[PolicyKit-gnome] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 3f61b276ab87e61c61979375cf519fe6efa4f18a
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Fri Apr 13 01:05:14 2012 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  300 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------------------
 1 files changed, 132 insertions(+), 168 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3fd92af..bf889fa 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,150 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PolicyKit-gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 23:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-26 23:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 01:04+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-13 01:05+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:458
-msgid "Action Identifier"
-msgstr "×××× ×××××"
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:459
-msgid "The action identifier to use for the button"
-msgstr "×××× ×××××× ×××××× ×××××"
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:475
-msgid "Is Authorized"
-msgstr "×××××"
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:476
-msgid "Whether the process is authorized"
-msgstr "××× ×××××× ×××××"
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:491
-msgid "Is Visible"
-msgstr "××××"
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:492
-msgid "Whether the widget is visible"
-msgstr "××× ×××× ×××××× ××××"
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:507
-msgid "Can Obtain"
-msgstr "×××× ××××"
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:508
-msgid "Whether authorization can be obtained"
-msgstr "××× ×××× ×××× ×××××"
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:523 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:625
-msgid "Unlock Text"
-msgstr "×××× ×××××"
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:524
-msgid "The text to display when prompting the user to unlock."
-msgstr "××××× ×××××× ××× ×××× ×××××× ×××××××."
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525
-msgid "Click to make changes"
-msgstr "×× ××××× ××× ×××××"
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:540 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:642
-msgid "Unlock Tooltip"
-msgstr "××× ××××××"
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:541
-msgid "The tooltip to display when prompting the user to unlock."
-msgstr "×××××× ×××× ×××××× ××× ×××× ×××××× ×××××××."
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542
-msgid "Authentication is needed to make changes."
-msgstr "×××× ××××× ××× ×××× ×××××××."
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:557
-msgid "Lock Text"
-msgstr "×××× ×××××"
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:558
-msgid "The text to display when prompting the user to lock."
-msgstr "××××× ×××××× ××× ×××× ×××××× ×××××××."
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559
-msgid "Click to prevent changes"
-msgstr "×× ××××× ××× ××××× ×××××××"
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:574
-msgid "Lock Tooltip"
-msgstr "××× ××××××"
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:575
-msgid "The tooltip to display when prompting the user to lock."
-msgstr "×××××× ×××× ×××××× ××× ×××× ×××××× ×××××××."
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576
-msgid "To prevent further changes, click the lock."
-msgstr "××× ××××× ××××××× ××××××, ×× ××××× ×× ×××××."
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:591
-msgid "Lock Down Text"
-msgstr "×××× ××××× ×××××"
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:592
-msgid ""
-"The text to display when prompting the user to lock down the action for all "
-"users."
-msgstr "××××× ×××××× ××× ×××× ××××× ××××××× ××× ××××××××."
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593
-msgid "Click to lock down"
-msgstr "××××× ×××××× ×××××"
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:608
-msgid "Lock Down Tooltip"
-msgstr "××× ×××××× ×××××"
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:609
-msgid ""
-"The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for "
-"all users."
-msgstr "×××××× ×××× ×××××× ××× ×××× ××××× ××××××× ××× ××××××××."
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:610
-msgid ""
-"To prevent users without administrative privileges from making changes, "
-"click the lock."
-msgstr "××× ××××× ×××××××× ××× ×××××× ××××× ×××× ×××××××, ×× ××××× ×× ×××××."
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:626
-msgid ""
-"The text to display when the user cannot obtain authorization through "
-"authentication."
-msgstr "××××× ××××× ×××× ×××××× ×× ×××× ××××× ××××× ××× ×××××."
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627
-msgid "Not authorized to make changes"
-msgstr "××× ××××× ×××××× ×××××××"
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:643
-msgid ""
-"The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through "
-"authentication."
-msgstr "×××××× ×××× ××××× ×××× ×××××× ×× ×××× ×××× ××××× ××××××× ×××××."
-
-#: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:644
-msgid "System policy prevents changes. Contact your system administator."
-msgstr "××××××× ×××××× ××××× ×××××××. ×× ××××× ××× ×× ×××× ××××××."
-
-#: ../src/main.c:128
-msgid "Click the icon to drop all elevated privileges"
-msgstr "×× ××××× ×× ×××× ××× ×××××× ×× ×× ××××××× ××××××××"
-
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159
 msgid "Select user..."
 msgstr "××××× ×××××..."
@@ -160,76 +27,173 @@ msgstr "××××× ×××××..."
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:531
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:537
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_×××××"
 
-#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:571
-msgid ""
-"An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
-"Authentication as one of the users below is required to perform this action."
-msgstr ""
-"×××××× ×××× ×××× ××××× ×××××× ××××××. ×××× ××××× ×××× ×××××××× ××××× ××× "
-"×××× ××××× ×××."
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:576
+msgid "An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action."
+msgstr "×××××× ×××× ×××× ××××× ×××××× ××××××. ×××× ××××× ×××× ×××××××× ××××× ××× ×××× ××××× ×××."
 
-#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:579
-msgid ""
-"An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
-"Authentication is required to perform this action."
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:584
+msgid "An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action."
 msgstr "×××××× ×××× ×××× ××××× ×××××× ××××××. ×××× ××××× ××× ×××× ××××× ×××."
 
-#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:585
-msgid ""
-"An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
-"Authentication as the super user is required to perform this action."
-msgstr ""
-"×××××× ×××× ×××× ××××× ×××××× ××××××. ×××× ××××× ××××× ×××××× ××× ×××× ××××× "
-"×××."
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:590
+msgid "An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action."
+msgstr "×××××× ×××× ×××× ××××× ×××××× ××××××. ×××× ××××× ××××× ×××××× ××× ×××× ××××× ×××."
 
