[cogl] Updated Serbian translation

[ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <mirosnik src gnome org>]

commit 5c5c577d44317e472c51aac2409df161bc4c63f4
Author: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Mon Aug 6 11:17:17 2012 +0200

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |   25 +++++++++++++++++++------
 po/sr latin po |   25 +++++++++++++++++++------
 2 files changed, 38 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 130a7c4..499f1d1 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,17 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cogl master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=cogl&k";
 "eywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-17 12:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-25 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-01 10:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 11:13+0200\n"
 "Last-Translator: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnu prevod org>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../cogl/cogl-debug.c:174
@@ -32,6 +31,20 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐÑÐ:"
 msgid "Enables all non-behavioural debug options"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÐ ÑÐÐ ÐÐ-ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐÑÐ"
 
+#: ../cogl/cogl-debug.c:190
+msgid "Additional environment variables:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ:"
+
+#: ../cogl/cogl-debug.c:191
+msgid "Comma-separated list of GL extensions to pretend are disabled"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../cogl/cogl-debug.c:193
+msgid "Override the GL version that Cogl will assume the driver supports"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐ "
+"ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:25 ../cogl/cogl-debug-options.h:30
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:35 ../cogl/cogl-debug-options.h:40
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:45 ../cogl/cogl-debug-options.h:50
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 7d89ce2..7aa5908 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -7,17 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cogl master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=cogl&k";
 "eywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-17 12:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-25 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-01 10:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 11:13+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnu prevod org>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../cogl/cogl-debug.c:174
@@ -32,6 +31,20 @@ msgstr "Posebne vrednosti proÄiÅÄavanja:"
 msgid "Enables all non-behavioural debug options"
 msgstr "UkljuÄuje sve ne-ponaÅajuÄe opcije proÄiÅÄavanja"
 
+#: ../cogl/cogl-debug.c:190
+msgid "Additional environment variables:"
+msgstr "Dodatne promenljive okruÅenja:"
+
+#: ../cogl/cogl-debug.c:191
+msgid "Comma-separated list of GL extensions to pretend are disabled"
+msgstr "Zarezom razdvojen spisak GL proÅirenja koja su iskljuÄena"
+
+#: ../cogl/cogl-debug.c:193
+msgid "Override the GL version that Cogl will assume the driver supports"
+msgstr ""
+"Prevazilazi GL izdanje za koje Äe Kogl smatrati da ga podrÅavaju upravljaÄki "
+"programi"
+
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:25 ../cogl/cogl-debug-options.h:30
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:35 ../cogl/cogl-debug-options.h:40
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:45 ../cogl/cogl-debug-options.h:50