[glom] Examples: Import the .po files.
- From: Murray Cumming <murrayc src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [glom] Examples: Import the .po files.
- Date: Tue, 10 Apr 2012 19:16:11 +0000 (UTC)
commit b262d4c53c1a2ff0eb0a9c5495a4fd2214cc9121
Author: Murray Cumming <murrayc murrayc com>
Date: Tue Apr 10 21:16:02 2012 +0200
Examples: Import the .po files.
examples/example_film_manager.glom | 517 ++++++++++++++++++++++++++++----
examples/example_lesson_planner.glom | 168 ++++++++++-
examples/example_music_collection.glom | 88 ++++++
examples/example_project_manager.glom | 203 +++++++++++++
examples/example_smallbusiness.glom | 252 ++++++++++++++--
5 files changed, 1133 insertions(+), 95 deletions(-)
---
diff --git a/examples/example_film_manager.glom b/examples/example_film_manager.glom
index 137db69..5697750 100644
--- a/examples/example_film_manager.glom
+++ b/examples/example_film_manager.glom
@@ -2,8 +2,10 @@
<glom_document xmlns="http://glom.org/glom_document"; database_title="Openismus Film Manager" is_example="true" translation_original_locale="en" format_version="8" title="Openismus Film Manager">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Filmovà manaÅer"/>
+ <trans loc="de" val="Openismus-Filmverwaltung"/>
<trans loc="es" val="Gestor de pelÃculas Openismus"/>
<trans loc="fr" val="Gestionnaire de films Openismus"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Gerenciador de filmes Openismus"/>
<trans loc="sl" val="Organizator filmske produkcije Openismus"/>
</trans_set>
<connection hosting_mode="postgres_self" server="localhost" port="5433" try_other_ports="false" database="glom_film_production_manager"/>
@@ -14,6 +16,7 @@
<trans loc="de" val="Unterkunft"/>
<trans loc="es" val="Alojamiento"/>
<trans loc="fr" val="Logement"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="AcomodaÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Nastanitev"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -21,9 +24,10 @@
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID ubytovÃnÃ"/>
- <trans loc="de" val="Unterkunft ID"/>
+ <trans loc="de" val="Unterkunftskennung"/>
<trans loc="es" val="ID de alojamiento"/>
<trans loc="fr" val="ID du logement"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de acomodaÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="ID nastanitve"/>
</trans_set>
</field>
@@ -35,6 +39,7 @@
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="DescripcioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
@@ -46,6 +51,7 @@
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -53,10 +59,11 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Ulice"/>
- <trans loc="de" val="Strasse"/>
+ <trans loc="de" val="StraÃe"/>
<trans loc="eo" val="Strato"/>
<trans loc="es" val="Calle"/>
<trans loc="fr" val="Rue"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Rua"/>
<trans loc="sl" val="Ulica"/>
</trans_set>
</field>
@@ -68,6 +75,7 @@
<trans loc="eo" val="Urbo"/>
<trans loc="es" val="Ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Ville"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Cidade"/>
<trans loc="sl" val="Mesto"/>
</trans_set>
</field>
@@ -78,6 +86,7 @@
<trans loc="de" val="Bundesland/Kanton"/>
<trans loc="es" val="Condado"/>
<trans loc="fr" val="ComtÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Condado"/>
<trans loc="sl" val="OkroÅje"/>
</trans_set>
</field>
@@ -89,6 +98,7 @@
<trans loc="eo" val="Lando"/>
<trans loc="es" val="PaÃs"/>
<trans loc="fr" val="Pays"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PaÃs"/>
<trans loc="sl" val="DrÅava"/>
</trans_set>
</field>
@@ -99,6 +109,7 @@
<trans loc="de" val="Postleitzahl"/>
<trans loc="es" val="CÃdigo postal"/>
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="CEP"/>
<trans loc="sl" val="PoÅtna Åtevilka"/>
</trans_set>
</field>
@@ -106,10 +117,11 @@
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID kontaktu"/>
- <trans loc="de" val="Kontakt ID"/>
+ <trans loc="de" val="Kontaktkennung"/>
<trans loc="eo" val="Kontakto-ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
</trans_set>
</field>
@@ -117,9 +129,11 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="NÃzev"/>
+ <trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -132,6 +146,7 @@
<trans loc="eo" val="Kontaktoj"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -142,9 +157,11 @@
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="accommodation_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -161,10 +178,11 @@
<data_layout_group name="address" title="Address">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Adresa"/>
- <trans loc="de" val="Addresse"/>
+ <trans loc="de" val="Adresse"/>
<trans loc="eo" val="Adreso"/>
<trans loc="es" val="DireccioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Adresse"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="EndereÃo"/>
<trans loc="sl" val="Naslov"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="address_town" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -190,6 +208,7 @@
<trans loc="eo" val="Kontakto"/>
<trans loc="es" val="Contacto"/>
<trans loc="fr" val="Contact"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Contato"/>
<trans loc="sl" val="Stik"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -260,6 +279,7 @@
<trans loc="eo" val="AÅtoj"/>
<trans loc="es" val="Coches"/>
<trans loc="fr" val="Voitures"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Carros"/>
<trans loc="sl" val="Vozila"/>
</trans_set>
<title_singular title="Car"/>
@@ -268,10 +288,11 @@
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID auta"/>
- <trans loc="de" val="Auto ID"/>
+ <trans loc="de" val="Autokennung"/>
<trans loc="eo" val="AÅto-ID"/>
<trans loc="es" val="ID del coche"/>
<trans loc="fr" val="ID de la voiture"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de carro"/>
<trans loc="sl" val="ID vozila"/>
</trans_set>
</field>
@@ -283,6 +304,7 @@
<trans loc="eo" val="Produktinto"/>
<trans loc="es" val="Fabricante"/>
<trans loc="fr" val="Concessionnaire"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Fabricante"/>
<trans loc="sl" val="Proizvajalec"/>
</trans_set>
</field>
@@ -290,10 +312,11 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Model"/>
- <trans loc="de" val="Model"/>
+ <trans loc="de" val="Modell"/>
<trans loc="eo" val="Modelo"/>
<trans loc="es" val="Modelo"/>
<trans loc="fr" val="ModÃle"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Modelo"/>
<trans loc="sl" val="Model"/>
</trans_set>
</field>
@@ -304,6 +327,7 @@
<trans loc="de" val="Kennzeichnung"/>
<trans loc="es" val="Registro"/>
<trans loc="fr" val="Immatriculation"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Registro"/>
<trans loc="sl" val="Prijava"/>
</trans_set>
</field>
@@ -315,6 +339,7 @@
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="DescripcioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
@@ -326,6 +351,7 @@
<trans loc="eo" val="Komento"/>
<trans loc="es" val="Comentario"/>
<trans loc="fr" val="CommentaireÂ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrio"/>
<trans loc="sl" val="Opomba"/>
</trans_set>
</field>
@@ -341,6 +367,7 @@
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="car_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -357,6 +384,7 @@
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="manufacturer" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -439,6 +467,7 @@
<trans loc="eo" val="Signoj"/>
<trans loc="es" val="Caracteres"/>
<trans loc="fr" val="Personnages"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Caracteres"/>
<trans loc="sl" val="Liki"/>
</trans_set>
<title_singular title="Character"/>
@@ -447,9 +476,10 @@
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID obsazenÃ"/>
- <trans loc="de" val="Besetzung ID"/>
+ <trans loc="de" val="Besetzungskennung"/>
<trans loc="es" val="ID de reparto"/>
<trans loc="fr" val="ID des acteurs"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de elenco"/>
<trans loc="sl" val="ID zasedbe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -460,6 +490,7 @@
<trans loc="de" val="Charakter"/>
<trans loc="es" val="Caracter"/>
<trans loc="fr" val="Personnage"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Caracter"/>
<trans loc="sl" val="Lik"/>
</trans_set>
</field>
@@ -467,10 +498,11 @@
<formatting format_text_multiline="true"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky"/>
- <trans loc="de" val="Kommentar"/>
+ <trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -488,10 +520,11 @@
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID kontaktu"/>
- <trans loc="de" val="Kontakt ID"/>
+ <trans loc="de" val="Kontaktkennung"/>
<trans loc="eo" val="Kontakto-ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
</trans_set>
</field>
@@ -503,6 +536,7 @@
<trans loc="eo" val="Äefa parto"/>
<trans loc="es" val="Parte principal"/>
<trans loc="fr" val="Personnage principal"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Parte principal"/>
<trans loc="sl" val="Glavna vloga"/>
</trans_set>
</field>
@@ -515,14 +549,17 @@
<trans loc="eo" val="Aktoro"/>
<trans loc="es" val="Actor"/>
<trans loc="fr" val="Acteur"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Ator"/>
<trans loc="sl" val="Igralec"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="scenes" key="character_id" other_table="scene_cast" other_key="cast_id" title="Scenes">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ScÃny"/>
+ <trans loc="de" val="Szenen"/>
<trans loc="es" val="Escenas"/>
<trans loc="fr" val="ScÃnes"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Cenas"/>
<trans loc="sl" val="Prizori"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -538,6 +575,7 @@
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="character_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -557,6 +595,7 @@
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_group name="actor" title="Actor">
@@ -566,6 +605,7 @@
<trans loc="eo" val="Aktoro"/>
<trans loc="es" val="Actor"/>
<trans loc="fr" val="Acteur"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Ator"/>
<trans loc="sl" val="Igralec"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -638,9 +678,10 @@
<title_custom use_custom="true" title="Actor's Contact ID">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID kontaktu herce"/>
- <trans loc="de" val="Schauspieler Kontakt ID"/>
+ <trans loc="de" val="Kontaktkennung des Schauspielers"/>
<trans loc="es" val="ID de contacto de actor"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact de l'acteur"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de contato do ator"/>
<trans loc="sl" val="ID stika igralca"/>
