[gnome-contacts] Assamese translation updated

[Nilamdyuti Goswami <ngoswami src gnome org>]

commit a53671f204ae6bbfffe08842ca9a7e502545f279
Author: Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>
Date:   Thu Dec 20 14:47:52 2012 +0530

    Assamese translation updated

 po/as.po |  244 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 154 insertions(+), 90 deletions(-)
---
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index aea0c6a..45b2bb8 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-18 21:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 13:06+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-19 22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-20 14:46+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: as_IN\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "ààààààààà"
 
 #: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:2
 msgid "friends;address book;"
-msgstr "àààààààà;ààààà ààà;"
+msgstr "àààààààà;ààààà ààà;"
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:1
 msgid "_Change Address Book..."
@@ -138,68 +138,89 @@ msgstr "ààà àààà"
 msgid "Close"
 msgstr "àààà ààà"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:127
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:132
 #, c-format
 msgid "Does %s from %s belong here?"
 msgstr "%s à ààà %s àààà ààààà àààà àà?"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:129
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:134
 #, c-format
 msgid "Do these details belong to %s?"
 msgstr "àà ààààààààà %s à àà àà?"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:140
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:145
 msgid "Yes"
 msgstr "àà"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:141
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:146
 msgid "No"
 msgstr "ààà"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:260
-#| msgid "New Detail ..."
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:268
 msgid "New Detail"
 msgstr "àààà ààààà"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:270 ../src/contacts-link-dialog.vala:116
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:86
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:121
-msgid "Email"
-msgstr "à-àààà"
+#. building menu
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:282
+#| msgid "Personal"
+msgid "Personal email"
+msgstr "ààààààààà ààààà"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:275
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:95
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:126
-msgid "Phone"
-msgstr "ààà"
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:287
+#| msgid "Work Fax"
+msgid "Work email"
+msgstr "àààà à-àààà"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:280 ../src/contacts-link-dialog.vala:154
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:293
+#| msgid "Mobile"
+msgid "Mobile phone"
+msgstr "ààààà ààà"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:298
+msgid "Home phone"
+msgstr "ààà ààà"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:303
+msgid "Work phone"
+msgstr "àààààààààààà ààà"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:309 ../src/contacts-link-dialog.vala:154
 msgid "Link"
 msgstr "ààààà"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:285
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:314
+#: ../src/contacts-contact-sheet.vala:182
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:490
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:497
 msgid "Nickname"
 msgstr "ààààà"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:290
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:319
+#: ../src/contacts-contact-sheet.vala:189
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:517
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:524
 msgid "Birthday"
 msgstr "ààààààà"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:295
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:104
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:131
-msgid "Address"
-msgstr "ààààà"
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:325
+#| msgid "Address"
+msgid "Home address"
+msgstr "ààà ààààà"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:330
+#| msgid "Address"
+msgid "Work address"
+msgstr "àààààààààààà ààààà"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:300
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:336
 msgid "Notes"
 msgstr "àààààààà"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:310
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:351
 msgid "Linked Accounts"
 msgstr "ààààààà ààààààààààà"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:311
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:362
 msgid "Remove Contact"
 msgstr "ààààà àààààà"
 
@@ -347,6 +368,67 @@ msgstr "Google ààààààààà"
 msgid "Google Other Contact"
 msgstr "Google àààà ààààà"
 
+#: ../src/contacts-contact-sheet.vala:172
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:464
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:471
+msgid "Website"
+msgstr "ààààààà"
+
+#: ../src/contacts-contact-sheet.vala:196
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:544
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:551
+#| msgid "Notes"
+msgid "Note"
+msgstr "àààà"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:331
+msgid "January"
+msgstr "àààààààà"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:332
+msgid "February"
+msgstr "àààààààààà"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:333
+msgid "March"
+msgstr "ààààà"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:334
+msgid "April"
+msgstr "àààààà"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:335
+msgid "May"
+msgstr "àà"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:336
+msgid "June"
+msgstr "ààà"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:337
+msgid "July"
+msgstr "ààààà"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:338
+msgid "August"
+msgstr "ààààà"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:339
+msgid "September"
+msgstr "àààààààààà"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:340
+msgid "October"
+msgstr "ààààààà"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:341
+msgid "November"
+msgstr "ààààààà"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:342
+msgid "December"
+msgstr "àààààààà"
+
 #: ../src/contacts-esd-setup.c:114
 msgid "Local Address Book"
 msgstr "ààààààà ààààà ààà"
@@ -368,6 +450,12 @@ msgstr "ààààà"
 msgid "Undo"
 msgstr "ààààààà ààààà ààà"
 
+#: ../src/contacts-link-dialog.vala:116
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:86
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:121
+msgid "Email"
+msgstr "à-àààà"
+
 #: ../src/contacts-link-dialog.vala:132
 msgid "Phone number"
 msgstr "ààà ààààà"
@@ -409,6 +497,16 @@ msgstr ""
 msgid "Contact Name"
 msgstr "ààààà ààà"
 
