[nautilus] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 02e73ebce53a4e482b696db4909b1d7471134315
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Aug 19 18:33:40 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ebb955b..d70a0f4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-31 01:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-31 01:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-19 18:33+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr[2] "PozostaÅo %'d plikÃw do przeniesienia do kosza"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1794
 msgid "Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?"
-msgstr "Nie moÅna przenieÅÄ pliku do kosza. UsunÄÄ go natychmiast?"
+msgstr "Nie moÅna przenieÅÄ pliku do kosza. UsunÄÄ go trwale?"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1795
 msgid "The file \"%B\" cannot be moved to the trash."