</trans_set>
</title_custom>
@@ -650,9 +691,10 @@
<title_custom use_custom="true" title="Actor's Name">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="JmÃno herce"/>
- <trans loc="de" val="Schauspieler Name"/>
+ <trans loc="de" val="Name des Schauspielers"/>
<trans loc="es" val="Nombre del actor"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'acteur"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome do ator"/>
<trans loc="sl" val="Ime igralca"/>
</trans_set>
</title_custom>
@@ -672,9 +714,11 @@
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="character_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -687,9 +731,11 @@
<data_layout_group name="details" columns_count="2" title="Details">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="mainpart" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -698,9 +744,11 @@
<data_layout_group name="actor" title="Actor">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Herec"/>
+ <trans loc="de" val="Schauspieler"/>
<trans loc="eo" val="Aktoro"/>
<trans loc="es" val="Actor"/>
<trans loc="fr" val="Acteur"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Ator"/>
<trans loc="sl" val="Igralec"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -710,9 +758,10 @@
<title_custom use_custom="true" title="Actor's Name">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="JmÃno herce"/>
- <trans loc="de" val="Schauspieler Name"/>
+ <trans loc="de" val="Name des Schauspielers"/>
<trans loc="es" val="Nombre del actor"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'acteur"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome do ator"/>
<trans loc="sl" val="Ime igralca"/>
</trans_set>
</title_custom>
@@ -760,9 +809,11 @@
<title_custom use_custom="true" title="Actor">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Herec"/>
+ <trans loc="de" val="Schauspieler"/>
<trans loc="eo" val="Aktoro"/>
<trans loc="es" val="Actor"/>
<trans loc="fr" val="Acteur"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Ator"/>
<trans loc="sl" val="Igralec"/>
</trans_set>
</title_custom>
@@ -806,6 +857,7 @@
<trans loc="eo" val="Aktoro"/>
<trans loc="es" val="Actor"/>
<trans loc="fr" val="Acteur"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Ator"/>
<trans loc="sl" val="Igralec"/>
</trans_set>
</title_custom>
@@ -819,8 +871,10 @@
<title_custom use_custom="true" title="Agent">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Agent"/>
+ <trans loc="de" val="Agent"/>
<trans loc="es" val="Agente"/>
<trans loc="fr" val="ImprÃsario"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Agente"/>
<trans loc="sl" val="Agent"/>
</trans_set>
</title_custom>
@@ -838,6 +892,7 @@
<trans loc="de" val="Besetzungsliste"/>
<trans loc="es" val="Reparto"/>
<trans loc="fr" val="Liste des acteurs"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Lista do elenco"/>
<trans loc="sl" val="Seznam igralcev"/>
</trans_set>
</report>
@@ -900,6 +955,7 @@
<trans loc="de" val="Firmen"/>
<trans loc="es" val="CompaÃÃas"/>
<trans loc="fr" val="SociÃtÃs"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Empresas"/>
<trans loc="sl" val="Podjetja"/>
</trans_set>
<title_singular title="Company"/>
@@ -908,9 +964,10 @@
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID spoleÄnosti"/>
- <trans loc="de" val="Firma ID"/>
+ <trans loc="de" val="Firmenkennung"/>
<trans loc="es" val="ID de la compaÃÃa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la sociÃtÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de empresa"/>
<trans loc="sl" val="ID podjetja"/>
</trans_set>
</field>
@@ -918,9 +975,11 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="NÃzev"/>
+ <trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -932,6 +991,7 @@
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -943,6 +1003,7 @@
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="DescripcioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
@@ -950,9 +1011,11 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Logo"/>
+ <trans loc="de" val="Logo"/>
<trans loc="eo" val="Emblemo"/>
<trans loc="es" val="Logo"/>
<trans loc="fr" val="Logo"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Logomarca"/>
<trans loc="sl" val="Logotip"/>
</trans_set>
</field>
@@ -964,6 +1027,7 @@
<trans loc="eo" val="Retejo"/>
<trans loc="es" val="PaÌgina web"/>
<trans loc="fr" val="Site Web"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PÃgina web"/>
<trans loc="sl" val="Spletna stran"/>
</trans_set>
</field>
@@ -975,6 +1039,7 @@
<trans loc="de" val="Angestellte"/>
<trans loc="es" val="Personal"/>
<trans loc="fr" val="Personnel"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ProduÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Osebje"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -989,6 +1054,7 @@
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="company_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -1005,6 +1071,7 @@
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -1306,6 +1373,7 @@
<trans loc="eo" val="Kontaktoj"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
</trans_set>
<title_singular title="Contact"/>
@@ -1318,6 +1386,7 @@
<trans loc="eo" val="Kontakto-ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1329,6 +1398,7 @@
<trans loc="eo" val="Unua persona nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="PrÃnom"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Primeiro nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1340,6 +1410,7 @@
<trans loc="eo" val="Dua persona nomo"/>
<trans loc="es" val="Primer apellido"/>
<trans loc="fr" val="DeuxiÃme nom"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Segundo nome"/>
<trans loc="sl" val="Srednje ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1347,10 +1418,11 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅÃjmenÃ"/>
- <trans loc="de" val="Familiename"/>
+ <trans loc="de" val="Familienname"/>
<trans loc="eo" val="Familia nomo"/>
<trans loc="es" val="Segundo apellido"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Ãltimo nome"/>
<trans loc="sl" val="Priimek"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1360,51 +1432,63 @@
<custom_choice value="Mr">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="pan"/>
+ <trans loc="de" val="Herr"/>
<trans loc="eo" val="S-ro"/>
<trans loc="es" val="Sr."/>
<trans loc="fr" val="M."/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Sr"/>
<trans loc="sl" val="g."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Ms">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="panÃ/sleÄna"/>
+ <trans loc="de" val="Frau"/>
<trans loc="es" val="Sra."/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Sra"/>
<trans loc="sl" val="ga."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Mrs">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="panÃ"/>
+ <trans loc="de" val="Frau"/>
<trans loc="eo" val="S-ino"/>
<trans loc="es" val="Srta."/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Sr"/>
<trans loc="sl" val="ga."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Miss">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="sleÄna"/>
+ <trans loc="de" val="Frau"/>
<trans loc="es" val="SenÌorita"/>
<trans loc="fr" val="Mlle"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Senhorita"/>
<trans loc="sl" val="gdÄ."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Dr">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Dr."/>
+ <trans loc="de" val="Dr."/>
<trans loc="eo" val="D-ro"/>
<trans loc="es" val="Dr"/>
<trans loc="fr" val="Dr"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Dr"/>
<trans loc="sl" val="dr."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Prof">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Prof."/>
+ <trans loc="de" val="Prof."/>
<trans loc="es" val="Prof"/>
<trans loc="fr" val="Pr"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Prof"/>
<trans loc="sl" val="prof."/>
</trans_set>
</custom_choice>
@@ -1416,6 +1500,7 @@
<trans loc="eo" val="Titolo"/>
<trans loc="es" val="TiÌtulo"/>
<trans loc="fr" val="Titre"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="TÃtulo"/>
<trans loc="sl" val="Naziv"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1423,9 +1508,10 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Ulice (2. ÅÃdek)"/>
- <trans loc="de" val="Strasse (2)"/>
+ <trans loc="de" val="StraÃe (2)"/>
<trans loc="es" val="Calle (lÃnea 2)"/>
<trans loc="fr" val="Rue (2e ligne)"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Rua (linha 2)"/>
<trans loc="sl" val="Ulica (druga vrstica)"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1437,6 +1523,7 @@
<trans loc="eo" val="Urbo"/>
<trans loc="es" val="Ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Ville"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Cidade"/>
<trans loc="sl" val="Mesto"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1448,6 +1535,7 @@
<trans loc="eo" val="Åtato"/>
<trans loc="es" val="Estado"/>
<trans loc="fr" val="Ãtat"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Estado"/>
<trans loc="sl" val="Zv. drÅava"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1457,45 +1545,55 @@
<custom_choice value="Germany">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="NÄmecko"/>
+ <trans loc="de" val="Deutschland"/>
<trans loc="eo" val="Germanujo"/>
<trans loc="es" val="Alemania"/>
<trans loc="fr" val="Allemagne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Alemanha"/>
<trans loc="sl" val="NemÄija"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="United Kingdom">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Velkà BritÃnie"/>
+ <trans loc="de" val="GroÃbritannien"/>
<trans loc="eo" val="UnuiÄinta ReÄlando"/>
<trans loc="es" val="Reino unido"/>
<trans loc="fr" val="Royaume-Uni"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Reino Unido"/>
<trans loc="sl" val="ZdruÅeno kraljestvo"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="USA">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="USA"/>
+ <trans loc="de" val="USA"/>
<trans loc="eo" val="Usono"/>
<trans loc="es" val="EE.UU."/>
<trans loc="fr" val="USA"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="EUA"/>
<trans loc="sl" val="ZDA"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="France">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Francie"/>
+ <trans loc="de" val="Frankreich"/>
<trans loc="eo" val="Francujo"/>
<trans loc="es" val="Francia"/>
<trans loc="fr" val="France"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="FranÃa"/>
<trans loc="sl" val="Francija"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Spain">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ÅpanÄlsko"/>
