[glom] Added Latvian translation

[RÅdolfs Mazurs <rudolfsm src gnome org>]

commit c5e9473156ca0cf9c190ca0f1c80429900672b79
Author: Arvis Lacis <arvis lacis gmail com>
Date:   Thu Aug 9 17:03:12 2012 +0300

    Added Latvian translation

 examples/po_files/example_lesson_planner/lv.po   |  362 ++++++++++++++++++++++
 examples/po_files/example_music_collection/lv.po |  198 ++++++++++++
 examples/po_files/example_project_manager/lv.po  |  329 ++++++++++++++++++++
 3 files changed, 889 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/examples/po_files/example_lesson_planner/lv.po b/examples/po_files/example_lesson_planner/lv.po
new file mode 100644
index 0000000..9bfb28c
--- /dev/null
+++ b/examples/po_files/example_lesson_planner/lv.po
@@ -0,0 +1,362 @@
+# Latvian translation for glom.
+# Copyright (C) 2012 glom's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the glom package.
+#
+# arvislacis <arvis lacis gmail com>, 2012.
+# Anita Reitere <nitalynx gmail com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glom master\n"
+"product=glom&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 16:51+0300\n"
+"Last-Translator: Anita Reitere <nitalynx gmail com>\n"
+"Language-Team: LatvieÅu <kde-i18n-doc kde org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+
+msgctxt "Database Title"
+msgid "Lesson Planner"
+msgstr "Stundu plÄnotÄjs"
+
+msgctxt "Field (product_name). Parent table: invoice_lines"
+msgid "Product Name"
+msgstr "Produkta nosaukums"
+
+msgctxt "Field (product_id). Parent table: invoice_lines"
+msgid "Product Id"
+msgstr "Produkta ID"
+
+msgctxt "Field (product_price). Parent table: invoice_lines"
+msgid "Product Price"
+msgstr "Produkta cena"
+
+msgctxt "Field (invoice_id). Parent table: invoice_lines"
+msgid "Invoice ID"
+msgstr "PavadzÄmes ID"
+
+msgctxt "Field (count). Parent table: invoice_lines"
+msgid "Number Of"
+msgstr "Skaits"
+
+msgctxt "Field (total_price). Parent table: invoice_lines"
+msgid "Total Price"
+msgstr "KopÄjÄ cena"
+
+msgctxt "Field (vat_percentage). Parent table: invoice_lines"
+msgid "VAT Percentage"
+msgstr "PVN likme"
+
+msgctxt "Field (total_price_vat). Parent table: invoice_lines"
+msgid "Total VAT"
+msgstr "PVN kopÄ"
+
+msgctxt "Table (lessons)"
+msgid "Lessons"
+msgstr "Stundas"
+
+msgctxt "Field (lesson_id). Parent table: lessons"
+msgid "Lesson ID"
+msgstr "Stundas ID"
+
+msgctxt "Field (description). Parent table: lessons"
+msgid "Description"
+msgstr "Apraksts"
+
+msgctxt "Field (comments). Parent table: lessons"
+msgid "Comments"
+msgstr "KomentÄri"
+
+msgctxt "Field (subject_id). Parent table: lessons"
+msgid "Subject ID"
+msgstr "PriekÅmeta ID"
+
+msgctxt "Field (teacher_id). Parent table: lessons"
+msgid "Teacher ID"
+msgstr "SkolotÄja ID"
+
+msgctxt "Field (date). Parent table: lessons"
+msgid "Date"
+msgstr "Datums"
+
+msgctxt "Field (time_start). Parent table: lessons"
+msgid "Start Time"
+msgstr "SÄkuma laiks"
+
+msgctxt "Field (hours). Parent table: lessons"
+msgid "Hours"
+msgstr "Stundas"
+
+msgctxt "Field (room_id). Parent table: lessons"
+msgid "Room ID"
+msgstr "Telpas ID"
+
+msgctxt "Relationship (subject). Parent table: lessons"
+msgid "Subject"
+msgstr "PriekÅmets"
+
+msgctxt "Relationship (teacher). Parent table: lessons"
+msgid "Teacher"
+msgstr "SkolotÄjs"
+
+msgctxt "Relationship (room). Parent table: lessons"
+msgid "Room"
+msgstr "Telpa"
+
+msgctxt "Layout Group (overview). Parent table: lessons"
