[brasero] Updated Norwegian bokmÃl translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 85de031d2e341bf055edbe9de3ac8125a96104e9
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Wed Apr 18 19:54:34 2012 +0200

    Updated Norwegian bokmÃl translation

 po/nb.po |   23 ++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 20 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 5933904..60b2ec1 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Torstein Adolf Winterseth <kvikende fsfe org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: brasero 3.3.x\n"
+"Project-Id-Version: brasero 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-18 11:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-18 11:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-18 19:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-18 19:54+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmÃl <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -35,6 +35,23 @@ msgstr "Skriv og kopier CDer eller DVDer"
 msgid "Brasero Disc Burner"
 msgstr "Brasero brenneprogram"
 
+#: ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
+msgid "Open a New Window"
+msgstr "Ãpne et nytt vindu"
+
+# disk
+#: ../data/brasero.desktop.in.in.h:6
+msgid "Burn an Image File"
+msgstr "Skriv som avtrykk"
+
+#: ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
+msgid "Create an Audio Project"
+msgstr "Lag et lydprosjekt"
+
+#: ../data/brasero.desktop.in.in.h:8
+msgid "Create a Video Project"
+msgstr "Lag et videoprosjekt"
+
 #: ../data/mime/brasero.xml.in.h:1
 msgid "Brasero project file"
 msgstr "Brasero prosjektfil"