[gnome-clocks/gnome-3-6] Update Simplified Chinese translation

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 75e0165f63f0caf657d999dab7f77b6e1d9f8f7f
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Sun Dec 23 10:50:13 2012 +0800

    Update Simplified Chinese translation

 po/zh_CN.po |   30 +++++++++---------------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 50f0dbb..97aa7ad 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-clocks package.
 # tuhaihe <1132321739qq gmail com>, 2012.
 # YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2012.
+# Aron Xu <aronxu gnome org>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clocks&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-22 15:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-23 03:54+0800\n"
-"Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-23 10:49+0800\n"
+"Last-Translator: Aron Xu <happyaron xu gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,7 +90,9 @@ msgstr "ååæäçæéçååã"
 
 #: ../gnomeclocks/app.py:129
 msgid "translator-credits"
-msgstr "tuhaihe <1132321739qq gmail com>, 2012"
+msgstr ""
+"tuhaihe <1132321739qq gmail com>, 2012\n"
+"Aron Xu <aronxu gnome org>, 2012"
 
 #. Translators: "New" refers to a world clock or an alarm
 #: ../gnomeclocks/app.py:213
@@ -133,11 +136,11 @@ msgstr "éç"
 
 #: ../gnomeclocks/stopwatch.py:75
 msgid "Laps"
-msgstr "è"
+msgstr "èå"
 
 #: ../gnomeclocks/stopwatch.py:98
 msgid "Lap"
-msgstr "è"
+msgstr "èå"
 
 #: ../gnomeclocks/stopwatch.py:102 ../gnomeclocks/timer.py:69
 msgid "Continue"
@@ -150,7 +153,7 @@ msgstr "æå"
 
 #: ../gnomeclocks/timer.py:155
 msgid "Timer"
-msgstr "åæå"
+msgstr "åæ"
 
 #: ../gnomeclocks/utils.py:71
 msgid "Mondays"
@@ -207,18 +210,3 @@ msgstr "æå"
 #: ../gnomeclocks/world.py:403
 msgid "Sunset"
 msgstr "æè"
-
-#~ msgid "About GNOME Clocks"
-#~ msgstr "åä GNOME æé"
-
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "åæ"
-
-#~ msgid "Add"
-#~ msgstr "æå"
-
-#~ msgid "Save"
-#~ msgstr "äå"
-
-#~ msgid "Sound"
-#~ msgstr "åé"