[gucharmap] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 6c9d2d0cd6d40b33ee9c7566955b467834baa6ec
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri Aug 31 16:19:53 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3af32e2..d516d46 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 02:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-31 16:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
 "X-Poedit-Country: Poland\n"
 
-#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:795
+#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:773
 #: ../gucharmap/main.c:236
 msgid "Character Map"
 msgstr "Mapa znakÃw"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "_ZnajdÅ"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:8
 msgid "_Help"
-msgstr "_Pomoc"
+msgstr "Pomo_c"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:9
 msgid "_About"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Åamanie _kolumn na potÄgach dwÃjki"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:15
 msgid "_Search"
-msgstr "Wy_szukaj"
+msgstr "Wy_szukiwanie"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:16
 msgid "Find _Next"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Informacje"
 #. follow hig guidelines
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:732
 msgid "Find"
-msgstr "ZnajdÅ"
+msgstr "Wyszukiwanie"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:745
 msgid "_Previous"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "_NastÄpny"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:768
 msgid "_Search:"
-msgstr "Wy_szukaj:"
+msgstr "Wy_szukiwanie:"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:779
 msgid "Match _whole word"
@@ -532,11 +532,11 @@ msgid "Previous Block"
 msgstr "Poprzedni blok"
 
 #. Text to copy entry + button
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:826
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:804
 msgid "_Text to copy:"
 msgstr "_Tekst do skopiowania:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:833
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:811
 msgid "Copy to the clipboard."
 msgstr "Kopiuje do schowka."