[nautilus] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 504ad80bddc1956ee7f9f4b3d28b123ca0c3bf5f
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Thu Aug 2 15:03:53 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation
    
    Modify the About label

 po/ja.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ac99009..850c9ca 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr "èå(_N)"
 
 #: ../src/nautilus-app-menu.ui.h:4
 msgid "_About Files"
-msgstr "æå(_A)"
+msgstr "ãããããããããããããã(_A)"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/nautilus-app-menu.ui.h:5 ../src/nautilus-window-menus.c:432
@@ -5075,7 +5075,7 @@ msgstr "ãããããããããããäãããäéãåããããã
 #. label, accelerator
 #: ../src/nautilus-window-menus.c:476
 msgid "_About"
-msgstr "æå(_A)"
+msgstr "ãããããããããããããã(_A)"
 
 #. tooltip
 #: ../src/nautilus-window-menus.c:477