[gnome-system-monitor/gnome-3-4] Updated British English translation

[Bruce Cowan <bcowan src gnome org>]

commit f057ab4b84614371abdce8a0da5b2d7687bd19ca
Author: Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>
Date:   Fri Apr 13 13:19:33 2012 +0100

    Updated British English translation

 po/en_GB.po |  110 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 63 insertions(+), 47 deletions(-)
---
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 7a8a66e..8cafce3 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: procman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-06 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-06 15:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-13 13:19+0100\n"
 "Last-Translator: Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>\n"
 "Language-Team: British English <en li org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -28,6 +28,62 @@ msgstr "System Monitor"
 msgid "View current processes and monitor system state"
 msgstr "View current processes and monitor system state"
 
+#: ../data/preferences.ui.h:1
+msgid "System Monitor Preferences"
+msgstr "System Monitor Preferences"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:2
+msgid "Behavior"
+msgstr "Behaviour"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:3
+msgid "_Update interval in seconds:"
+msgstr "_Update interval in seconds:"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:4
+msgid "Enable _smooth refresh"
+msgstr "Enable _smooth refresh"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:5
+msgid "Alert before ending or _killing processes"
+msgstr "Alert before ending or _killing processes"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:6
+msgid "_Divide CPU usage by CPU count"
+msgstr "_Divide CPU usage by CPU count"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:7
+msgid "Information Fields"
+msgstr "Information Fields"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:8
+msgid "Process i_nformation shown in list:"
+msgstr "Process i_nformation shown in list:"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:9 ../src/interface.cpp:714
+msgid "Processes"
+msgstr "Processes"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:10
+msgid "Graphs"
+msgstr "Graphs"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:11
+msgid "_Show network speed in bits"
+msgstr "_Show network speed in bits"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:12 ../src/interface.cpp:718
+msgid "Resources"
+msgstr "Resources"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:13
+msgid "Show _all file systems"
+msgstr "Show _all file systems"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:14 ../src/interface.cpp:722
+msgid "File Systems"
+msgstr "File Systems"
+
 #: ../src/argv.cpp:21
 msgid "Show the System tab"
 msgstr "Show the System tab"
@@ -408,18 +464,6 @@ msgstr "Total Sent"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../src/interface.cpp:714
-msgid "Processes"
-msgstr "Processes"
-
-#: ../src/interface.cpp:718
-msgid "Resources"
-msgstr "Resources"
-
-#: ../src/interface.cpp:722
-msgid "File Systems"
-msgstr "File Systems"
-
 #: ../src/load-graph.cpp:166
 #, c-format
 msgid "%u second"
@@ -469,6 +513,11 @@ msgstr "Search for Open Files"
 msgid "_Name contains:"
 msgstr "_Name contains:"
 
+#. The default accelerator collides with the default close accelerator.
+#: ../src/lsof.cpp:350
+msgid "C_lear"
+msgstr "C_lear"
+
 #: ../src/lsof.cpp:354
 msgid "Case insensitive matching"
 msgstr "Case insensitive matching"
@@ -1314,42 +1363,9 @@ msgstr "%s/s"
 #~ msgid "(Very Low Priority)"
 #~ msgstr "(Very Low Priority)"
 
-#~ msgid "System Monitor Preferences"
-#~ msgstr "System Monitor Preferences"
-
-#~ msgid "Behavior"
-#~ msgstr "Behaviour"
-
-#~ msgid "_Update interval in seconds:"
-#~ msgstr "_Update interval in seconds:"
-
-#~ msgid "Enable _smooth refresh"
-#~ msgstr "Enable _smooth refresh"
-
-#~ msgid "Alert before ending or _killing processes"
-#~ msgstr "Alert before ending or _killing processes"
-
-#~ msgid "Divide CPU usage by CPU count"
-#~ msgstr "Divide CPU usage by CPU count"
-
 #~ msgid "Solaris mode"
 #~ msgstr "Solaris mode"
 
-#~ msgid "Information Fields"
-#~ msgstr "Information Fields"
-
-#~ msgid "Process i_nformation shown in list:"
-#~ msgstr "Process i_nformation shown in list:"
-
-#~ msgid "Graphs"
-#~ msgstr "Graphs"
-
-#~ msgid "Show network speed in bits"
-#~ msgstr "Show network speed in bits"
-
-#~ msgid "Show _all filesystems"
-#~ msgstr "Show _all file systems"
-
 #~ msgid "File system i_nformation shown in list:"
 #~ msgstr "File system i_nformation shown in list:"