[gnome-games] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 90ef8f2f7c4c9ec60a6579222773dbb36ce0428c
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Mon Apr 16 22:31:24 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   82 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 52 insertions(+), 30 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 472e827..73876aa 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-games&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-03-24 12:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 14:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:30+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Sklic _neodloÄene igre"
 
 #. Settings menu item
 #: ../glchess/data/glchess.ui.h:10
-#: ../glines/data/glines.ui.h:3
+#: ../glines/data/glines.ui.h:4
 #: ../gnect/src/main.c:1197
 #: ../gnibbles/src/main.c:607
 #: ../gnobots2/src/menu.c:68
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "_Nastavitve"
 
 #. Help menu item
 #: ../glchess/data/glchess.ui.h:12
-#: ../glines/data/glines.ui.h:4
+#: ../glines/data/glines.ui.h:5
 #: ../gnect/src/main.c:1198
 #: ../gnibbles/src/main.c:608
 #: ../gnobots2/src/menu.c:69
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Pomo_Ä"
 
 #. Help contents menu item
 #: ../glchess/data/glchess.ui.h:14
-#: ../glines/data/glines.ui.h:6
+#: ../glines/data/glines.ui.h:7
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:219
 #: ../libgames-support/games-stock.c:247
 msgid "_Contents"
@@ -1064,6 +1064,7 @@ msgstr ""
 #: ../gnect/src/main.c:831
 #: ../gnibbles/src/main.c:177
 #: ../gnobots2/src/menu.c:269
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:53
 #: ../gnomine/src/gnomine.vala:687
 #: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:295
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:1461
@@ -1072,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 #: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155
 #: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:542
 #: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:390
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:388
 msgid "GNOME Games web site"
 msgstr "Spletna stran GNOME iger"
 
@@ -1186,15 +1187,20 @@ msgstr "_Uporabi hitre poteze"
 msgid "Five or more"
 msgstr "Pet ali veÄ"
 
-#: ../glines/data/glines.ui.h:7
+#: ../glines/data/glines.ui.h:3
+#: ../gnect/src/main.c:737
+msgid "Scores"
+msgstr "Rezultati"
+
+#: ../glines/data/glines.ui.h:8
 msgid "Next:"
 msgstr "Naslednje:"
 
-#: ../glines/data/glines.ui.h:8
+#: ../glines/data/glines.ui.h:9
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../glines/data/glines.ui.h:9
+#: ../glines/data/glines.ui.h:10
 #: ../gnobots2/src/statusbar.c:68
 #: ../gnomine/src/gnomine.vala:647
 #: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:174
@@ -1352,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 #: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:152
 #: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:539
 #: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:684
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:387
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:385
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Matic Ågur <mr zgur gmail com>\n"
@@ -1501,10 +1507,6 @@ msgstr "Vi:"
 msgid "Me:"
 msgstr "Jaz:"
 
-#: ../gnect/src/main.c:737
-msgid "Scores"
-msgstr "Rezultati"
-
 #: ../gnect/src/main.c:781
 msgid "Drawn:"
 msgstr "IzvleÄeno:"
@@ -1526,6 +1528,10 @@ msgstr ""
 msgid "_View"
 msgstr "P_ogled"
 
+#: ../gnect/src/main.h:5
+msgid "Four-in-a-row"
+msgstr "Åtiri v vrsto"
+
 #: ../gnect/src/prefs.c:90
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2505,6 +2511,7 @@ msgstr "Preostanek:"
 
 #. ********************************************************************
 #: ../gnome-sudoku/data/gnome-sudoku.desktop.in.in.h:1
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:48
 msgid "Sudoku"
 msgstr "Sudoku"
 
@@ -2581,6 +2588,20 @@ msgstr "_Skrij"
 msgid "Hide the tracked values"
 msgstr "Skrij sledene vrednosti"
 
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:47
+msgid "GNOME Sudoku"
+msgstr "GNOME Sudoku"
+
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:50
+msgid ""
+"GNOME Sudoku is a simple Sudoku generator and player. Sudoku is a Japanese logic puzzle.\n"
+"\n"
+"GNOME Sudoku is a part of GNOME Games."
+msgstr ""
+"GNOME Sudoku je enostavna Japonska logiÄna igra, ki podpira tudi moÅnost ustvarjanja novih, nakljuÄnih iger.\n"
+"\n"
+"Igra GNOME Sudoku je del iger GNOME."
+
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:121
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:627
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:185
@@ -3148,7 +3169,7 @@ msgstr "Rezultati Min"
 #: ../gnomine/src/gnomine.vala:417
 #: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:199
 #: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:223
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:348
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:346
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
@@ -4208,6 +4229,7 @@ msgstr "Skupaj s programom bi morali dobiti tudi kopijo GNU sploÅne javne licen
 #: ../lightsoff/data/lightsoff.desktop.in.in.h:1
 #: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:142
 #: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:147
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:166
 msgid "Lights Off"
 msgstr "Ugasni luÄi"
 
@@ -4354,7 +4376,7 @@ msgid "_Select map:"
 msgstr "_Izberite zemljevid:"
 
 #: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:408
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:246
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:244
 msgid "Colors"
 msgstr "Barve"
 
@@ -4645,9 +4667,9 @@ msgstr "Uporabi lepe animacije."
 #: ../swell-foop/data/swell-foop.desktop.in.in.h:1
 #: ../swell-foop/data/preferences.ui.h:1
 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:65
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:377
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:382
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:441
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:375
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:380
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:440
 msgid "Swell Foop"
 msgstr "Pravi Pavliha"
 
@@ -4675,36 +4697,36 @@ msgstr "Polno animiranje"
 msgid "points"
 msgstr "toÄke"
 
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:144
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:175
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:142
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:173
 msgid "Small"
 msgstr "Majhno"
 
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:145
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:176
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:143
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:174
 msgid "Normal"
 msgstr "ObiÄajno"
 
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:146
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:177
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:144
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:175
 msgid "Large"
 msgstr "Veliko"
 
 #. I left one more blank space at the end to make the score not too close to the window border
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:198
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:196
 #, c-format
 msgid "Score: %4u "
 msgstr "Rezultat: %4u "
 
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:250
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:248
 msgid "Shapes and Colors"
 msgstr "Oblike in barve"
 
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:347
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:345
 msgid "Swell Foop Scores"
 msgstr "Rezultati igre Pravi Pavliha"
 
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:380
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:378
 msgid ""
 "I want to play that game! You know, they all light-up and you click on them and they vanish!\n"
 "\n"
@@ -4714,7 +4736,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Igra Pravi Pavliha je del iger GNOME."
 
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:381
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:379
 msgid "Copyright  2009 Tim Horton"
 msgstr "Avtorske pravice  2009 Tim Horton"