[gnome-terminal] Updated German translation (bug 690270)

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit 003c04e7067be7ab9beacc9c61761e6547e37251
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>
Date:   Mon Dec 17 01:37:05 2012 +0100

    Updated German translation (bug 690270)

 po/de.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 44665c5..2dff397 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Hendrik Brandt <heb gnome-de org>, 2006.
 # Andre Klapper <ak-47 gmx net>, 2008.
 # Mario BlÃttermann <mario blaettermann gmail com>, 2009, 2010, 2012.
-# Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2008, 2009, 2010.
+# Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2008, 2009, 2010, 2012.
 # Paul Seyfert <pseyfert mathphys fsk uni-heidelberg de>, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/terminal-screen.c:1888
 #, c-format
 msgid "The child process exited normally with status %d."
-msgstr "Der Kindprozess wurde unerwartet mit Status %d beendet."
+msgstr "Der Kindprozess wurde normal mit Status %d beendet."
 
 #: ../src/terminal-screen.c:1891
 #, c-format