+msgid "Overview"
+msgstr "PÄrskats"
+
+msgctxt "Layout Group (details). Parent table: lessons"
+msgid "Details"
+msgstr "SÄkÄka informÄcija"
+
+msgctxt "Layout Group (subject). Parent table: lessons, Parent Group: details"
+msgid "Subject"
+msgstr "PriekÅmets"
+
+msgctxt "Layout Group (room). Parent table: lessons, Parent Group: details"
+msgid "Room"
+msgstr "Telpa"
+
+msgctxt "Layout Group (teacher). Parent table: lessons, Parent Group: details"
+msgid "Teacher"
+msgstr "SkolotÄjs"
+
+msgctxt "Table (rooms)"
+msgid "Rooms"
+msgstr "Telpas"
+
+msgctxt "Field (room_id). Parent table: rooms"
+msgid "Room ID"
+msgstr "Telpas ID"
+
+msgctxt "Field (description). Parent table: rooms"
+msgid "Description"
+msgstr "Apraksts"
+
+msgctxt "Field (comments). Parent table: rooms"
+msgid "Comments"
+msgstr "KomentÄri"
+
+msgctxt "Field (floor). Parent table: rooms"
+msgid "Floor"
+msgstr "StÄvs"
+
+msgctxt "Field (building). Parent table: rooms"
+msgid "Building"
+msgstr "Äka"
+
+msgctxt "Field Choice. Parent table: rooms, Parent Field: building"
+msgid "Main Building"
+msgstr "GalvenÄ Äka"
+
+msgctxt "Field Choice. Parent table: rooms, Parent Field: building"
+msgid "Science Block"
+msgstr "DabaszinÄtÅu korpuss"
+
+msgctxt "Field Choice. Parent table: rooms, Parent Field: building"
+msgid "Sports Hall"
+msgstr "Sporta zÄle"
+
+msgctxt "Layout Group (overview). Parent table: rooms"
+msgid "Overview"
+msgstr "PÄrskats"
+
+msgctxt "Layout Group (details). Parent table: rooms"
+msgid "Details"
+msgstr "SÄkÄka informÄcija"
+
+msgctxt "Table (subjects)"
+msgid "Subjects"
+msgstr "PriekÅmeti"
+
+msgctxt "Field (subject_id). Parent table: subjects"
+msgid "Subject ID"
+msgstr "PriekÅmeta ID"
+
+msgctxt "Field (name). Parent table: subjects"
+msgid "Name"
+msgstr "Nosaukums"
+
+msgctxt "Field (comments). Parent table: subjects"
+msgid "Comments"
+msgstr "KomentÄri"
+
+msgctxt "Relationship (lessons). Parent table: subjects"
+msgid "Lessons"
+msgstr "MÄcÄbu stundas"
+
+msgctxt "Layout Group (overview). Parent table: subjects"
+msgid "Overview"
+msgstr "PÄrskats"
+
+msgctxt "Layout Group (details). Parent table: subjects"
+msgid "Details"
+msgstr "SÄkÄka informÄcija"
+
+msgctxt "Custom Title. Parent table: subjects, Parent Group: details"
+msgid "Teacher Name"
+msgstr "SkolotÄja vÄrds"
+
+msgctxt "Table (teachers)"
+msgid "Teachers"
+msgstr "SkolotÄji"
+
+msgctxt "Field (teacher_id). Parent table: teachers"
+msgid "Teacher ID"
+msgstr "SkolotÄja ID"
+
+msgctxt "Field (name_first). Parent table: teachers"
+msgid "First Name"
+msgstr "VÄrds"
+
+msgctxt "Field (name_middle). Parent table: teachers"
+msgid "Middle Name"
+msgstr "Otrais vÄrds"
+
+msgctxt "Field (name_last). Parent table: teachers"
+msgid "Last Name"
+msgstr "UzvÄrds"
+
+msgctxt "Field (name_title). Parent table: teachers"
+msgid "Title"
+msgstr "Uzruna"
+
+msgctxt "Field Choice. Parent table: teachers, Parent Field: name_title"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Field Choice. Parent table: teachers, Parent Field: name_title"
+msgid "Mrs"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Field Choice. Parent table: teachers, Parent Field: name_title"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Field Choice. Parent table: teachers, Parent Field: name_title"
+msgid "Miss"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Field Choice. Parent table: teachers, Parent Field: name_title"
+msgid "Dr"
+msgstr "Dr."
