[gnome-clocks] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 9764f3fcc1f155eb8cb2d656d6109f5d2015affb
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Thu Aug 16 19:13:22 2012 +0200

    Updated Polish translation
    
    Credits, yay.

 po/pl.po |   33 +++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ba504b8..bca1600 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-clocks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 18:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-16 19:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 19:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Zegar Åwiatowy, budzik, stoper i minutnik"
 msgid "About GNOME Clocks"
 msgstr "O zegarze GNOME"
 
-#: ../gnomeclocks/app.py:101 ../gnomeclocks/app.py:295
+#: ../gnomeclocks/app.py:101 ../gnomeclocks/app.py:296
 msgid "About Clocks"
 msgstr "O zegarze"
 
@@ -45,11 +45,15 @@ msgstr "O zegarze"
 msgid "Clocks is a clock application for the GNOME Desktop"
 msgstr "Zegar jest programem do mierzenia czasu dla Årodowiska GNOME"
 
-#: ../gnomeclocks/app.py:158
+#: ../gnomeclocks/app.py:107
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2012"
+
+#: ../gnomeclocks/app.py:159
 msgid "  New  "
 msgstr "  Nowy  "
 
-#: ../gnomeclocks/app.py:296
+#: ../gnomeclocks/app.py:297
 msgid "Quit"
 msgstr "ZakoÅcz"
 
@@ -65,29 +69,30 @@ msgstr "Budzik"
 msgid "Stopwatch"
 msgstr "Stoper"
 
-#: ../gnomeclocks/clocks.py:282 ../gnomeclocks/clocks.py:326
+#: ../gnomeclocks/clocks.py:282 ../gnomeclocks/clocks.py:327
 #: ../gnomeclocks/timer.py:178
 msgid "Start"
 msgstr "Rozpocznij"
 
-#: ../gnomeclocks/clocks.py:308
+#: ../gnomeclocks/clocks.py:284 ../gnomeclocks/clocks.py:317
+#: ../gnomeclocks/timer.py:120
+msgid "Reset"
+msgstr "PrzywrÃÄ"
+
+#: ../gnomeclocks/clocks.py:309
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
-#: ../gnomeclocks/clocks.py:315 ../gnomeclocks/timer.py:137
+#: ../gnomeclocks/clocks.py:316 ../gnomeclocks/timer.py:137
 msgid "Continue"
 msgstr "Kontynuuj"
 
-#: ../gnomeclocks/clocks.py:316 ../gnomeclocks/timer.py:120
-msgid "Reset"
-msgstr "PrzywrÃÄ"
-
-#: ../gnomeclocks/clocks.py:364
+#: ../gnomeclocks/clocks.py:365
 msgid "Timer"
 msgstr "Minutnik"
 
 #. self.timer_screen.rightButton.get_style_context ().add_class ("clocks-lap")
-#: ../gnomeclocks/clocks.py:397 ../gnomeclocks/timer.py:118
+#: ../gnomeclocks/clocks.py:398 ../gnomeclocks/timer.py:118
 #: ../gnomeclocks/timer.py:143
 msgid "Pause"
 msgstr "Wstrzymaj"