[gnome-contacts] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 5362c250379d53616c701f299d90305b5c46b9c2
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Thu Aug 2 13:41:08 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation
    
    Modify the About label

 po/ja.po |    5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c1d985f..2ffff7c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -28,9 +28,8 @@ msgid "_Change Address Book..."
 msgstr "ããããåãåæ...(_C)"
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:2
-#, fuzzy
 msgid "_About Contacts"
-msgstr "Contacts ãããã(_A)"
+msgstr "ãããããããããããããã(_A)"
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:3
 msgid "_Quit"
@@ -67,7 +66,7 @@ msgstr "GNOME Contacts"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:182
 msgid "About GNOME Contacts"
-msgstr "GNOME Contacts ãããã"
+msgstr "ãããããããããããããã"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:183
 #, fuzzy