[gnome-desktop] Updated Galician translations

[Francisco DiÃguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 3068c656de06a6af2587326f87b5d152193727b8
Author: Fran DiÃguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Fri Aug 17 01:35:19 2012 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index c86039d..e0b4375 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -5,8 +5,6 @@
 # Proxecto Trasno - AdaptaciÃn do software libre à lingua galega:  Se desexas
 # colaborar connosco, podes atopar mÃis informaciÃn en http://www.trasno.net
 #
-# First Version: 2002-06-02 14:00+0200
-#
 # JesÃs Bravo Ãlvarez <suso trasno net>, 1999-2004.
 # Ignacio Casal Quinteiro <nacho resa gmail com>, 2005, 2006.
 # Ignacio Casal Quinteiro <icq cvs gnome org>, 2007.
@@ -16,21 +14,21 @@
 # AntÃn MÃixome <meixome certima net>, 2010.
 # Fran DiÃguez <frandieguez ubuntu com>, 2009, 2010, 2011.
 # Fran Dieguez <frandieguez gnome org>, 2012.
-#
+# Leandro Regueiro <leandro regueiro gmail com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-desktop-master-po-gl-54183.merged\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-30 02:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-30 02:46+0200\n"
-"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
-"Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 01:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 19:20+0200\n"
+"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro regueiro gmail com>\n"
+"Language-Team: Galego <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
 #. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
@@ -53,7 +51,9 @@ msgstr "non foi posÃbel obter os recursos da pantalla (CRTC, saÃdas, modos)"
 #: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:472
 #, c-format
 msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes"
-msgstr "erro de X non manipulado ao obter o intervalo de tamaÃos de pantalla"
+msgstr ""
+"produciuse un erro de X non manipulado ao obter o intervalo de tamaÃos de "
+"pantalla"
 
 #: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:478
 #, c-format