[gnome-photos] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 64fc4d4d775bd9ce1d98bce78c93965fe75c148e
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sat Aug 11 23:52:57 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   44 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 36 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c8be64c..6fb8ac2 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-photos\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-15 23:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-11 23:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-11 23:52+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -58,18 +58,27 @@ msgstr "Maksymalizacja okna"
 msgid "Window maximized state"
 msgstr "Stan maksymalizacji okna"
 
-#: ../src/photos-application.c:135
+#: ../src/photos-application.c:139
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "PeÅny ekran"
 
-#: ../src/photos-application.c:138
+#: ../src/photos-application.c:142
 msgid "About Photos"
 msgstr "O menedÅerze zdjÄÄ"
 
-#: ../src/photos-application.c:139
+#: ../src/photos-application.c:143
 msgid "Quit"
 msgstr "ZakoÅcz"
 
+#: ../src/photos-load-more-button.c:63
+msgid "Load 1 more photo"
+msgstr "Wczytaj nastÄpne zdjÄcie"
+
+#: ../src/photos-load-more-button.c:65
+#, c-format
+msgid "Load %d more photos"
+msgstr "Wczytaj nastÄpne %d zdjÄÄ"
+
 #: ../src/photos-main-toolbar.c:92
 msgid "Click on items to select them"
 msgstr "NaciÅniÄcie na elementach zaznacza je"
@@ -95,15 +104,34 @@ msgstr "Gotowe"
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
-#: ../src/photos-selection-toolbar.c:286
+#. Translators: this is the Open action in a context menu
+#: ../src/photos-selection-toolbar.c:242
+#, c-format
+msgid "Open with %s"
+msgstr "OtwÃrz za pomocÄ %s"
+
+#. Translators: this is the Open action in a context menu
+#: ../src/photos-selection-toolbar.c:245
+msgid "Open"
+msgstr "OtwÃrz"
+
+#: ../src/photos-selection-toolbar.c:260
+msgid "Remove from favorites"
+msgstr "UsuÅ z ulubionych"
+
+#: ../src/photos-selection-toolbar.c:266
+msgid "Add to favorites"
+msgstr "Dodaj do ulubionych"
+
+#: ../src/photos-selection-toolbar.c:473
 msgid "Print"
 msgstr "Wydrukuj"
 
-#: ../src/photos-selection-toolbar.c:309
+#: ../src/photos-selection-toolbar.c:496
 msgid "Organize"
 msgstr "Organizuj"
 
-#: ../src/photos-selection-toolbar.c:320
+#: ../src/photos-selection-toolbar.c:507
 msgid "Delete"
 msgstr "UsuÅ"