+ <trans loc="de" val="Spanien"/>
<trans loc="eo" val="Hispanujo"/>
<trans loc="es" val="EspanÌa"/>
<trans loc="fr" val="Espagne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Espanha"/>
<trans loc="sl" val="Åpanija"/>
</trans_set>
</custom_choice>
@@ -1507,6 +1605,7 @@
<trans loc="eo" val="Lando"/>
<trans loc="es" val="PaiÌs"/>
<trans loc="fr" val="Pays"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PaÃs"/>
<trans loc="sl" val="DrÅava"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1517,6 +1616,7 @@
<trans loc="de" val="Postleitzahl"/>
<trans loc="es" val="CoÌdigo postal"/>
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="CEP"/>
<trans loc="sl" val="PoÅtna Åtevilka"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1528,6 +1628,7 @@
<trans loc="eo" val="NaskiÄtago"/>
<trans loc="es" val="Fecha de nacimiento"/>
<trans loc="fr" val="Date de naissance"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Data de nascimento"/>
<trans loc="sl" val="Datum rojstva"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1539,6 +1640,7 @@
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1551,6 +1653,7 @@
<trans loc="eo" val="Tuta nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre completo"/>
<trans loc="fr" val="Nom complet"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome completo"/>
<trans loc="sl" val="Polno ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1568,9 +1671,10 @@
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID spoleÄnosti"/>
- <trans loc="de" val="Firma ID"/>
+ <trans loc="de" val="Firmenkennung"/>
<trans loc="es" val="ID de la compaÃÃa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la compagnie"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de empresa"/>
<trans loc="sl" val="ID podjetja"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1582,6 +1686,7 @@
<trans loc="eo" val="Bildo"/>
<trans loc="es" val="Foto"/>
<trans loc="fr" val="Image"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Foto"/>
<trans loc="sl" val="Slika"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1589,10 +1694,11 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Telefon domÅ"/>
- <trans loc="de" val="Telefon (Privat)"/>
+ <trans loc="de" val="Telefon (privat)"/>
<trans loc="eo" val="Hejma telefono"/>
<trans loc="es" val="TeleÌfono de casa"/>
<trans loc="fr" val="TÃlÃphone domicile"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone residencial"/>
<trans loc="sl" val="Telefon doma"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1600,10 +1706,11 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Mobilnà telefon"/>
- <trans loc="de" val="Telefon (Handy)"/>
+ <trans loc="de" val="Telefon (mobil)"/>
<trans loc="eo" val="PoÅtelefono"/>
<trans loc="es" val="MoÌvil"/>
<trans loc="fr" val="TÃlÃphone portable"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone celular"/>
<trans loc="sl" val="Mobilni telefon"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1611,9 +1718,11 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Fax"/>
+ <trans loc="de" val="Fax"/>
<trans loc="eo" val="Faksilo"/>
<trans loc="es" val="Fax"/>
<trans loc="fr" val="Fax"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Fax"/>
<trans loc="sl" val="Faks"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1621,10 +1730,11 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Telefon do prÃce"/>
- <trans loc="de" val="Telefon (Buro)"/>
+ <trans loc="de" val="Telefon (BÃro)"/>
<trans loc="eo" val="Laboreja telefono"/>
<trans loc="es" val="TeleÌfono del trabajo"/>
<trans loc="fr" val="TÃlÃphone travail"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone comercial"/>
<trans loc="sl" val="Telefon v sluÅbi"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1636,6 +1746,7 @@
<trans loc="eo" val="RetpoÅtadreso"/>
<trans loc="es" val="Correo-e"/>
<trans loc="fr" val="Adresse Ãlectronique"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="E-mail"/>
<trans loc="sl" val="Elektronska poÅta"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1643,9 +1754,10 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Ulice (1. ÅÃdek)"/>
- <trans loc="de" val="Strasse (1)"/>
+ <trans loc="de" val="StraÃe (1)"/>
<trans loc="es" val="Calle (lÃnea 1)"/>
<trans loc="fr" val="Rue (ligne 1)"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Rua (line 1)"/>
<trans loc="sl" val="Ulica (prva vrstica)"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1657,6 +1769,7 @@
<trans loc="eo" val="Retejo"/>
<trans loc="es" val="PaÌgina web"/>
<trans loc="fr" val="Site Web"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Site na internet"/>
<trans loc="sl" val="Spletna stran"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1674,8 +1787,10 @@
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID agenta"/>
+ <trans loc="de" val="Agentenkennung"/>
<trans loc="es" val="ID de agente"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'agent"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de agente"/>
<trans loc="sl" val="ID agenta"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1686,6 +1801,7 @@
<trans loc="de" val="KÃnstlername"/>
<trans loc="es" val="Nombre artÃstico"/>
<trans loc="fr" val="Nom de scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome artÃstico"/>
<trans loc="sl" val="UmetniÅko ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1697,30 +1813,37 @@
<trans loc="de" val="Firma"/>
<trans loc="es" val="CompaÃÃa"/>
<trans loc="fr" val="SociÃtÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Empresa"/>
<trans loc="sl" val="Podjetje"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="agent" key="agent_id" other_table="contacts" other_key="contact_id" title="Agent">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Agent"/>
+ <trans loc="de" val="Agent"/>
<trans loc="es" val="Agente"/>
<trans loc="fr" val="Agent"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Agente"/>
<trans loc="sl" val="Agent"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="crew" key="contact_id" other_table="crew" other_key="contact_id" title="Crew">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ÅtÃb"/>
+ <trans loc="de" val="Crew"/>
<trans loc="es" val="Personal"/>
<trans loc="fr" val="Ãquipe"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Equipe"/>
<trans loc="sl" val="Ekipa"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="cast" key="contact_id" other_table="characters" other_key="contact_id" title="Cast">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ObsazenÃ"/>
+ <trans loc="de" val="Besetzung"/>
<trans loc="es" val="Reparto"/>
<trans loc="fr" val="Acteurs"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Elenco"/>
<trans loc="sl" val="Zasedba"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -1735,6 +1858,7 @@
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -1751,6 +1875,7 @@
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_notebook name="notebook_contact">
@@ -1761,6 +1886,7 @@
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="name_title" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -1782,6 +1908,7 @@
<trans loc="de" val="Firma"/>
<trans loc="es" val="CompanÌiÌa"/>
<trans loc="fr" val="SociÃtÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Empresa"/>
<trans loc="sl" val="Podjetje"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="company_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -1794,10 +1921,11 @@
<data_layout_group name="address" title="Address">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Adresa"/>
- <trans loc="de" val="Addresse"/>
+ <trans loc="de" val="Adresse"/>
<trans loc="eo" val="Adreso"/>
<trans loc="es" val="DireccioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Adresse"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="EndereÃo"/>
<trans loc="sl" val="Naslov"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="address_street1" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -1826,6 +1954,7 @@
<trans loc="eo" val="Telefono"/>
<trans loc="es" val="TeleÌfono"/>
<trans loc="fr" val="TÃlÃphone"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone"/>
<trans loc="sl" val="Telefon"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="tel_work" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -1847,6 +1976,7 @@
<trans loc="de" val="Agent"/>
<trans loc="es" val="Agente"/>
<trans loc="fr" val="Agent"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Agente"/>
<trans loc="sl" val="Agent"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="agent_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -1917,8 +2047,10 @@
<title_custom use_custom="true" title="Company Name">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="NÃzev spoleÄnosti"/>
+ <trans loc="de" val="Firmenname"/>
<trans loc="es" val="Nombre de la compaÃÃa"/>
<trans loc="fr" val="Nom de la sociÃtÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome da empresa"/>
<trans loc="sl" val="Ime podjetja"/>
</trans_set>
</title_custom>
@@ -1947,8 +2079,10 @@
</data_layout_groups>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Kontakty podle zemÄ"/>
+ <trans loc="de" val="Kontakte nach Land"/>
<trans loc="es" val="Contactos por paiÌs"/>
<trans loc="fr" val="Contacts par pays"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Contatos por paÃs"/>
<trans loc="sl" val="Stiki po drÅavah"/>
</trans_set>
</report>
@@ -1972,8 +2106,10 @@
</data_layout_groups>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podle zemÄ, podle mÄsta"/>
+ <trans loc="de" val="Nach Land, nach Ort"/>
<trans loc="es" val="Por paiÌs, por ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Par pays, par ville"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Por paÃs, Por cidade"/>
<trans loc="sl" val="Po drÅavi, po mestu"/>
</trans_set>
</report>
@@ -2328,8 +2464,10 @@ Orientation=portrait
</example_rows>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="KostÃm"/>
+ <trans loc="de" val="KostÃm"/>
<trans loc="es" val="Vestuario"/>
<trans loc="fr" val="Costume"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Figurino"/>
<trans loc="sl" val="Kostum"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -2337,8 +2475,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID kostÃmu"/>
+ <trans loc="de" val="KostÃmkennung"/>
<trans loc="es" val="ID de vestuario"/>
<trans loc="fr" val="ID du costume"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de figurino"/>
<trans loc="sl" val="ID kostuma"/>
</trans_set>
</field>
@@ -2346,9 +2486,11 @@ Orientation=portrait
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Popis"/>