+
+msgctxt "Field Choice. Parent table: teachers, Parent Field: name_title"
+msgid "Prof"
+msgstr "Prof."
+
+msgctxt "Field (address_street). Parent table: teachers"
+msgid "Street"
+msgstr "Iela"
+
+msgctxt "Field (address_town). Parent table: teachers"
+msgid "Town"
+msgstr "PilsÄta"
+
+msgctxt "Field (address_state). Parent table: teachers"
+msgid "State"
+msgstr "Novads"
+
+msgctxt "Field (address_country). Parent table: teachers"
+msgid "Country"
+msgstr "Valsts"
+
+msgctxt "Field (address_postcode). Parent table: teachers"
+msgid "Postcode"
+msgstr "Pasta indekss"
+
+msgctxt "Field (date_of_birth). Parent table: teachers"
+msgid "Date of Birth"
+msgstr "DzimÅanas datums"
+
+msgctxt "Field (comments). Parent table: teachers"
+msgid "Comments"
+msgstr "KomentÄri"
+
+msgctxt "Field (name_full). Parent table: teachers"
+msgid "Full Name"
+msgstr "Pilns vÄrds"
+
+msgctxt "Field (picture). Parent table: teachers"
+msgid "Picture"
+msgstr "AttÄls"
+
+msgctxt "Field (email). Parent table: teachers"
+msgid "Email Address"
+msgstr "E-pasta adrese"
+
+msgctxt "Field (website). Parent table: teachers"
+msgid "Web Site"
+msgstr "TÄmekÄa vietne"
+
+msgctxt "Field (tel_home). Parent table: teachers"
+msgid "Home Telephone"
+msgstr "MÄjas telefons"
+
+msgctxt "Field (tel_work). Parent table: teachers"
+msgid "Work Telephone"
+msgstr "Darba telefons"
+
+msgctxt "Field (tel_mobile). Parent table: teachers"
+msgid "Mobile Telephone"
+msgstr "Mobilais telefons"
+
+msgctxt "Field (tel_fax). Parent table: teachers"
+msgid "Fax"
+msgstr "Fakss"
+
+msgctxt "Relationship (lessons). Parent table: teachers"
+msgid "Lessons"
+msgstr "Stundas"
+
+msgctxt "Report (by_country). Parent table: teachers"
+msgid "Contacts By Country"
+msgstr "Kontakti pÄc valsts"
+
+msgctxt "Report (by_country_by_town). Parent table: teachers"
+msgid "By Country, By Town"
+msgstr "PÄc valsts, pÄc pilsÄtas"
+
+msgctxt "Layout Group (overview). Parent table: teachers"
+msgid "Overview"
+msgstr "PÄrskats"
+
+msgctxt "Layout Group (details). Parent table: teachers"
+msgid "Details"
+msgstr "SÄkÄka informÄcija"
+
+msgctxt ""
+"Layout Group (name). Parent table: teachers, Parent Group: details, Parent "
+"Group: notebook"
+msgid "Name"
+msgstr "VÄrds"
+
+msgctxt ""
+"Layout Group (address). Parent table: teachers, Parent Group: details, "
+"Parent Group: notebook"
+msgid "Address"
+msgstr "Adrese"
+
+msgctxt ""
+"Layout Group (telephone). Parent table: teachers, Parent Group: details, "
+"Parent Group: notebook"
+msgid "Telephone"
+msgstr "Telefons"
+
+msgctxt ""
+"Layout Group (other). Parent table: teachers, Parent Group: details, Parent "
+"Group: notebook"
+msgid "Other"
+msgstr "Cits"
+
+msgctxt "Custom Title. Parent table: teachers, Parent Group: details"
+msgid "Subject Name"
+msgstr "PriekÅmeta nosaukums"
+
+
diff --git a/examples/po_files/example_music_collection/lv.po b/examples/po_files/example_music_collection/lv.po
new file mode 100644
index 0000000..66930df
--- /dev/null
+++ b/examples/po_files/example_music_collection/lv.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# Latvian translation for glom.