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:95
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:126
+msgid "Phone"
+msgstr "ààà"
+
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:104
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:131
+msgid "Address"
+msgstr "ààààà"
+
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:113
 msgid "Add Detail"
 msgstr "ààààà ààà ààà"
@@ -457,75 +555,77 @@ msgstr "ààààààà ààààà ààà ààààààà 
 msgid "Contacts Setup"
 msgstr "ààààààààà àààààààà "
 
-#: ../src/contacts-types.vala:113 ../src/contacts-types.vala:133
-#: ../src/contacts-types.vala:234 ../src/contacts-types.vala:324
+#: ../src/contacts-types.vala:113 ../src/contacts-types.vala:125
+#: ../src/contacts-types.vala:226 ../src/contacts-types.vala:339
 msgid "Other"
 msgstr "àààà"
 
-#: ../src/contacts-types.vala:121
-msgid "Custom..."
-msgstr "àààààààààààà..."
-
 #. List most specific first, always in upper case
-#: ../src/contacts-types.vala:289 ../src/contacts-types.vala:320
+#: ../src/contacts-types.vala:281 ../src/contacts-types.vala:335
 msgid "Home"
 msgstr "àà"
 
-#: ../src/contacts-types.vala:290 ../src/contacts-types.vala:315
+#: ../src/contacts-types.vala:282 ../src/contacts-types.vala:305
+#: ../src/contacts-types.vala:330
 msgid "Work"
 msgstr "àààà"
 
 #. List most specific first, always in upper case
-#: ../src/contacts-types.vala:314
+#: ../src/contacts-types.vala:304
+msgid "Personal"
+msgstr "ààààààààà"
+
+#. List most specific first, always in upper case
+#: ../src/contacts-types.vala:329
 msgid "Assistant"
 msgstr "ààààà"
 
-#: ../src/contacts-types.vala:316
+#: ../src/contacts-types.vala:331
 msgid "Work Fax"
 msgstr "àààà ààààà"
 
-#: ../src/contacts-types.vala:317
+#: ../src/contacts-types.vala:332
 msgid "Callback"
 msgstr "ààààà"
 
-#: ../src/contacts-types.vala:318
+#: ../src/contacts-types.vala:333
 msgid "Car"
 msgstr "àààà"
 
-#: ../src/contacts-types.vala:319
+#: ../src/contacts-types.vala:334
 msgid "Company"
 msgstr "àààààààà"
 
-#: ../src/contacts-types.vala:321
+#: ../src/contacts-types.vala:336
 msgid "Home Fax"
 msgstr "àà ààààà"
 
-#: ../src/contacts-types.vala:322
+#: ../src/contacts-types.vala:337
 msgid "ISDN"
 msgstr "ISDN"
 
-#: ../src/contacts-types.vala:323
+#: ../src/contacts-types.vala:338
 msgid "Mobile"
 msgstr "ààààà"
 
-#: ../src/contacts-types.vala:325
+#: ../src/contacts-types.vala:340
 msgid "Fax"
 msgstr "ààààà"
 
-#: ../src/contacts-types.vala:326
+#: ../src/contacts-types.vala:341
 msgid "Pager"
 msgstr "ààààà"
 
-#: ../src/contacts-types.vala:327
+#: ../src/contacts-types.vala:342
 msgid "Radio"
 msgstr "ààààà'"
 
-#: ../src/contacts-types.vala:328
+#: ../src/contacts-types.vala:343
 msgid "Telex"
 msgstr "Telex"
 
 #. To translators: TTY is Teletypewriter
-#: ../src/contacts-types.vala:330
+#: ../src/contacts-types.vala:345
 msgid "TTY"
 msgstr "TTY"
 
@@ -546,6 +646,9 @@ msgid "Set to true when the user ran the first-time setup wizard."
 msgstr ""
 "true àà ààààà ààà àààà àààààà ààààààààààààà àààààààà àààààààà ààààààà àààààààà"
 
+#~ msgid "Custom..."
+#~ msgstr "àààààààààààà..."
+
 #~ msgctxt "Addresses on the Web"
 #~ msgid "Links"
 #~ msgstr "ààààààààà"
@@ -557,42 +660,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Chat"
 #~ msgstr "ààà"
 
-#~ msgid "January"
-#~ msgstr "àààààààà"
-
-#~ msgid "February"
-#~ msgstr "àààààààààà"
-
-#~ msgid "March"
-#~ msgstr "ààààà"
-
-#~ msgid "April"
-#~ msgstr "àààààà"
-
-#~ msgid "May"
-#~ msgstr "àà"
-
-#~ msgid "June"
-#~ msgstr "ààà"
-
-#~ msgid "July"
-#~ msgstr "ààààà"
-
-#~ msgid "August"
-#~ msgstr "ààààà"
-
-#~ msgid "September"
-#~ msgstr "àààààààààà"
-
-#~ msgid "October"
-#~ msgstr "ààààààà"
-
-#~ msgid "November"
-#~ msgstr "ààààààà"
-
-#~ msgid "December"
-#~ msgstr "àààààààà"
-
 #~ msgid "Addresses"
 #~ msgstr "ààààààààà"
 
@@ -647,9 +714,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Hidden"
 #~ msgstr "ààààà ààà"
 
-#~ msgid "Personal"
-#~ msgstr "ààààààààà"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Enter name"
 #~ msgid "Enter nickname"