[gnome-boxes] [l10n] Fixes on Catalan translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 21b63c9233b2d77854fef8d201403a2cfdb554ce
Author: Jordi Serratosa <jordis softcatala cat>
Date:   Wed Apr 11 00:07:18 2012 +0200

    [l10n] Fixes on Catalan translation

 po/ca.po |   10 ++++++----
 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 91bc99c..15630db 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2,19 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2012 gnome-boxes's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-boxes package.
 # Pau Iranzo <paugnu gmail com>, 2012.
+# Jordi Serratosa <jordis softcatala cat>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-24 01:26+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"boxes&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-30 00:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-24 01:27+0100\n"
 "Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu gmail com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
-"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #: ../data/gnome-boxes.desktop.in.in.h:1 ../src/main.vala:68
@@ -253,7 +255,7 @@ msgid ""
 "Choose express install to automatically preconfigure the box with optimal "
 "settings."
 msgstr ""
-"Escolliu la instalÂlacià rÃpida per preconfigurar automÃticament la mÃquina "
+"Trieu la instalÂlacià rÃpida per preconfigurar automÃticament la mÃquina "
 "amb els parÃmetres Ãptims"
 
 #. First row