+ <trans loc="de" val="Beschreibung"/>
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="DescripcioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
@@ -2356,8 +2498,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_text_multiline="true"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky"/>
+ <trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -2365,9 +2509,11 @@ Orientation=portrait
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="NÃzev"/>
+ <trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -2394,9 +2540,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="costume_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -2409,9 +2557,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="details" columns_count="2" title="Details">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -2446,8 +2596,10 @@ Orientation=portrait
</example_rows>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ÅtÃb"/>
+ <trans loc="de" val="Crew"/>
<trans loc="es" val="Personal"/>
<trans loc="fr" val="Ãquipe"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Equipe"/>
<trans loc="sl" val="Ekipa"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -2455,8 +2607,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID ÅtÃbu"/>
+ <trans loc="de" val="Crew-Kennung"/>
<trans loc="es" val="ID de personal"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'Ãquipe"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID da equipe"/>
<trans loc="sl" val="ID ekipe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -2468,6 +2622,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="DescripcioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
@@ -2479,6 +2634,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -2496,9 +2652,10 @@ Orientation=portrait
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID tÃmu"/>
- <trans loc="de" val="Abteilung ID"/>
+ <trans loc="de" val="Abteilungskennung"/>
<trans loc="es" val="ID de departamento"/>
<trans loc="fr" val="ID du service"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de departamento"/>
<trans loc="sl" val="ID sektorja"/>
</trans_set>
</field>
@@ -2516,10 +2673,11 @@ Orientation=portrait
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID kontaktu"/>
- <trans loc="de" val="Kontakt ID"/>
+ <trans loc="de" val="Kontaktkennung"/>
<trans loc="eo" val="Kontakto-ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
</trans_set>
</field>
@@ -2528,10 +2686,11 @@ Orientation=portrait
<relationship name="contacts" key="contact_id" other_table="contacts" other_key="contact_id" title="Contacts">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Kontakty"/>
- <trans loc="de" val="Kontakten"/>
+ <trans loc="de" val="Kontakte"/>
<trans loc="eo" val="Kontaktoj"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -2541,6 +2700,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Abteilungen"/>
<trans loc="es" val="Departmentos"/>
<trans loc="fr" val="Services"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Departamentos"/>
<trans loc="sl" val="Sektorji"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -2550,6 +2710,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Szenen"/>
<trans loc="es" val="Escenas"/>
<trans loc="fr" val="ScÃnes"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Cenas"/>
<trans loc="sl" val="Prizori"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -2564,6 +2725,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="crew_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -2583,6 +2745,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Abteilung"/>
<trans loc="es" val="Departmento"/>
<trans loc="fr" val="Service"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Departamento"/>
<trans loc="sl" val="Sektor"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="dept_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -2599,6 +2762,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Kontakto"/>
<trans loc="es" val="Contacto"/>
<trans loc="fr" val="Contact"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Contato"/>
<trans loc="sl" val="Stik"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -2610,10 +2774,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="address" title="Address">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Adresa"/>
- <trans loc="de" val="Addresse"/>
+ <trans loc="de" val="Adresse"/>
<trans loc="eo" val="Adreso"/>
<trans loc="es" val="DireccioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Adresse"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="EndereÃo"/>
<trans loc="sl" val="Naslov"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="address_street1" relationship="contacts" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -2641,6 +2806,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Agent"/>
<trans loc="es" val="Agente"/>
<trans loc="fr" val="Agent"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Agente"/>
<trans loc="sl" val="Agent"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="agent_id" relationship="contacts" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -2690,6 +2856,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Abteilungsname"/>
<trans loc="es" val="Nombre del departamento"/>
<trans loc="fr" val="Nom du service"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome do departamento"/>
<trans loc="sl" val="Ime sektorja"/>
</trans_set>
</title_custom>
@@ -2711,6 +2878,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Abteilungsname"/>
<trans loc="es" val="Nombre del departamento"/>
<trans loc="fr" val="Nom du service"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome do departamento"/>
<trans loc="sl" val="Ime sektorja"/>
</trans_set>
</title_custom>
@@ -2764,6 +2932,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Stabliste"/>
<trans loc="es" val="Lista de personal"/>
<trans loc="fr" val="Liste de l'Ãquipe"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Lista da equipe"/>
<trans loc="sl" val="Seznam ekipe"/>
</trans_set>
</report>
@@ -2777,6 +2946,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Lieferungen"/>
<trans loc="es" val="Entregas"/>
<trans loc="fr" val="Livraisons"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Entregas"/>
<trans loc="sl" val="Dostave"/>
</trans_set>
<title_singular title="Delivery"/>
@@ -2785,9 +2955,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID dodÃvky"/>
- <trans loc="de" val="Lieferung ID"/>
+ <trans loc="de" val="Lieferungskennung"/>
<trans loc="es" val="ID de entrega"/>
<trans loc="fr" val="ID de la livraison"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de entrega"/>
<trans loc="sl" val="ID dostave"/>
</trans_set>
</field>
@@ -2795,9 +2966,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Datum pÅÃjezdu"/>
- <trans loc="de" val="Lieferungsdatum"/>
+ <trans loc="de" val="Eingangsdatum"/>
<trans loc="es" val="Fecha de llegada"/>
<trans loc="fr" val="Date d'arrivÃe"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Data de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Datum prihoda"/>
</trans_set>
</field>
@@ -2815,9 +2987,10 @@ Orientation=portrait
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID kontaktu"/>
- <trans loc="de" val="Kontakt ID"/>
+ <trans loc="de" val="Kontaktkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
</trans_set>
</field>
@@ -2835,9 +3008,10 @@ Orientation=portrait
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID kontaktu"/>
- <trans loc="de" val="Kontakt ID"/>
+ <trans loc="de" val="Kontaktkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
</trans_set>
</field>
@@ -2848,6 +3022,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Lieferungszeit"/>
<trans loc="es" val="Hora de llegada"/>
<trans loc="fr" val="Heure d'arrivÃe"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Hora de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Äas prihoda"/>
</trans_set>
</field>
@@ -2855,9 +3030,10 @@ Orientation=portrait
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="MÃsto pÅÃjezdu"/>
- <trans loc="de" val="Lieferungsaddresse"/>
+ <trans loc="de" val="Lieferungsadresse"/>
<trans loc="es" val="Lugar de llegada"/>
<trans loc="fr" val="Lieu d'arrivÃe"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Local de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Mesto prihoda"/>
</trans_set>
</field>
@@ -2868,6 +3044,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Sendungszeit"/>
<trans loc="es" val="Hora de salida"/>
<trans loc="fr" val="Heure de dÃpart"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Hora de saÃda"/>
<trans loc="sl" val="Äas odhoda"/>
</trans_set>
</field>
@@ -2878,6 +3055,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Sendungsdatum"/>
<trans loc="es" val="Fecha de salida"/>
<trans loc="fr" val="Date de dÃpart"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Data de saÃda"/>
<trans loc="sl" val="Datum odhoda"/>
</trans_set>
</field>
@@ -2888,6 +3066,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Sendungsaddresse"/>
<trans loc="es" val="Lugar de salida"/>
<trans loc="fr" val="Lieu de dÃpart"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Local de saÃda"/>
<trans loc="sl" val="Mesto odhoda"/>
</trans_set>
</field>
@@ -2899,6 +3078,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -2910,6 +3090,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="DescripcioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
@@ -2921,6 +3102,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Sendungskontakt"/>
<trans loc="es" val="Contacto de salida"/>
<trans loc="fr" val="Contact au dÃpart"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Contato de saÃda"/>
<trans loc="sl" val="Stik ob odhodu"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -2930,6 +3112,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Empfaengerkontakt"/>
<trans loc="es" val="Contacto de llegada"/>
<trans loc="fr" val="Contact à l'arrivÃe"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Contato de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Stik ob prihodu"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -2951,6 +3134,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Sendername"/>
<trans loc="es" val="Nombre de salida"/>
<trans loc="fr" val="Nom du dÃpart"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome de saÃda"/>
<trans loc="sl" val="Ime odhoda"/>
</trans_set>
</title_custom>
@@ -2969,6 +3153,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="EmpfÃngerkontakt"/>
<trans loc="es" val="Nombre de llegada"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'arrivÃe"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Ime prihoda"/>
