[totem] Updated Galician translations

[Francisco DiÃguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit a48b79292ab39a002570fddbaf7efdb40b6a92b1
Author: Fran DiÃguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Sat Dec 15 00:10:06 2012 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |    5 +++--
 1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f23a734..fc04b9e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: totem-master-po-gl-55923\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-15 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-15 00:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-15 00:10+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -906,7 +906,8 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "A reproduciÃn deste filme necesita o engadido %s que non està instalado."
 msgstr[1] ""
-"A reproduciÃn deste filme necesita os engadidos %s que non estÃn instalados:\n"
+"A reproduciÃn deste filme necesita os seguintes engadidos que non estÃn "
+"instalados:\n"
 "\n"
 "%s"