[gtk-engines] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Äernius <aurimasc src gnome org>]

commit 90ce976012f5115951bb402dc2d1eab2d5db23bc
Author: Aurimas Äernius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sun Aug 5 17:27:13 2012 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   40 ++++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 61eacb1..c1f3ebc 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,17 +6,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk-engines.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 01:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-08 01:26+0200\n"
-"Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas akl lt>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk-engines&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2010-06-10 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-05 17:26+0300\n"
+"Last-Translator: Aurimas Äernius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
-"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:1
 msgid "3d-ish (button)"
@@ -38,7 +37,8 @@ msgstr "Klasikinis"
 msgid "Colorize Scrollbar"
 msgstr "Spalvinti slankiklius"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:6 ../schema/industrial.xml.in.in.h:1
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:6
+#: ../schema/industrial.xml.in.in.h:1
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrastas"
 
@@ -95,22 +95,26 @@ msgid "Sets the Color of Scrollbars"
 msgstr "Nustato slankikliÅ spalvÄ"
 
 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:20
+msgid "Shade of accelerator labels"
+msgstr "ÅeÅÄliuoti trumpiniÅ etiketes"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:21
 msgid "Shadow"
 msgstr "ÅeÅÄlis"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:21
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:22
 msgid "Style"
 msgstr "Stilius"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:22
-msgid ""
-"This option allows to disable the focus drawing. The primary purpose is to "
-"create screenshots for documentation."
-msgstr ""
-"Åi parinktis leidÅia iÅjungti fokuso pieÅimÄ. Pagrindinis jos tikslas yra "
-"padÄti kurti ekrano vaizdus dokumentacijai."
-
 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:23
+msgid "The value used to mix the label color with the background color. The value is effectively the opacity."
+msgstr "ReikÅmÄ naudojama etiketÄs spalvai sumaiÅyti su fono spalva.  Spalva iÅ tiesÅ yra nepermatomumas."
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:24
+msgid "This option allows to disable the focus drawing. The primary purpose is to create screenshots for documentation."
+msgstr "Åi parinktis leidÅia iÅjungti fokuso pieÅimÄ. Pagrindinis jos tikslas yra padÄti kurti ekrano vaizdus dokumentacijai."
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:25
 msgid "Toolbar Style"
 msgstr "ÄrankiÅ juostos stilius"
 
@@ -124,8 +128,7 @@ msgstr "KraÅto storis"
 
 #: ../schema/hcengine.xml.in.in.h:3
 msgid "Size of check- and radiobuttons inside treeviews. (Bug #351764)"
-msgstr ""
-"Parinkimo ir ÅymimÅjÅ laukeliÅ dydis sÄraÅuose ir medÅiuose (klaida #351764)"
+msgstr "Parinkimo ir ÅymimÅjÅ laukeliÅ dydis sÄraÅuose ir medÅiuose (klaida #351764)"
 
 #: ../schema/industrial.xml.in.in.h:2
 msgid "If set, button corners are rounded"
@@ -210,3 +213,4 @@ msgstr "PasvirÄs brÅkÅnys"
 #: ../schema/thinice.xml.in.in.h:19
 msgid "Some"
 msgstr "Keli"
+