</trans_set>
</title_custom>
@@ -2988,9 +3173,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -3007,6 +3194,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Departure"/>
<trans loc="es" val="Salida"/>
<trans loc="fr" val="DÃpart"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="SaÃda"/>
<trans loc="sl" val="Odhod"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="departure_contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -3031,6 +3219,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Arrival"/>
<trans loc="es" val="Llegada"/>
<trans loc="fr" val="ArrivÃe"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Chegada"/>
<trans loc="sl" val="Prihod"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="arrival_contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -3109,6 +3298,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Abteilungen"/>
<trans loc="es" val="Departmentos"/>
<trans loc="fr" val="Services"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Departamentos"/>
<trans loc="sl" val="Sektorji"/>
</trans_set>
<title_singular title="Department"/>
@@ -3117,9 +3307,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID odjezdu"/>
- <trans loc="de" val="Abteilung ID"/>
+ <trans loc="de" val="Abteilungskennung"/>
<trans loc="es" val="ID de departamento"/>
<trans loc="fr" val="ID du service"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de departamento"/>
<trans loc="sl" val="ID sektorja"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3127,9 +3318,11 @@ Orientation=portrait
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="NÃzev"/>
+ <trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3141,6 +3334,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3152,6 +3346,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Abteilung Crew"/>
<trans loc="es" val="Personal del departamento"/>
<trans loc="fr" val="Ãquipe du service"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Equipe do departamento"/>
<trans loc="sl" val="Ekipa sektorja"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -3166,6 +3361,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="departments_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -3254,8 +3450,10 @@ Orientation=portrait
</example_rows>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="VybavenÃ"/>
+ <trans loc="de" val="AusrÃstung"/>
<trans loc="es" val="Equipamiento"/>
<trans loc="fr" val="Ãquipement"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Equipamento"/>
<trans loc="sl" val="Oprema"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -3263,8 +3461,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID vybavenÃ"/>
+ <trans loc="de" val="AusrÃstungskennung"/>
<trans loc="es" val="ID de equipamiento"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'Ãquipement"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de equipamento"/>
<trans loc="sl" val="ID opreme"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3276,6 +3476,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="DescripcioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3287,6 +3488,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3298,6 +3500,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Szenen"/>
<trans loc="es" val="Escenas"/>
<trans loc="fr" val="ScÃnes"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Cenas"/>
<trans loc="sl" val="Prizori"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -3312,6 +3515,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="equipment_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -3325,6 +3529,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -3383,6 +3588,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Fahrten"/>
<trans loc="es" val="Viajes"/>
<trans loc="fr" val="Trajets"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Jornadas"/>
<trans loc="sl" val="Potovanja"/>
</trans_set>
<title_singular title="Journey"/>
@@ -3391,9 +3597,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID cesty"/>
- <trans loc="de" val="Fahrt ID"/>
+ <trans loc="de" val="Fahrtkennung"/>
<trans loc="es" val="ID de viajes"/>
<trans loc="fr" val="ID du trajet"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de jornada"/>
<trans loc="sl" val="ID potovanja"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3405,6 +3612,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Komento"/>
<trans loc="es" val="Comentario"/>
<trans loc="fr" val="CommentaireÂ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrio"/>
<trans loc="sl" val="Opomba"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3416,6 +3624,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="DescripcioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3423,8 +3632,10 @@ Orientation=portrait
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Datum pÅÃjezdu"/>
+ <trans loc="de" val="Ankunftsdatum"/>
<trans loc="es" val="Fecha de llegada"/>
<trans loc="fr" val="Date d'arrivÃe"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Data de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Datum prihoda"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3432,8 +3643,10 @@ Orientation=portrait
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Äas pÅÃjezdu"/>
+ <trans loc="de" val="Ankunftszeit"/>
<trans loc="es" val="Hora de llegada"/>
<trans loc="fr" val="Heure d'arrivÃe"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Hora de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Äas prihoda"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3441,8 +3654,10 @@ Orientation=portrait
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="MÃsto pÅÃjezdu"/>
+ <trans loc="de" val="Ankunftsort"/>
<trans loc="es" val="Lugar de llegada"/>
<trans loc="fr" val="Lieu d'arrivÃe"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Local de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Mesto prihoda"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3450,8 +3665,10 @@ Orientation=portrait
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Datum odjezdu"/>
+ <trans loc="de" val="Abfahrtsdatum"/>
<trans loc="es" val="Fecha de salida"/>
<trans loc="fr" val="Date du dÃpart"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Data de saÃda"/>
<trans loc="sl" val="Datum odhoda"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3459,8 +3676,10 @@ Orientation=portrait
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Äas odjezdu"/>
+ <trans loc="de" val="Abfahrtszeit"/>
<trans loc="es" val="Hora de salida"/>
<trans loc="fr" val="Heure du dÃpart"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Hora de saÃda"/>
<trans loc="sl" val="Äas odhoda"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3468,8 +3687,10 @@ Orientation=portrait
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="MÃsto odjezdu"/>
+ <trans loc="de" val="Abfahrtsort"/>
<trans loc="es" val="Lugar de salida"/>
<trans loc="fr" val="Lieu de dÃpart"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Local de saÃda"/>
<trans loc="sl" val="Mesto odhoda"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3487,9 +3708,10 @@ Orientation=portrait
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID kontaktu"/>
- <trans loc="de" val="Kontakt ID"/>
+ <trans loc="de" val="Kontaktkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3502,6 +3724,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Kontaktoj"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -3539,9 +3762,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="journey_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -3559,6 +3784,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Persono"/>
<trans loc="es" val="Persona"/>
<trans loc="fr" val="Personne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Pessoa"/>
<trans loc="sl" val="Oseba"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -3571,9 +3797,10 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="departure" title="Departure">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Odjezd"/>
- <trans loc="de" val="Departure"/>
+ <trans loc="de" val="Abfahrt"/>
<trans loc="es" val="Salida"/>
<trans loc="fr" val="DÃpart"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Partida"/>
<trans loc="sl" val="Odhod"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="departure_place" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -3589,9 +3816,10 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="arrival" title="Arrival">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅÃjezd"/>
- <trans loc="de" val="Arrival"/>
+ <trans loc="de" val="Ankunft"/>
<trans loc="es" val="Llegada"/>
<trans loc="fr" val="ArrivÃe"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Chegada"/>
<trans loc="sl" val="Prihod"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="arrival_place" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -3645,8 +3873,10 @@ Orientation=portrait
</example_rows>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="MÃsta"/>
+ <trans loc="de" val="Orte"/>
<trans loc="es" val="Ubicaciones"/>
<trans loc="fr" val="Emplacements"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Locais"/>
<trans loc="sl" val="Lokacije"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -3654,8 +3884,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID mÃsta"/>
+ <trans loc="de" val="Ortskennung"/>
<trans loc="es" val="ID de ubicaciÃn"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'emplacement"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de locaÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="ID lokacije"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3663,9 +3895,11 @@ Orientation=portrait
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="NÃzev"/>
+ <trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3673,10 +3907,11 @@ Orientation=portrait
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Ulice"/>
- <trans loc="de" val="Strasse"/>
+ <trans loc="de" val="StraÃe"/>
<trans loc="eo" val="Strato"/>
<trans loc="es" val="Calle"/>
<trans loc="fr" val="Rue"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Rua"/>
<trans loc="sl" val="Ulica"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3688,6 +3923,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Urbo"/>
<trans loc="es" val="Ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Ville"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Cidade"/>
<trans loc="sl" val="Mesto"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3695,9 +3931,10 @@ Orientation=portrait
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Region"/>
- <trans loc="de" val="Land"/>
+ <trans loc="de" val="Kreis"/>
