[gcompris] Updated Galician translations

[Francisco DiÃguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 73defd24f356c153607547b77420bed20a991db8
Author: Fran DiÃguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Mon Aug 13 14:24:29 2012 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   18 +++++++++++-------
 1 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index cf0b978..8e8b269 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -8,12 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GCompris - master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gcompris&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-11 22:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 23:32+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 17:06+0200\n"
 "Last-Translator: GonÃalo Cordeiro <gzcordeiro gmail com>\n"
-"Language-Team: Galego <gzcordeiro gmail com>\n"
+"Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1840,12 +1839,14 @@ msgid "Braille Alphabet Codes"
 msgstr "CÃdigos de alfabeto braille"
 
 #: ../src/braille_fun-activity/braille_fun.xml.in.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Braille code the tile for the corresponding falling letters. Check the "
 "braille chart by clicking on the toggle button for help."
 msgstr ""
-"Codifica en braille a peza que se corresponde coas letras que caen. Verifica "
-"a tÃboa de braille premendo no botÃn de alternar para obter mÃis axuda."
+"Escribe o cÃdigo braille na peza que se corresponde coas letras que caen. "
+"Verifica a tÃboa de braille premendo no botÃn de alternar para obter mÃis "
+"axuda."
 
 #: ../src/braille_lotto-activity/braille_lotto.py:120
 msgid "PLAYER 1"
@@ -8161,6 +8162,9 @@ msgstr "Adestramento co teclado"
 msgid "Type the complete word as it falls, before it reachs the ground"
 msgstr "Escribe a palabra completa mentres cae e antes de que chegue ao chan"
 
+#~ msgid "bag/b_g/a/o/i"
+#~ msgstr "bolsa/b_lsa/a/o/i"
+
 #~ msgid "Serbia Montenegro"
 #~ msgstr "Serbia e Montenegro"