[ocrfeeder] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 5a50ed47cbbb5a8e8a6b331feae2b18ea3495d01
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Wed Apr 18 22:55:40 2012 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   52 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 28 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a69d4df..496430a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ocrfeeder master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=ocrfeeder&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-10 19:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-25 21:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-18 22:54+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -169,43 +169,47 @@ msgstr "Opravdu chcete smazat souÄasnà obrÃzek?"
 msgid "Are you sure you want to clear the project?"
 msgstr "Opravdu chcete smazat souÄasnà projekt?"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:459
-#, python-format
-msgid ""
-"The following engines' arguments might need to be updated:\n"
-"  <b>%(engines)s</b> \n"
-"Do you want to update them automatically?"
-msgstr ""
-"NÃsledujÃcà argumenty vÃkonnÃho programu moÅnà potÅebujà aktualizovat:\n"
-"  <b>%(engines)s</b> \n"
-"Chcete je aktualizovat automaticky?"
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:464
+msgid "_Keep Current Configuration"
+msgstr "_Zachovat souÄasnà nastavenÃ"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:480
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:466
 msgid "_Open OCR Engines Manager Dialog"
 msgstr "_OtevÅÃt sprÃvu vÃkonnÃch programÅ OCR"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:482
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:468
 #, python-format
+#| msgid ""
+#| "The following engines' arguments might need to be updated but it appears "
+#| "you have changed their default configuration so they need to be updated "
+#| "manually:\n"
+#| "  <b>%(engines)s</b> "
 msgid ""
-"The following engines' arguments might need to be updated but it appears you "
-"have changed their default configuration so they need to be updated "
+"The following OCR engines' arguments might need to be updated but it appears "
+"you have changed their default configuration so they need to be updated "
 "manually:\n"
-"  <b>%(engines)s</b> "
+"  <b>%(engines)s</b>\n"
+"\n"
+"If you do not want to keep your changes you can just remove the current "
+"configuration and have your OCR engines detected again."
 msgstr ""
-"NÃsledujÃcà argumenty vÃkonnÃho programu moÅnà potÅebujà aktualizovat, ale "
-"vypadà to, Åe jste zmÄnili jejich vÃchozà nastavenÃ, takÅe aktualizaci "
+"NÃsledujÃcà argumenty vÃkonnÃho programu OCR moÅnà potÅebujà aktualizovat, "
+"ale vypadà to, Åe jste zmÄnili jejich vÃchozà nastavenÃ, takÅe aktualizaci "
 "musÃte provÃst ruÄnÄ:\n"
-"  <b>%(engines)s</b> "
+"  <b>%(engines)s</b>\n"
+"\n"
+"Pokud nechcete svà zmÄny zachovat, mÅÅete jednoduÅe souÄasnà nastavenà "
+"odstranit a nechat najÃt vÃkonnà programy OCR znovu."
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:499
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:488
 msgid "The project hasn't been saved."
 msgstr "Projekt nebyl uloÅen."
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:500
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:489
 msgid "Do you want to save it before closing?"
 msgstr "Chcete jej pÅed zavÅenÃm uloÅit?"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:501
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:490
 msgid "Close anyway"
 msgstr "PÅesto zavÅÃt"
 
@@ -1132,4 +1136,4 @@ msgstr "VarovÃnÃ"
 
 #: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1879
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Marek Äernockà <marek manet cz>"
+msgstr "Marek Äernockà <marek manet cz>"
\ No newline at end of file