<trans loc="es" val="Condado"/>
<trans loc="fr" val="ComtÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Condado"/>
<trans loc="sl" val="OkroÅje"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3705,10 +3942,11 @@ Orientation=portrait
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ZemÄ"/>
- <trans loc="de" val="Staat"/>
+ <trans loc="de" val="Land"/>
<trans loc="eo" val="Lando"/>
<trans loc="es" val="PaiÌs"/>
<trans loc="fr" val="Pays"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PaÃs"/>
<trans loc="sl" val="DrÅava"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3719,6 +3957,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Postleitzahl"/>
<trans loc="es" val="CoÌdigo postal"/>
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="CEP"/>
<trans loc="sl" val="PoÅtna Åtevilka"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3726,10 +3965,11 @@ Orientation=portrait
<formatting format_text_multiline="true"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky"/>
- <trans loc="de" val="Kommentar"/>
+ <trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3747,8 +3987,10 @@ Orientation=portrait
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID kontaktu"/>
+ <trans loc="de" val="Kontaktkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3756,8 +3998,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PronÃjem"/>
+ <trans loc="de" val="Mieten"/>
<trans loc="es" val="Renta"/>
<trans loc="fr" val="Location"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="LocaÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Najemnina"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3769,15 +4013,18 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Szenen"/>
<trans loc="es" val="Escenas"/>
<trans loc="fr" val="ScÃnes"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Cenas"/>
<trans loc="sl" val="Prizori"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="contacts" key="contact_id" other_table="contacts" other_key="contact_id" title="Contacts">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Kontakty"/>
+ <trans loc="de" val="Kontakte"/>
<trans loc="eo" val="Kontaktoj"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -3788,8 +4035,10 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="location_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -3803,10 +4052,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="address" title="Address">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Adresa"/>
- <trans loc="de" val="Addresse"/>
+ <trans loc="de" val="Adresse"/>
<trans loc="eo" val="Adreso"/>
<trans loc="es" val="DireccioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Adresse"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="EndereÃo"/>
<trans loc="sl" val="Naslov"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="address_street" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -3828,9 +4078,10 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="contact_person" title="Contact Person">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Kontaktnà osoba"/>
- <trans loc="de" val="Contact Person"/>
+ <trans loc="de" val="Kontakterson"/>
<trans loc="es" val="Persona de contacto"/>
<trans loc="fr" val="Personne à contacter"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Pessoa de contato"/>
<trans loc="sl" val="Kontaktna oseba"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -3934,6 +4185,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Rekvizity"/>
<trans loc="es" val="Accesorios"/>
<trans loc="fr" val="PropriÃtÃs"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="AdereÃos"/>
<trans loc="sl" val="Rekviziti"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -3941,8 +4193,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID rekvizity"/>
+ <trans loc="de" val="Themenkennung"/>
<trans loc="es" val="ID de accesorio"/>
<trans loc="fr" val="ID de la propriÃtÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de adereÃo"/>
<trans loc="sl" val="ID rekvizita"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3950,8 +4204,10 @@ Orientation=portrait
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Popis"/>
+ <trans loc="de" val="Beschreibung"/>
<trans loc="es" val="DescripcioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3959,9 +4215,11 @@ Orientation=portrait
<formatting format_text_multiline="true"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky"/>
+ <trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3969,9 +4227,11 @@ Orientation=portrait
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="NÃzev"/>
+ <trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -3998,9 +4258,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="prop_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -4013,9 +4275,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="details" columns_count="2" title="Details">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -4072,9 +4336,10 @@ Orientation=portrait
</example_rows>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Obsazenà scÃny"/>
- <trans loc="de" val="Szene Besetzung"/>
+ <trans loc="de" val="Szenenbesetzung"/>
<trans loc="es" val="Reparto de la escena"/>
<trans loc="fr" val="Acteurs de la scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Elenco da cena"/>
<trans loc="sl" val="Zasedba vlog prizora"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -4082,9 +4347,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID obsazenà scÃny"/>
- <trans loc="de" val="Szene Besetzung ID"/>
+ <trans loc="de" val="Szenenbesetzungskennung"/>
<trans loc="es" val="ID de reparto de escena"/>
<trans loc="fr" val="ID des acteurs de la scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de elenco da cena"/>
<trans loc="sl" val="ID zasedbe prizora"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4092,9 +4358,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_text_multiline="true"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky"/>
- <trans loc="de" val="Kommentar"/>
+ <trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4112,9 +4379,10 @@ Orientation=portrait
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID obsazenÃ"/>
- <trans loc="de" val="Besetzung ID"/>
+ <trans loc="de" val="Besetzungskennung"/>
<trans loc="es" val="ID de reparto"/>
<trans loc="fr" val="ID des acteurs"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de elenco"/>
<trans loc="sl" val="ID zasedbe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4122,9 +4390,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID scÃny"/>
- <trans loc="de" val="Szene ID"/>
+ <trans loc="de" val="Szenenkennung"/>
<trans loc="es" val="ID de la escena"/>
<trans loc="fr" val="ID de la scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4136,6 +4405,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Besetzung"/>
<trans loc="es" val="Reparto"/>
<trans loc="fr" val="Acteurs"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Elenco"/>
<trans loc="sl" val="Zasedba"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -4170,9 +4440,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="scene_cast_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -4182,9 +4454,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="details" columns_count="2" title="Details">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="comments" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -4233,8 +4507,10 @@ Orientation=portrait
</example_rows>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="KostÃm scÃny"/>
+ <trans loc="de" val="Szene Besetzung"/>
<trans loc="es" val="Vestuario de la escena"/>
<trans loc="fr" val="Costume de la scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Figurino de cena"/>
<trans loc="sl" val="Kostum prizora"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -4242,8 +4518,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID kostÃmu scÃny"/>
+ <trans loc="de" val="Szene Besetzung ID"/>
<trans loc="es" val="ID de vestuario de escena"/>
<trans loc="fr" val="ID du costume de la scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de figurino de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID kostuma prizora"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4251,9 +4529,11 @@ Orientation=portrait
<formatting format_text_multiline="true"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky"/>
+ <trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4261,8 +4541,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID scÃny"/>
+ <trans loc="de" val="Szene-Kennung"/>
<trans loc="es" val="ID de la escena"/>
<trans loc="fr" val="ID de la scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID da cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4280,8 +4562,10 @@ Orientation=portrait
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID kostÃmu"/>
+ <trans loc="de" val="KostÃmkennung"/>
<trans loc="es" val="ID de vestuario"/>
<trans loc="fr" val="ID du costume"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de figurino"/>
<trans loc="sl" val="ID kostuma"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4290,8 +4574,10 @@ Orientation=portrait
<relationship name="costume" key="costume_id" other_table="costume" other_key="costume_id" title="Costume">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="KostÃm"/>
+ <trans loc="de" val="KostÃm"/>
<trans loc="es" val="Vestuario"/>
<trans loc="fr" val="Costume"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Figurino"/>
<trans loc="sl" val="Kostum"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -4317,9 +4603,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="scene_costume_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -4329,9 +4617,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="details" columns_count="2" title="Details">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="comments" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -4347,8 +4637,10 @@ Orientation=portrait
<title_custom use_custom="true" title="Costume Name">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="NÃzev kostÃmu"/>
+ <trans loc="de" val="KostÃmname"/>
<trans loc="es" val="Nombre del vestuario"/>
<trans loc="fr" val="Nom du costume"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome do figurino"/>
<trans loc="sl" val="Ime kostuma"/>
</trans_set>
</title_custom>
@@ -4375,6 +4667,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Szene Crew"/>
<trans loc="es" val="Personal de la escena"/>
<trans loc="fr" val="Acteurs de la scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Equipe de cena"/>