+# Copyright (C) 2012 glom's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the glom package.
+#
+# arvislacis <arvis lacis gmail com>, 2012.
+# Anita Reitere <nitalynx gmail com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glom master\n"
+"product=glom&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 16:45+0300\n"
+"Last-Translator: Anita Reitere <nitalynx gmail com>\n"
+"Language-Team: LatvieÅu <kde-i18n-doc kde org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+
+msgctxt "Database Title"
+msgid "Music Collection"
+msgstr "MÅzikas kolekcija"
+
+msgctxt "Table (albums)"
+msgid "Albums"
+msgstr "Albumi"
+
+msgctxt "Field (album_id). Parent table: albums"
+msgid "Album ID"
+msgstr "Albuma ID"
+
+msgctxt "Field (comments). Parent table: albums"
+msgid "Comments"
+msgstr "KomentÄri"
+
+msgctxt "Field (name). Parent table: albums"
+msgid "Name"
+msgstr "Nosaukums"
+
+msgctxt "Field (artist_id). Parent table: albums"
+msgid "Artist ID"
+msgstr "IzpildÄtÄja ID"
+
+msgctxt "Field (publisher_id). Parent table: albums"
+msgid "Publisher ID"
+msgstr "IzdevÄja ID"
+
+msgctxt "Field (year). Parent table: albums"
+msgid "Year"
+msgstr "Gads"
+
+msgctxt "Relationship (artist). Parent table: albums"
+msgid "Artist"
+msgstr "IzpildÄtÄjs"
+
+msgctxt "Relationship (publisher). Parent table: albums"
+msgid "Publisher"
+msgstr "IzdevÄjs"
+
+msgctxt "Relationship (songs). Parent table: albums"
+msgid "Songs"
+msgstr "Dziesmas"
+
+msgctxt "Report (albums_by_artist). Parent table: albums"
+msgid "Albums By Artist"
+msgstr "Albumi pÄc izpildÄtÄja"
+
+msgctxt "Custom Title. Parent table: albums, Parent Report: albums_by_artist"
+msgid "Artist Name"
+msgstr "IzpildÄtÄja vÄrds"
+
+msgctxt "Layout Group (overview). Parent table: albums"
+msgid "Overview"
+msgstr "PÄrskats"
+
+msgctxt "Layout Group (details). Parent table: albums"
+msgid "Details"
+msgstr "SÄkÄka informÄcija"
+
+msgctxt "Layout Group (artist). Parent table: albums, Parent Group: details"
+msgid "Artist"
+msgstr "IzpildÄtÄjs"
+
+msgctxt "Layout Group (publisher). Parent table: albums, Parent Group: details"
+msgid "Publisher"
+msgstr "IzdevÄjs"
+
+msgctxt "Custom Title. Parent table: albums"
+msgid "Artist Name"
+msgstr "IzpildÄtÄja vÄrds"
+
+msgctxt "Custom Title. Parent table: albums"
+msgid "Publisher Name"
+msgstr "IzdevÄja nosaukums"
+
+msgctxt "Table (artists)"
+msgid "Artists"
+msgstr "IzpildÄtÄji"
+
+msgctxt "Field (artist_id). Parent table: artists"
+msgid "Artist ID"
+msgstr "IzpildÄtÄja ID"
+
+msgctxt "Field (description). Parent table: artists"
+msgid "Description"
+msgstr "Apraksts"
+
+msgctxt "Field (comments). Parent table: artists"
+msgid "Comments"
+msgstr "KomentÄri"
+
+msgctxt "Field (name). Parent table: artists"
+msgid "Name"
+msgstr "VÄrds"
+
+msgctxt "Relationship (albums). Parent table: artists"
+msgid "Albums"
+msgstr "Albumi"
+
+msgctxt "Layout Group (overview). Parent table: artists"
+msgid "Overview"
+msgstr "PÄrskats"
+
+msgctxt "Layout Group (details). Parent table: artists"
+msgid "Details"
+msgstr "SÄkÄka informÄcija"
+
+msgctxt "Table (publishers)"
+msgid "Publishers"
+msgstr "IzdevÄji"
+
+msgctxt "Field (publishers_id). Parent table: publishers"
+msgid "Publisher ID"
+msgstr "IzdevÄja ID"
+
+msgctxt "Field (comments). Parent table: publishers"
+msgid "Comments"
+msgstr "KomentÄri"
+
