[giggle] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 3dc808148ef76fad6df15156cf91e85d4d1a7438
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Dec 9 19:09:58 2012 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 65dc757..9184986 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: giggle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-22 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-09 19:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-09 19:09+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -352,12 +352,12 @@ msgstr "Program Giggle jest graficznym interfejsem dla git."
 
 #: ../src/giggle-main.c:88
 #, c-format
-msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Polecenie \"%s --help\" wyÅwietla wiÄcej informacji.\n"
 
 #: ../src/giggle-remote-editor.c:146
-msgid "Click to add mapping..."
-msgstr "KlikniÄcie dodaje mapowanie..."
+msgid "Click to add mappingâ"
+msgstr "KlikniÄcie dodaje mapowanieâ"
 
 #: ../src/giggle-remote-editor.c:365
 msgid "Unnamed"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
 #: ../src/giggle-remotes-view.c:280
-msgid "Double click to add remote..."
+msgid "Double click to add remoteâ"
 msgstr "Dwukrotne klikniÄcie dodaje zdalne repozytoriumâ"
 
 #: ../src/giggle-revision-view.c:183 ../src/giggle-view-file.c:1216
@@ -496,8 +496,8 @@ msgid "Details"
 msgstr "SzczegÃÅy"
 
 #: ../src/giggle-short-list.c:416
-msgid "Show A_ll..."
-msgstr "WyÅwiet_l wszystko..."
+msgid "Show A_llâ"
+msgstr "WyÅwiet_l wszystkoâ"
 
 #: ../src/giggle-view-diff.c:107
 #, c-format
@@ -671,12 +671,12 @@ msgid "Giggle Website"
 msgstr "Witryna programu Giggle"
 
 #: ../src/giggle-window.c:1007
-msgid "_Find..."
-msgstr "_ZnajdÅ..."
+msgid "_Findâ"
+msgstr "_ZnajdÅâ"
 
 #: ../src/giggle-window.c:1008
-msgid "Find..."
-msgstr "ZnajdÅ..."
+msgid "Findâ"
+msgstr "ZnajdÅâ"
 
 #: ../src/giggle-window.c:1015
 msgid "Find next match"
@@ -759,8 +759,8 @@ msgid "Report _Issue"
 msgstr "_ZgÅoÅ bÅÄd w programie"
 
 #: ../src/giggle-window.c:1081
-msgid "Report an issue you've found in Giggle"
-msgstr "Pozwala zgÅosiÄ bÅÄd znaleziony w Giggle"
+msgid "Report an issue youâve found in Giggle"
+msgstr "Pozwala zgÅosiÄ bÅÄd znaleziony w programie Giggle"
 
 #: ../src/giggle-window.c:1085
 msgid "About this application"