<trans loc="sl" val="Ekipa prizora"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -4385,6 +4678,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Szene Crew ID"/>
<trans loc="es" val="ID de personal de escena"/>
<trans loc="fr" val="ID des acteurs de la scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de equipe de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID ekipe prizora"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4395,6 +4689,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Kommentar"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4415,6 +4710,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Szene ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la escena"/>
<trans loc="fr" val="ID de la scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4432,8 +4728,10 @@ Orientation=portrait
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID tÃmu"/>
+ <trans loc="de" val="Abteilungskennung"/>
<trans loc="es" val="ID de departamento"/>
<trans loc="fr" val="ID du service"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de departamento"/>
<trans loc="sl" val="ID sektorja"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4442,8 +4740,10 @@ Orientation=portrait
<relationship name="department" key="department_id" other_table="departments" other_key="departments_id" title="Department">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="TÃm"/>
+ <trans loc="de" val="Abteilung"/>
<trans loc="es" val="Departmento"/>
<trans loc="fr" val="Service"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Departamento"/>
<trans loc="sl" val="Sektor"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -4453,6 +4753,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Szenen"/>
<trans loc="es" val="Escenas"/>
<trans loc="fr" val="ScÃnes"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Cenas"/>
<trans loc="sl" val="Prizori"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -4468,6 +4769,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="scene_crew_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -4481,6 +4783,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="comments" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -4547,8 +4850,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID vybavenà pro scÃnu"/>
+ <trans loc="de" val="Szene Besetzung ID"/>
<trans loc="es" val="ID de equipamiento de escena"/>
<trans loc="fr" val="Id de l'Ãquipement de la scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de equipamento de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID opreme za prizor"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4556,10 +4861,11 @@ Orientation=portrait
<formatting format_text_multiline="true"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky"/>
- <trans loc="de" val="Kommentar"/>
+ <trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4577,8 +4883,10 @@ Orientation=portrait
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID vybavenÃ"/>
+ <trans loc="de" val="AusrÃstungskennung"/>
<trans loc="es" val="ID de equipamiento"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'Ãquipement"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de equipamento"/>
<trans loc="sl" val="ID opreme"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4586,8 +4894,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID scÃny"/>
+ <trans loc="de" val="Szenenkennung"/>
<trans loc="es" val="ID de la escena"/>
<trans loc="fr" val="ID de la scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID da cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4620,9 +4930,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="scene_equipment_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -4632,9 +4944,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="details" columns_count="2" title="Details">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="comments" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -4657,8 +4971,10 @@ Orientation=portrait
<example_rows/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Kompars pro scÃnu"/>
+ <trans loc="de" val="Szene Besetzung"/>
<trans loc="es" val="Extras de la escena"/>
<trans loc="fr" val="SupplÃments de la scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Extras de cena"/>
<trans loc="sl" val="Statisti prizora"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -4666,8 +4982,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID komparsu pro scÃnu"/>
+ <trans loc="de" val="Szene Besetzung ID"/>
<trans loc="es" val="ID de extras de escena"/>
<trans loc="fr" val="ID des supplÃments de la scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de extra de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID statistov prizora"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4675,9 +4993,11 @@ Orientation=portrait
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Popis"/>
+ <trans loc="de" val="Beschreibung"/>
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="DescripcioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4685,9 +5005,11 @@ Orientation=portrait
<formatting format_text_multiline="true"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky"/>
+ <trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="eo" val="Komenta literÄeno"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4695,8 +5017,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID scÃny"/>
+ <trans loc="de" val="Szenenkennung"/>
<trans loc="es" val="ID de la escena"/>
<trans loc="fr" val="ID de la scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4714,8 +5038,10 @@ Orientation=portrait
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID kontaktu"/>
+ <trans loc="de" val="Kontaktkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4724,9 +5050,11 @@ Orientation=portrait
<relationship name="contact" key="contact_id" other_table="contacts" other_key="contact_id" title="Contact">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Kontakt"/>
+ <trans loc="de" val="Kontakt"/>
<trans loc="eo" val="Kontakto"/>
<trans loc="es" val="Contacto"/>
<trans loc="fr" val="Contact"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Contato"/>
<trans loc="sl" val="Stik"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -4738,9 +5066,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="scene_extras_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -4750,9 +5080,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="details" columns_count="2" title="Details">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -4803,8 +5135,10 @@ Orientation=portrait
<example_rows/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="LÃÄenà pro scÃnu"/>
+ <trans loc="de" val="Szenen-Makeup"/>
<trans loc="es" val="Maquillaje de la escena"/>
<trans loc="fr" val="Maquillage de la scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Maquiagem de cena"/>
<trans loc="sl" val="Maska prizora"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -4812,8 +5146,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID lÃÄenà pro scÃnu"/>
+ <trans loc="de" val="Szenen-Makeup-Kennung"/>
<trans loc="es" val="ID de maquillaje de escena"/>
<trans loc="fr" val="ID du maquillage de la scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de maquiagem de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID maske prizora"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4821,9 +5157,11 @@ Orientation=portrait
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Popis"/>
+ <trans loc="de" val="Beschreibung"/>
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="DescripcioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4831,9 +5169,11 @@ Orientation=portrait
<formatting format_text_multiline="true"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky"/>
+ <trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4841,8 +5181,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID scÃny"/>
+ <trans loc="de" val="Szenenkennung"/>
<trans loc="es" val="ID de la escena"/>
<trans loc="fr" val="ID de la scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4872,9 +5214,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="scene_makeup_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -4884,8 +5228,10 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="details" columns_count="2" title="Details">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -4927,8 +5273,10 @@ Orientation=portrait
</example_rows>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Rekvizity pro scÃnu"/>
+ <trans loc="de" val="Szene Besetzung"/>
<trans loc="es" val="Accesorios de la escena"/>
<trans loc="fr" val="PropriÃtÃs de la scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="AdereÃos de cena"/>
<trans loc="sl" val="Rekviziti prizora"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -4936,8 +5284,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID rekvizity pro scÃnu"/>
+ <trans loc="de" val="Szene Besetzung ID"/>
<trans loc="es" val="ID de accesorio de escena"/>
<trans loc="fr" val="ID de la propriÃtà de la scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de adereÃo de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID rekvizita prizora"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4945,8 +5295,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_text_multiline="true"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky"/>
+ <trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4954,8 +5306,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID scÃny"/>
+ <trans loc="de" val="Szenenkennung"/>
<trans loc="es" val="ID de escena"/>
<trans loc="fr" val="Id de la scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4973,8 +5327,10 @@ Orientation=portrait
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID rekvizity"/>
+ <trans loc="de" val="Themenkennung"/>
<trans loc="es" val="ID de accesorio"/>
<trans loc="fr" val="ID de la propriÃtÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de adereÃo"/>
<trans loc="sl" val="ID rekvizita"/>
</trans_set>
</field>
@@ -4985,6 +5341,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Rekvizity"/>
<trans loc="es" val="Accesorios"/>
<trans loc="fr" val="PropriÃtÃs"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="AdereÃos"/>
<trans loc="sl" val="Rekviziti"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -5010,9 +5367,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="scene_props_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -5022,9 +5381,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="details" columns_count="2" title="Details">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="comments" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -5078,6 +5439,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Szenen"/>