+msgctxt "Field (name). Parent table: publishers"
+msgid "Name"
+msgstr "Nosaukums"
+
+msgctxt "Relationship (albums). Parent table: publishers"
+msgid "Albums"
+msgstr "Albumi"
+
+msgctxt "Layout Group (overview). Parent table: publishers"
+msgid "Overview"
+msgstr "PÄrskats"
+
+msgctxt "Layout Group (details). Parent table: publishers"
+msgid "Details"
+msgstr "SÄkÄka informÄcija"
+
+msgctxt "Table (songs)"
+msgid "Songs"
+msgstr "Dziesmas"
+
+msgctxt "Field (song_id). Parent table: songs"
+msgid "Song ID"
+msgstr "Dziesmas ID"
+
+msgctxt "Field (comments). Parent table: songs"
+msgid "Comments"
+msgstr "KomentÄri"
+
+msgctxt "Field (album_id). Parent table: songs"
+msgid "Album ID"
+msgstr "Albuma ID"
+
+msgctxt "Field (name). Parent table: songs"
+msgid "Name"
+msgstr "Nosaukums"
+
+msgctxt "Relationship (album). Parent table: songs"
+msgid "Album"
+msgstr "Albums"
+
+msgctxt "Layout Group (overview). Parent table: songs"
+msgid "Overview"
+msgstr "PÄrskats"
+
+msgctxt "Layout Group (details). Parent table: songs"
+msgid "Details"
+msgstr "SÄkÄka informÄcija"
+
+msgctxt "Layout Group (album). Parent table: songs, Parent Group: details"
+msgid "Album"
+msgstr "Albums"
+
+msgctxt "Layout Group (artist). Parent table: songs, Parent Group: details"
+msgid "Album Artist"
+msgstr "Albuma izpildÄtÄjs"
+
+
diff --git a/examples/po_files/example_project_manager/lv.po b/examples/po_files/example_project_manager/lv.po
new file mode 100644
index 0000000..5839c05
--- /dev/null
+++ b/examples/po_files/example_project_manager/lv.po
@@ -0,0 +1,329 @@
+# Latvian translation for glom.
+# Copyright (C) 2012 glom's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the glom package.
+#
+# arvislacis <arvis lacis gmail com>, 2012.
+# Anita Reitere <nitalynx gmail com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glom master\n"
+"product=glom&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 16:39+0300\n"
+"Last-Translator: Anita Reitere <nitalynx gmail com>\n"
+"Language-Team: LatvieÅu <kde-i18n-doc kde org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+
+msgctxt "Database Title"
+msgid "Project Manager Example"
+msgstr "Projektu pÄrvaldnieka piemÄrs"
+
+msgctxt "Table (contacts)"
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakti"
+
+msgctxt "Field (contact_id). Parent table: contacts"
+msgid "Contact ID"
+msgstr "Kontakta ID"
+
+msgctxt "Field (name_first). Parent table: contacts"
+msgid "First Name"
+msgstr "VÄrds"
+
+msgctxt "Field (name_middle). Parent table: contacts"
+msgid "Middle Name"
+msgstr "Otrais vÄrds"
+
+msgctxt "Field (name_last). Parent table: contacts"
+msgid "Last Name"
+msgstr "UzvÄrds"
+
+msgctxt "Field (name_title). Parent table: contacts"
+msgid "Title"
+msgstr "Uzruna"
+
+msgctxt "Field Choice. Parent table: contacts, Parent Field: name_title"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Field Choice. Parent table: contacts, Parent Field: name_title"
+msgid "Mrs"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Field Choice. Parent table: contacts, Parent Field: name_title"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Field Choice. Parent table: contacts, Parent Field: name_title"
+msgid "Miss"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Field Choice. Parent table: contacts, Parent Field: name_title"
+msgid "Dr"
+msgstr "Dr."
