[dconf] Added uk translation



commit 3d92565b3982fd4aeefe364abd0669936805f63e
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Fri Aug 17 08:12:00 2012 +0300

    Added uk translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/uk.po   |  170 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 171 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 4fe0728..e3eba41 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -7,3 +7,4 @@ gl
 hu
 pa
 pl
+uk
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
new file mode 100644
index 0000000..5622425
--- /dev/null
+++ b/po/uk.po
@@ -0,0 +1,170 @@
+# Ukrainian translation for dconf.
+# Copyright (C) 2012 dconf's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the dconf package.
+# Daniel <ted korostiled gmail com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dconf master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=dconf&";
+"keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 09:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 01:06-0700\n"
+"Last-Translator: Daniel <ted korostiled gmail com>\n"
+"Language-Team: translation linux org ua\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
+
+#: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../editor/dconf-editor.vala:39
+#: ../editor/dconf-editor.vala:59 ../editor/dconf-editor.vala:338
+msgid "dconf Editor"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ dconf"
+
+#: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:2 ../editor/dconf-editor.vala:341
+msgid "Directly edit your entire configuration database"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../editor/dconf-editor.vala:165
+#, c-format
+msgid "Integer [%s..%s]"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ [%s..%s]"
+
+#: ../editor/dconf-editor.vala:167
+msgid "Boolean"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../editor/dconf-editor.vala:169
+msgid "String"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../editor/dconf-editor.vala:171
+msgid "Enumeration"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../editor/dconf-editor.vala:214
+msgid "No schema"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../editor/dconf-editor.vala:310
+msgid "Not found"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../editor/dconf-editor.vala:336
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
+"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
+"more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+msgstr ""
+"ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ; ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐ Ð/ÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ GNU General Public License Ñ ÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ, "
+"Ñ ÑÐÐÐÑ ÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ Free Software Foundation; ÐÐÑÑÑÑ 2 ÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑ, "
+"ÐÐÐ (ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ) ÐÑÐÑ-ÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÑÑ.\n"
+"\n"
+"ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑ, ÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐ-ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ; ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ.  ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ Ð GNU "
+"General Public License.\n"
+"\n"
+"ÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑ GNU General Public License; "
+"ÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑ Free Software "
+"Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  "
+"USA"
+
+#: ../editor/dconf-editor.vala:342
+msgid "Copyright  Canonical Ltd"
+msgstr "Â Canonical Ltd"
+
+#: ../editor/dconf-editor.vala:346
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>"
+
+#: ../editor/dconf-view.vala:264
+#, c-format
+msgid "Error setting value: %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: %s"
+
+#. Translators: this is the column header label in the main view
+#: ../editor/dconf-view.vala:318
+msgid "Name"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+
+#. Translators: this is the column header label in the main view
+#: ../editor/dconf-view.vala:322
+msgid "Value"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../editor/dconf-editor.ui.h:1
+msgid "Set to Default"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../editor/dconf-editor.ui.h:2
+msgid "Schema:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../editor/dconf-editor.ui.h:3
+msgid "Summary:"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ:"
+
+#: ../editor/dconf-editor.ui.h:4
+msgid "Description:"
+msgstr "ÐÐÐÑ:"
+
+#. Translators: as in datatype (integer, boolean, string, etc)
+#: ../editor/dconf-editor.ui.h:6
+msgid "Type:"
+msgstr "ÐÐÐ:"
+
+#: ../editor/dconf-editor.ui.h:7
+msgid "Default:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ:"
+
+#: ../editor/dconf-editor.ui.h:8
+msgid "Next"
+msgstr "ÐÐÐÑ"
+
+#: ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:1
+msgid "_Find"
+msgstr "Ð_ÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:2
+msgid "_About"
+msgstr "ÐÑ_Ð ÐÑÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:3
+msgid "_Quit"
+msgstr "ÐÐ_ÐÑÐ"
+
+#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:1
+msgid "The width of the window"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:2
+msgid "The width of the main window in pixels."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑ."
+
+#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:3
+msgid "The height of the window"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:4
+msgid "The height of the main window in pixels."
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ Ñ ÑÐÑÐÐÑ."
+
+#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:5
+msgid "A flag to enable maximized mode"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]