[network-manager-applet/nma-0-9-6] Updated Norwegian bokmÃl translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit ebd5270616d4fe0b63ffa09c7431e3c681bbb429
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Tue Aug 28 07:56:12 2012 +0200

    Updated Norwegian bokmÃl translation

 po/nb.po |   14 +++++++++-----
 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index c769c30..a0632c1 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: NetworkManager 0.9.x\n"
+"Project-Id-Version: network-manager-applet 0.9.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 11:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 11:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-28 07:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-28 07:56+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmÃl <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -2244,13 +2244,17 @@ msgstr "Eksporter VPN-tilkobling â"
 #, c-format
 msgid ""
 "Bluetooth configuration not possible (failed to connect to D-Bus: (%s) %s)."
-msgstr "Konfigurasjon av Bluetooth er ikke mulig (klarte ikke à koble til D-Bus: (%s) %s)."
+msgstr ""
+"Konfigurasjon av Bluetooth er ikke mulig (klarte ikke à koble til D-Bus: "
+"(%s) %s)."
 
 #: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:330
 #, c-format
 msgid ""
 "Bluetooth configuration not possible (error finding NetworkManager: (%s) %s)."
-msgstr "Konfigurasjon av Bluetooth er ikke mulig (klarte ikke à finne NetworkManager: (%s) %s)."
+msgstr ""
+"Konfigurasjon av Bluetooth er ikke mulig (klarte ikke à finne "
+"NetworkManager: (%s) %s)."
 
 #: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:445
 msgid "Use your mobile phone as a network device (PAN/NAP)"