+
+msgctxt "Field Choice. Parent table: contacts, Parent Field: name_title"
+msgid "Prof"
+msgstr "Prof."
+
+msgctxt "Field (address_street). Parent table: contacts"
+msgid "Street"
+msgstr "Iela"
+
+msgctxt "Field (address_town). Parent table: contacts"
+msgid "Town"
+msgstr "PilsÄta"
+
+msgctxt "Field (address_state). Parent table: contacts"
+msgid "State"
+msgstr "Novads"
+
+msgctxt "Field (address_country). Parent table: contacts"
+msgid "Country"
+msgstr "Valsts"
+
+msgctxt "Field (address_postcode). Parent table: contacts"
+msgid "Postcode"
+msgstr "Pasta indekss"
+
+msgctxt "Field (date_of_birth). Parent table: contacts"
+msgid "Date of Birth"
+msgstr "DzimÅanas datums"
+
+msgctxt "Field (comments). Parent table: contacts"
+msgid "Comments"
+msgstr "KomentÄri"
+
+msgctxt "Field (name_full). Parent table: contacts"
+msgid "Full Name"
+msgstr "Pilns vÄrds"
+
+msgctxt "Field (picture). Parent table: contacts"
+msgid "Picture"
+msgstr "AttÄls"
+
+msgctxt "Field (email). Parent table: contacts"
+msgid "Email Address"
+msgstr "E-pasta adrese"
+
+msgctxt "Field (website). Parent table: contacts"
+msgid "Web Site"
+msgstr "TÄmekÄa vietne"
+
+msgctxt "Field (tel_home). Parent table: contacts"
+msgid "Home Telephone"
+msgstr "MÄjas telefons"
+
+msgctxt "Field (tel_work). Parent table: contacts"
+msgid "Work Telephone"
+msgstr "Darba telefons"
+
+msgctxt "Field (tel_mobile). Parent table: contacts"
+msgid "Mobile Telephone"
+msgstr "Mobilais telefons"
+
+msgctxt "Field (tel_fax). Parent table: contacts"
+msgid "Fax"
+msgstr "Fakss"
+
+msgctxt "Relationship (team_members). Parent table: contacts"
+msgid "Team Membership"
+msgstr "Komandas piederÄba"
+
+msgctxt "Report (by_country). Parent table: contacts"
+msgid "Contacts By Country"
+msgstr "Kontakti pÄc valsts"
+
+msgctxt "Report (by_country_by_town). Parent table: contacts"
+msgid "By Country, By Town"
+msgstr "Kontakti pÄc valsts, pÄc pilsÄtas"
+
+msgctxt "Layout Group (overview). Parent table: contacts"
+msgid "Overview"
+msgstr "PÄrskats"
+
+msgctxt ""
+"Layout Group (notebook). Parent table: contacts, Parent Group: details"
+msgid "(Notebook)"
+msgstr "(PiezÄmju grÄmatiÅa)"
+
+msgctxt ""
+"Layout Group (telephone). Parent table: contacts, Parent Group: details, "
+"Parent Group: notebook"
+msgid "Telephone"
+msgstr "Telefons"
+
+msgctxt ""
+"Layout Group (address). Parent table: contacts, Parent Group: details, "
+"Parent Group: notebook"
+msgid "Address"
+msgstr "Adrese"
+
+msgctxt ""
+"Layout Group (name). Parent table: contacts, Parent Group: details, Parent "
+"Group: notebook"
+msgid "Name"
+msgstr "VÄrds"
+
+msgctxt "Table (projects)"
+msgid "Projects"
+msgstr "Projekti"
+
+msgctxt "Field (project_id). Parent table: projects"
+msgid "Project ID"
+msgstr "Projekta ID"
+
+msgctxt "Field (description). Parent table: projects"
+msgid "Description"
+msgstr "Apraksts"
+
+msgctxt "Field (comments). Parent table: projects"
+msgid "Comments"
+msgstr "KomentÄri"
+
+msgctxt "Field (name). Parent table: projects"
+msgid "Name"
+msgstr "Nosaukums"
+
+msgctxt "Relationship (teams). Parent table: projects"
+msgid "Teams"
+msgstr "Komandas"
+
+msgctxt "Layout Group (overview). Parent table: projects"
