"
+
+#. translators:
+#. * The number of sound inputs on a particular device
+#: ../panels/sound/gvc/gvc-mixer-control.c:1845
+#, c-format
+msgid "%u Input"
+msgid_plural "%u Inputs"
+msgstr[0] "ÙØ ÙÙØÙØÙÙ"
+msgstr[1] "ÙÙØÙØÙÙ ÙØØØ"
+msgstr[2] "ÙÙØÙØÙÙÙÙ"
+msgstr[3] "%u ÙÙØØØÙÙ"
+msgstr[4] "%u ÙÙØÙØÙÙÙØ"
+msgstr[5] "%u ÙÙØÙØÙÙ"
+
+#: ../panels/sound/gvc/gvc-mixer-control.c:2369
+msgid "System Sounds"
+msgstr "ØØÙØØ ØÙÙØØÙ"
+
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:262
 msgid "_Test Speakers"
 msgstr "Ø_ØØØØ ØÙØÙØØØØ"
@@ -5617,27 +5651,6 @@ msgstr "ÙÙ ØÙØØØØØØØ"
 #~ msgid "Microphone Volume"
 #~ msgstr "ØØØ ØÙØ ØÙÙÙÙØÙÙÙÙ"
 
-#~ msgid "%u Output"
-#~ msgid_plural "%u Outputs"
-#~ msgstr[0] "ÙØ ÙÙØÙØÙØ"
-#~ msgstr[1] "ÙÙØÙØÙØ ÙØØØ"
-#~ msgstr[2] "ÙÙØÙØÙØÙÙ"
-#~ msgstr[3] "%u ÙÙØÙØØÙØ"
-#~ msgstr[4] "%u ÙÙØÙØÙØÙØ"
-#~ msgstr[5] "%u ÙÙØÙØÙØ"
-
-#~ msgid "%u Input"
-#~ msgid_plural "%u Inputs"
-#~ msgstr[0] "ÙØ ÙÙØÙØÙÙ"
-#~ msgstr[1] "ÙÙØÙØÙÙ ÙØØØ"
-#~ msgstr[2] "ÙÙØÙØÙÙÙÙ"
-#~ msgstr[3] "%u ÙÙØØØÙÙ"
-#~ msgstr[4] "%u ÙÙØÙØÙÙÙØ"
-#~ msgstr[5] "%u ÙÙØÙØÙÙ"
-
-#~ msgid "System Sounds"
-#~ msgstr "ØØÙØØ ØÙÙØØÙ"
-
 #~ msgid "Failed to start Sound Preferences: %s"
 #~ msgstr "ÙØÙ ØØØ ØÙØÙÙØØ ØÙØÙØ: %s"