[gswitchit_plugins] Updated Danish translation

[Kenneth Nielsen <kennethn src gnome org>]

commit 698fab0cfab1cc30b7f185d104efc90b7a5bdc00
Author: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>
Date:   Thu Aug 2 15:01:38 2012 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po |   99 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 78 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 82605f7..a5bf03f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # Danish translation for gswitchit_plugins.
-# Copyright (C) 2009 gswitchit_pluginss & Joe Hansen.
+# Copyright (C) 2012 gswitchit_pluginss & Joe Hansen.
 # This file is distributed under the same license as the gswitchit_plugins package.
-# Joe Hansen (joedalton2 yahoo dk), 2009, 2010.
+# Joe Hansen (joedalton2 yahoo dk), 2009, 2010, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gswitchit_plugins master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-14 19:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-08 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-02 15:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-22 23:52+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,6 +25,38 @@ msgstr "Animation"
 msgid "Animation plugin"
 msgstr "Animationsudvidelsesmodul"
 
+#: ../anim/anim.ui.h:1
+msgid "Flags plugin properties"
+msgstr "Egenskaber for flagudvidelsesmodul"
+
+#: ../anim/anim.ui.h:2 ../flags/flags.ui.h:2
+msgid "_Start"
+msgstr "_Start"
+
+#: ../anim/anim.ui.h:3 ../flags/flags.ui.h:3
+msgid "Download"
+msgstr "Hent"
+
+#: ../anim/anim.ui.h:4 ../flags/flags.ui.h:4
+msgid "_Enable flags"
+msgstr "_Aktiver flag"
+
+#: ../custlbls/custlbls.ui.h:1
+msgid "Custom Labels"
+msgstr "Tilpassede etiketter"
+
+#: ../custlbls/custlbls.ui.h:2
+msgid "_Label:"
+msgstr "_Etiket:"
+
+#: ../custlbls/custlbls.ui.h:3
+msgid "gtk-add"
+msgstr "gtk-add"
+
+#: ../custlbls/custlbls.ui.h:4
+msgid "gtk-remove"
+msgstr "gtk-remove"
+
 #: ../flags/flags.c:238
 msgid "Unpacking ..."
 msgstr "Pakker ud..."
@@ -54,9 +87,9 @@ msgstr "FÃrdig"
 
 #: ../flags/flags.c:385
 msgid "Downloading ..."
-msgstr "Henter..."
+msgstr "Henter ..."
 
-#: ../flags/flags.c:444
+#: ../flags/flags.c:444 ../flags/flags.ui.h:1
 msgid "Flags"
 msgstr "Flag"
 
@@ -64,6 +97,18 @@ msgstr "Flag"
 msgid "Downloads and enables flags in the applet"
 msgstr "Hent og slà flag til i panelprogrammet"
 
+#: ../grp4app/grp4app.ui.h:1
+msgid "Layout Per Application"
+msgstr "Layout per program"
+
+#: ../grp4app/grp4app.ui.h:2
+msgid "_Window types:"
+msgstr "_Vinduestyper:"
+
+#: ../grp4app/grp4app.ui.h:3
+msgid "Default group to use:"
+msgstr "Standardgruppe der skal bruges:"
+
 #: ../gswitchit_plugins.schemas.in.h:1
 msgid "First parts of the window class names"
 msgstr "FÃrste del af navnene pà vinduesklasserne"
@@ -93,39 +138,39 @@ msgstr ""
 "\", \"Evolution\") posten er \"Evolution\"."
 
 #: ../gswitchit_plugins.schemas.in.h:5
-msgid "The applet background color"
-msgstr "Baggrundsfarve for panelprogrammet"
+msgid "The default groups"
+msgstr "Standardgrupperne"
 
 #: ../gswitchit_plugins.schemas.in.h:6
-msgid "The applet foreground color"
-msgstr "Forgrundsfarve for panelprogrammet"
+msgid ""
+"The default groups for the windows defined by classes1 and classes2 lists "
+"(linked by indices)"
+msgstr ""
+"Vinduernes standardgrupper som defineret i listerne classes1 og classes2 "
+"(forbundet af listeindeks)"
 
 #: ../gswitchit_plugins.schemas.in.h:7
-msgid "The color used by the applet label"
-msgstr "Farven brugt af panelprogrammets etiket"
+msgid "The applet background color"
+msgstr "Baggrundsfarve for panelprogrammet"
 
 #: ../gswitchit_plugins.schemas.in.h:8
 msgid "The color used to paint the applet background"
 msgstr "Farven brugt til at male panelprogrammets baggrund"
 
 #: ../gswitchit_plugins.schemas.in.h:9
-msgid "The default groups"
-msgstr "Standardgrupperne"
+msgid "The applet foreground color"
+msgstr "Forgrundsfarve for panelprogrammet"
 
 #: ../gswitchit_plugins.schemas.in.h:10
-msgid ""
-"The default groups for the windows defined by classes1 and classes2 lists "
-"(linked by indices)"
-msgstr ""
-"Vinduernes standardgrupper som defineret i listerne classes1 og classes2 "
-"(forbundet af listeindeks)"
+msgid "The color used by the applet label"
+msgstr "Farven brugt af panelprogrammets etiket"
 
 #: ../highlight/highlight.c:205
 msgid "Choose the color"
 msgstr "VÃlg farven"
 
 # Evt. "FremhÃvelse"
-#: ../highlight/highlight.c:317
+#: ../highlight/highlight.c:317 ../highlight/highlight.ui.h:1
 msgid "Highlighter"
 msgstr "FremhÃver"
 
@@ -133,6 +178,18 @@ msgstr "FremhÃver"
 msgid "Highlights the applet on the GNOME panel"
 msgstr "FremhÃver panelprogrammet pà GNOME's panel"
 
+#: ../highlight/highlight.ui.h:2
+msgid "_Text color"
+msgstr "_Tekstfarve"
+
+#: ../highlight/highlight.ui.h:3
+msgid "    "
+msgstr "    "
+
+#: ../highlight/highlight.ui.h:4
+msgid "_Background color"
+msgstr "_Baggrundsfarve"
+
 # begivenhed, hÃndelse
 #: ../sound/gswitchit.soundlist.in.h:1
 msgid "Keyboard events"