-#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:620
-#: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:298
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:625
+#: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:300
 msgid "_Password:"
 msgstr "_××××:"
 
 #. Details
-#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:638
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
 msgid "<small><b>_Details</b></small>"
 msgstr "<small><b>_×××××</b></small>"
 
-#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:691
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
 msgid "<small><b>Action:</b></small>"
 msgstr "<small><b>×××××:</b></small>"
 
-#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:694
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
 #, c-format
 msgid "Click to edit %s"
 msgstr "×× ××××× ×××××× %s"
 
-#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:708
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
 msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
 msgstr "<small><b>×××:</b></small>"
 
-#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:710
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
 #, c-format
 msgid "Click to open %s"
 msgstr "×× ××××× ×××××× %s"
 
-#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:873
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:881
 msgid "Authenticate"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:294
+#: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:296
 #, c-format
 msgid "_Password for %s:"
 msgstr "_×××× ×××× %s:"
 
-#: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:454
+#: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:456
 msgid "Authentication Failure"
 msgstr "××××× ×××××"
 
-#: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1
-msgid "PolicyKit Authentication Agent"
-msgstr "×××× ×××××× PolicyKit"
+#: ../src/polkitgnomelistener.c:164
+msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
+msgstr "×××× ××Ö××× ×××××× ××××× ×× ××× ××××××"
+
+#~ msgid "Action Identifier"
+#~ msgstr "×××× ×××××"
+
+#~ msgid "The action identifier to use for the button"
+#~ msgstr "×××× ×××××× ×××××× ×××××"
+
+#~ msgid "Is Authorized"
+#~ msgstr "×××××"
+
+#~ msgid "Whether the process is authorized"
+#~ msgstr "××× ×××××× ×××××"
+
+#~ msgid "Is Visible"
+#~ msgstr "××××"
+
+#~ msgid "Whether the widget is visible"
+#~ msgstr "××× ×××× ×××××× ××××"
+
+#~ msgid "Can Obtain"
+#~ msgstr "×××× ××××"
+
+#~ msgid "Whether authorization can be obtained"
+#~ msgstr "××× ×××× ×××× ×××××"
+
+#~ msgid "Unlock Text"
+#~ msgstr "×××× ×××××"
+
+#~ msgid "The text to display when prompting the user to unlock."
+#~ msgstr "××××× ×××××× ××× ×××× ×××××× ×××××××."
+
+#~ msgid "Click to make changes"
+#~ msgstr "×× ××××× ××× ×××××"
+
+#~ msgid "Unlock Tooltip"
+#~ msgstr "××× ××××××"
+
+#~ msgid "The tooltip to display when prompting the user to unlock."
+#~ msgstr "×××××× ×××× ×××××× ××× ×××× ×××××× ×××××××."
+
+#~ msgid "Authentication is needed to make changes."
+#~ msgstr "×××× ××××× ××× ×××× ×××××××."
+
+#~ msgid "Lock Text"
+#~ msgstr "×××× ×××××"
+
+#~ msgid "The text to display when prompting the user to lock."
+#~ msgstr "××××× ×××××× ××× ×××× ×××××× ×××××××."
+
+#~ msgid "Click to prevent changes"
+#~ msgstr "×× ××××× ××× ××××× ×××××××"
+
+#~ msgid "Lock Tooltip"
+#~ msgstr "××× ××××××"
+
+#~ msgid "The tooltip to display when prompting the user to lock."
+#~ msgstr "×××××× ×××× ×××××× ××× ×××× ×××××× ×××××××."
+
+#~ msgid "To prevent further changes, click the lock."
+#~ msgstr "××× ××××× ××××××× ××××××, ×× ××××× ×× ×××××."
+
+#~ msgid "Lock Down Text"
+#~ msgstr "×××× ××××× ×××××"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The text to display when prompting the user to lock down the action for "
+#~ "all users."
+#~ msgstr "××××× ×××××× ××× ×××× ××××× ××××××× ××× ××××××××."
+
+#~ msgid "Click to lock down"
+#~ msgstr "××××× ×××××× ×××××"
+
+#~ msgid "Lock Down Tooltip"
+#~ msgstr "××× ×××××× ×××××"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The tooltip to display when prompting the user to lock down the action "
+#~ "for all users."
+#~ msgstr "×××××× ×××× ×××××× ××× ×××× ××××× ××××××× ××× ××××××××."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To prevent users without administrative privileges from making changes, "
+#~ "click the lock."
+#~ msgstr ""
+#~ "××× ××××× ×××××××× ××× ×××××× ××××× ×××× ×××××××, ×× ××××× ×× ×××××."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The text to display when the user cannot obtain authorization through "
+#~ "authentication."
+#~ msgstr "××××× ××××× ×××× ×××××× ×× ×××× ××××× ××××× ××× ×××××."
+
+#~ msgid "Not authorized to make changes"
+#~ msgstr "××× ××××× ×××××× ×××××××"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through "
+#~ "authentication."
+#~ msgstr "×××××× ×××× ××××× ×××× ×××××× ×× ×××× ×××× ××××× ××××××× ×××××."
+
+#~ msgid "System policy prevents changes. Contact your system administator."
+#~ msgstr "××××××× ×××××× ××××× ×××××××. ×× ××××× ××× ×× ×××× ××××××."
+
+#~ msgid "Click the icon to drop all elevated privileges"
+#~ msgstr "×× ××××× ×× ×××× ××× ×××××× ×× ×× ××××××× ××××××××"
+
+#~ msgid "PolicyKit Authentication Agent"
+#~ msgstr "×××× ×××××× PolicyKit"
 
 #~ msgid "Authorizations"
 #~ msgstr "××××××"