[file-roller] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit c9dd29342708103f115ed79978af6ac51471fe50
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Thu Aug 2 12:59:24 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation
    
    Modify the About label

 po/ja.po |    6 ++----
 1 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c35bc14..d0781ed 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1190,10 +1190,8 @@ msgid "_Help"
 msgstr "ããã(_H)"
 
 #: ../src/ui/app-menu.ui.h:2
-#, fuzzy
-#| msgid "Archive Manager"
 msgid "_About Archive Manager"
-msgstr "ããããããããããã"
+msgstr "ãããããããããããããã(_A)"
 
 #: ../src/ui/app-menu.ui.h:3
 #, fuzzy
@@ -1264,7 +1262,7 @@ msgstr "ãããããäãæã(_A)"
 
 #: ../src/ui.h:39
 msgid "Information about the program"
-msgstr "File Roller ãããããæåãèçããã"
+msgstr "ãããããããããããããããæåãèçããã"
 
 #: ../src/ui.h:42
 msgid "_Add Filesâ"