[seahorse] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 5052960e3dd6835146eb92649a0237b061efb6ed
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Mon Apr 16 22:28:09 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 576e8f3..7e0bbf0 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-03-09 18:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-09 20:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 13:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:27+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "Iskanje ni bilo dovolj podrobno. StreÅnik '%s' je naÅel preveÄ kljuÄ
 msgid "Couldn't communicate with server '%s': %s"
 msgstr "Ni mogoÄa povezava s streÅnikom  '%s': %s"
 
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:1129
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:1126
 msgid "HTTP Key Server"
 msgstr "StreÅnik kljuÄev HTTP"
 
@@ -2328,16 +2328,14 @@ msgstr "KljuÄi uporabljeni za varno povezovanje z drugimi raÄunalniki."
 msgid "Are you sure you want to delete the secure shell key '%s'?"
 msgstr "Ali zares Åelite trajno izbrisati kljuÄ seje varne lupine '%s'?"
 
-#. This is never used for singular, but need ngettext to keep translators happy
-#: ../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:92
+#: ../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:91
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete %d secure shell key?"
-msgstr "Ali zares Åelite trajno izbrisati kljuÄ seje varne lupine %d?"
-
-#: ../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:93
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete %d secure shell keys?"
-msgstr "Ali zares Åelite trajno izbrisati %d kljuÄev seje varne lupine?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete %d secure shell keys?"
+msgstr[0] "Ali zares Åelite trajno izbrisati %d kljuÄev seje varne lupine?"
+msgstr[1] "Ali zares Åelite trajno izbrisati %d kljuÄ seje varne lupine?"
+msgstr[2] "Ali zares Åelite trajno izbrisati %d kljuÄa seje varne lupine?"
+msgstr[3] "Ali zares Åelite trajno izbrisati %d kljuÄe seje varne lupine?"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-exporter.c:92
 msgid "Ssh Key"
@@ -2544,5 +2542,8 @@ msgstr "_UporabniÅko ime:"
 msgid "_Set Up"
 msgstr "_Nastavitev"
 
+#~ msgid "Are you sure you want to delete %d secure shell keys?"
+#~ msgstr "Ali zares Åelite trajno izbrisati %d kljuÄev seje varne lupine?"
+
 #~ msgid "Algorithms here"
 #~ msgstr "Algoritmi"