[gdk-pixbuf] Updated Vietnamese translation

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit 9ffa46e70195632b06bf9f7472f34a055ee7c4d9
Author: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>
Date:   Wed Aug 22 08:58:02 2012 +0700

    Updated Vietnamese translation

 po/vi.po |   17 +++++++----------
 1 files changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 580c11f..00d5b37 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk";
 "%2b&keywords=I18N+L10N&component=gdk\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-30 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 08:56+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 08:57+0700\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie riverland net au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN googlegroups com>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -344,10 +344,9 @@ msgid "Version %s of the GIF file format is not supported"
 msgstr "KhÃng há trá phiÃn bán %s cáa dáng thác táp tin GIF"
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1241
-#, fuzzy
 #| msgid "Image has zero width"
 msgid "Resulting GIF image has zero size"
-msgstr "ánh cà chiáu ráng báng khÃng"
+msgstr "ánh GIF kát quá cà kÃch thÆác báng khÃng"
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1320
 msgid ""
@@ -524,14 +523,12 @@ msgid "The PCX image format"
 msgstr "Dáng thác ánh PCX"
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-pixdata.c:148
-#, fuzzy
 msgid "Transformed pixbuf has zero width or height."
-msgstr "ánh PNG Äà ÄÆác chuyán Äái cà chiáu ráng/cao báng khÃng."
+msgstr "Pixbuf ÄÆác chuyán Äái cà chiáu ráng hoác chiáu cao báng khÃng."
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-pixdata.c:186
-#, fuzzy
 msgid "The GdkPixdata format"
-msgstr "Dáng thác ánh GIF"
+msgstr "Äánh dáng GdkPixdata"
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-png.c:54
 msgid "Bits per channel of PNG image is invalid."
@@ -695,13 +692,13 @@ msgstr "Lái Äác phán Äáu QTIF"
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:189
 #: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:459
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "QTIF atom size too large (%d byte)"
 msgid_plural "QTIF atom size too large (%d bytes)"
 msgstr[0] "Atom QTIF cà kÃch cá quà lán (%d byte)"
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:175
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to allocate %d byte for file read buffer"
 msgid_plural "Failed to allocate %d bytes for file read buffer"
 msgstr[0] "Lái cáp phÃt %d byte cho vÃng Äám Äác táp tin"
@@ -712,7 +709,7 @@ msgid "File error when reading QTIF atom: %s"
 msgstr "Gáp lái táp tin khi Äác atom QTIF: %s"
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:243
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to skip the next %d byte with seek()."
 msgid_plural "Failed to skip the next %d bytes with seek()."
 msgstr[0] "KhÃng nháy ÄÆác qua %d byte ká tiáp dÃng seek()."