[damned-lies] Rewritten the README file Installation section

[Claude Paroz <claudep src gnome org>]

commit 00cb553827a4e7ec4ef12215e8cc51e9b1f14fe1
Author: Leandro Regueiro <leandro regueiro gmail com>
Date:   Tue Jul 31 16:03:36 2012 +0200

    Rewritten the README file Installation section

 README |   32 +++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/README b/README
index 16e7b1d..58580bf 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -39,27 +39,33 @@ Installation
 
 1 - Create a local_settings.py and overwrite settings to match your requirements
     and your configuration layouts. Typical settings to customize include:
-    DATABASES, SECRET_KEY, DEBUG, TEMPLATE_DEBUG, STATIC_SERVE, ADMINS, MANAGERS,
-    ADMIN_GROUP, SCRATCHDIR and various EMAIL settings.
-    (please refer to Database configuration below for more
-    informations).
-    SCRATCHDIR should point to an existing directory, writable by
-    the web application user.
-    Note also that if you don't want to really send mail when testing the app, you
-    can set the EMAIL_BACKEND setting as follows to redirect mail to the console:
+    DATABASES, SECRET_KEY, DEBUG, TEMPLATE_DEBUG, STATIC_SERVE, ADMINS,
+    MANAGERS, ADMIN_GROUP, SCRATCHDIR and various EMAIL settings.
+
+    Please refer to Database configuration below for more information.
+
+    SCRATCHDIR should point to an existing directory, writable by the web
+    application user.
+
+    Note also that if you don't want to really send mail when testing the app,
+    you can set the EMAIL_BACKEND setting as follows to redirect mail to the
+    console:
     EMAIL_BACKEND = 'django.core.mail.backends.console.EmailBackend'
 
-2 - Run './manage.py syncdb' then:
+2 - Run the following command to create the tables in the database:
+    ./manage.py syncdb
+
+3 - Run the following command to execute the migrations:
     ./manage.py migrate
 
-2b- If you want to populate the database with sample data, run:
+4 - (optional) If you want to populate the database with sample data, run:
     ./manage.py loaddata sample_data
 
-3 - You should now be able to launch the server to check if all is running well:
+5 - You should now be able to launch the server to check if all is running well:
     ./manage.py runserver
 
-4 - Configure Sites in admin interface ('View on site' link, site address in sent
-    mail).
+6 - Configure Sites in admin interface ('View on site' link, site address in
+    sent mail).
 
 Maintenance tasks
 =================