+msgid "Overview"
+msgstr "PÄrskats"
+
+msgctxt "Layout Group (details). Parent table: projects"
+msgid "Details"
+msgstr "SÄkÄka informÄcija"
+
+msgctxt "Table (project_teams)"
+msgid "Project Teams"
+msgstr "Projekta komandas"
+
+msgctxt "Field (project_team_id). Parent table: project_teams"
+msgid "Project Team ID"
+msgstr "Projekta komandas ID"
+
+msgctxt "Field (comments). Parent table: project_teams"
+msgid "Comments"
+msgstr "KomentÄri"
+
+msgctxt "Field (team_id). Parent table: project_teams"
+msgid "Team ID"
+msgstr "Komandas ID"
+
+msgctxt "Field (project_id). Parent table: project_teams"
+msgid "Project ID"
+msgstr "Projekta ID"
+
+msgctxt "Relationship (team). Parent table: project_teams"
+msgid "Team"
+msgstr "Komanda"
+
+msgctxt "Relationship (project). Parent table: project_teams"
+msgid "Project"
+msgstr "Projekts"
+
+msgctxt "Layout Group (overview). Parent table: project_teams"
+msgid "Overview"
+msgstr "PÄrskats"
+
+msgctxt "Layout Group (details). Parent table: project_teams"
+msgid "Details"
+msgstr "SÄkÄka informÄcija"
+
+msgctxt "Custom Title. Parent table: project_teams"
+msgid "Team Name"
+msgstr "Komandas nosaukums"
+
+msgctxt "Custom Title. Parent table: project_teams"
+msgid "Project Name"
+msgstr "Projekta nosaukums"
+
+msgctxt "Table (team_members)"
+msgid "Team Members"
+msgstr "Komandas dalÄbnieki"
+
+msgctxt "Field (team_members_id). Parent table: team_members"
+msgid "team_members ID"
+msgstr "Komandas dalÄbnieka ID"
+
+msgctxt "Field (description). Parent table: team_members"
+msgid "Description"
+msgstr "Apraksts"
+
+msgctxt "Field (comments). Parent table: team_members"
+msgid "Comments"
+msgstr "KomentÄri"
+
+msgctxt "Field (contact_id). Parent table: team_members"
+msgid "Contact ID"
+msgstr "Kontakta ID"
+
+msgctxt "Field (team_id). Parent table: team_members"
+msgid "Team ID"
+msgstr "Komandas ID"
+
+msgctxt "Field (role). Parent table: team_members"
+msgid "Role"
+msgstr "Loma"
+
+msgctxt "Relationship (contacts). Parent table: team_members"
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakti"
+
+msgctxt "Relationship (team). Parent table: team_members"
+msgid "Team"
+msgstr "Komanda"
+
+msgctxt "Layout Group (overview). Parent table: team_members"
+msgid "Overview"
+msgstr "PÄrskats"
+
+msgctxt "Layout Group (details). Parent table: team_members"
+msgid "Details"
+msgstr "SÄkÄka informÄcija"
+
+msgctxt "Table (teams)"
+msgid "Teams"
+msgstr "Komandas"
+
+msgctxt "Field (team_id). Parent table: teams"
+msgid "Team ID"
+msgstr "Komandas ID"
+
+msgctxt "Field (description). Parent table: teams"
+msgid "Description"
+msgstr "Apraksts"
+
+msgctxt "Field (comments). Parent table: teams"
+msgid "Comments"
+msgstr "KomentÄri"
+
+msgctxt "Field (name). Parent table: teams"
+msgid "Name"
+msgstr "Nosaukums"
+
+msgctxt "Relationship (members). Parent table: teams"
+msgid "Members"
+msgstr "DalÄbnieki"
+
+msgctxt "Relationship (projects). Parent table: teams"
+msgid "Projects"
+msgstr "Projekti"
+
+msgctxt "Layout Group (overview). Parent table: teams"
+msgid "Overview"
+msgstr "PÄrskats"
+
+msgctxt "Layout Group (details). Parent table: teams"
+msgid "Details"
+msgstr "SÄkÄka informÄcija"
+
+