<trans loc="es" val="Escenas"/>
<trans loc="fr" val="ScÃnes"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Cenas"/>
<trans loc="sl" val="Prizori"/>
</trans_set>
<title_singular title="Scene">
@@ -5090,9 +5452,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID scÃny"/>
- <trans loc="de" val="Szene ID"/>
+ <trans loc="de" val="Szenenkennung"/>
<trans loc="es" val="ID de la escena"/>
<trans loc="fr" val="ID de la scÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
</trans_set>
</field>
@@ -5100,10 +5463,11 @@ Orientation=portrait
<formatting format_text_multiline="true"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky"/>
- <trans loc="de" val="Kommentar"/>
+ <trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -5114,6 +5478,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Beschreibung"/>
<trans loc="es" val="DescripcioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
@@ -5131,8 +5496,10 @@ Orientation=portrait
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID mÃsta"/>
+ <trans loc="de" val="Ortskennung"/>
<trans loc="es" val="ID de ubicacioÌn"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'emplacement"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de locaÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="ID lokacije"/>
</trans_set>
</field>
@@ -5144,6 +5511,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Dato"/>
<trans loc="es" val="Fecha"/>
<trans loc="fr" val="Date"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Data"/>
<trans loc="sl" val="Datum"/>
</trans_set>
</field>
@@ -5155,6 +5523,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Horo"/>
<trans loc="es" val="Hora"/>
<trans loc="fr" val="Heure"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Hora"/>
<trans loc="sl" val="Äas"/>
</trans_set>
</field>
@@ -5162,9 +5531,10 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places_restricted="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Stopka (v minutÃch)"/>
- <trans loc="de" val="Stunde"/>
+ <trans loc="de" val="Stop (Minuten)"/>
<trans loc="es" val="Detener (minutos)"/>
<trans loc="fr" val="ArrÃt (minutes)"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Parada (minutes)"/>
<trans loc="sl" val="Konec (v minutah)"/>
</trans_set>
</field>
@@ -5178,6 +5548,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Tago"/>
<trans loc="es" val="DÃa"/>
<trans loc="fr" val="Jour"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Dia"/>
<trans loc="sl" val="Dan"/>
</trans_set>
</custom_choice>
@@ -5188,24 +5559,29 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Nokto"/>
<trans loc="es" val="Noche"/>
<trans loc="fr" val="Nuit"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Noite"/>
<trans loc="sl" val="NoÄ"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Morning">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="RÃno"/>
+ <trans loc="de" val="Morgen"/>
<trans loc="eo" val="Mateno"/>
<trans loc="es" val="MaÃana"/>
<trans loc="fr" val="Matin"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ManhÃ"/>
<trans loc="sl" val="Jutro"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Evening">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="VeÄer"/>
+ <trans loc="de" val="Abend"/>
<trans loc="eo" val="Vespero"/>
<trans loc="es" val="Noche"/>
<trans loc="fr" val="Soir"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Tarde"/>
<trans loc="sl" val="VeÄer"/>
</trans_set>
</custom_choice>
@@ -5214,6 +5590,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="RozbÅesk"/>
<trans loc="es" val="Amanecer"/>
<trans loc="fr" val="Aube"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Amanhecer"/>
<trans loc="sl" val="Zora"/>
</trans_set>
</custom_choice>
@@ -5225,6 +5602,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Tago/Nokto"/>
<trans loc="es" val="DÃa/Noche"/>
<trans loc="fr" val="Jour/nuit"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Dia/Noite"/>
<trans loc="sl" val="Dan/noÄ"/>
</trans_set>
</field>
@@ -5234,16 +5612,20 @@ Orientation=portrait
<custom_choice value="Interior">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="InteriÃr"/>
+ <trans loc="de" val="Innen"/>
<trans loc="es" val="Interior"/>
<trans loc="fr" val="IntÃrieur"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Interior"/>
<trans loc="sl" val="Interier"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Exterior">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ExteriÃr"/>
+ <trans loc="de" val="AuÃen"/>
<trans loc="es" val="Exterior"/>
<trans loc="fr" val="ExtÃrieur"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Exterior"/>
<trans loc="sl" val="Eksterier"/>
</trans_set>
</custom_choice>
@@ -5251,9 +5633,10 @@ Orientation=portrait
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="InteriÃr/exteriÃr"/>
- <trans loc="de" val="Interior/Exterior"/>
+ <trans loc="de" val="Innen/AuÃen"/>
<trans loc="es" val="Interior/Exterior"/>
<trans loc="fr" val="IntÃrieur/extÃrieur"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Interior/Exterior"/>
<trans loc="sl" val="Interier/eksterier"/>
</trans_set>
</field>
@@ -5265,6 +5648,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -5277,8 +5661,10 @@ else:
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ScÃna"/>
+ <trans loc="de" val="Szene"/>
<trans loc="es" val="Escena"/>
<trans loc="fr" val="ScÃne"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Cena"/>
<trans loc="sl" val="Prizor"/>
</trans_set>
</field>
@@ -5286,9 +5672,11 @@ else:
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Stran"/>
+ <trans loc="de" val="Seiten"/>
<trans loc="eo" val="PaÄoj"/>
<trans loc="es" val="PÃginas"/>
<trans loc="fr" val="Pages"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PÃginas"/>
<trans loc="sl" val="Strani"/>
</trans_set>
</field>
@@ -5296,8 +5684,10 @@ else:
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Den v scÃnÃÅi"/>
+ <trans loc="de" val="Drehtag"/>
<trans loc="es" val="GuiÃn del dÃa"/>
<trans loc="fr" val="Jour du scÃnario"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Roteiro do dia"/>
<trans loc="sl" val="Dan v scenariju"/>
</trans_set>
</field>
@@ -5306,18 +5696,21 @@ else:
<relationship name="location" key="location_id" other_table="locations" other_key="location_id" title="Locations">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="MÃsta"/>
+ <trans loc="de" val="Orte"/>
<trans loc="eo" val="Lokoj"/>
<trans loc="es" val="Ubicaciones"/>
<trans loc="fr" val="Emplacements"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="LocalizaÃÃes"/>
<trans loc="sl" val="Lokacije"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="scene_crew" key="scene_id" other_table="scene_crew" other_key="scene_id" auto_create="true" allow_edit="true" title="Additional Crew">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="DodateÄnà ÅtÃb"/>
- <trans loc="de" val="Szene Crew"/>
+ <trans loc="de" val="ZusÃtzliche Crew"/>
<trans loc="es" val="Personal adicional"/>
<trans loc="fr" val="Ãquipe supplÃmentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Grupo adicional"/>
<trans loc="sl" val="Dodatni Älani ekipe"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -5327,22 +5720,27 @@ else:
<trans loc="de" val="Szene Besetzung"/>
<trans loc="es" val="Reparto"/>
<trans loc="fr" val="Acteurs"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Elenco"/>
<trans loc="sl" val="Zasedba"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="scene_equipment" key="scene_id" other_table="scene_equipment" other_key="scene_id" auto_create="true" allow_edit="true" title="Additional Equipment">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="DodateÄnà vybavenÃ"/>
+ <trans loc="de" val="ZusÃtzliche AusrÃstung"/>
<trans loc="es" val="Equipamiento adicional"/>
<trans loc="fr" val="Ãquipement supplÃmentaire"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Equipamento adicional"/>
<trans loc="sl" val="Dodatna oprema"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="scene_extras" key="scene_id" other_table="scene_extras" other_key="scene_id" auto_create="true" allow_edit="true" title="Extras">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Kompars"/>
+ <trans loc="de" val="Extras"/>
<trans loc="es" val="Extras"/>
<trans loc="fr" val="SupplÃments"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Extras"/>
<trans loc="sl" val="Statisti"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -5351,22 +5749,27 @@ else:
<trans loc="cs" val="Rekvizity"/>
<trans loc="es" val="Accesorios"/>
<trans loc="fr" val="PropriÃtÃs"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="AdereÃos"/>
<trans loc="sl" val="Rekviziti"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="scene_costume" key="scene_id" other_table="scene_costume" other_key="scene_id" auto_create="true" allow_edit="true" title="Costume">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="KostÃm"/>
+ <trans loc="de" val="KostÃm"/>
<trans loc="es" val="Vestuario"/>
<trans loc="fr" val="Costume"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Figurino"/>
<trans loc="sl" val="Kostum"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="scene_makeup" key="scene_id" other_table="scene_makeup" other_key="scene_id" auto_create="true" allow_edit="true" title="Additional Makeup">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="DodateÄnà lÃÄenÃ"/>
+ <trans loc="de" val="ZusÃtzliches Makeup"/>
<trans loc="es" val="Maquillaje adicional"/>
<trans loc="fr" val="Maquillage supplÃmentaire"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Maquiagem adicional"/>
<trans loc="sl" val="Dodatna maska"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -5381,6 +5784,7 @@ else:
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="scene_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -5403,6 +5807,7 @@ else:
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="name" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -5418,6 +5823,7 @@ else:
<trans loc="de" val="Stimmung"/>
<trans loc="es" val="Escenario"/>
<trans loc="fr" val="ScÃnario"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="CenÃrio"/>
<trans loc="sl" val="Scenarij"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="interior_or_exterior" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -5439,10 +5845,11 @@ else:
<data_layout_group name="location" title="Location">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="MÃsto"/>
- <trans loc="de" val="Location"/>
+ <trans loc="de" val="Ort"/>
<trans loc="eo" val="Loko"/>
<trans loc="es" val="UbicaciÃn"/>
<trans loc="fr" val="Emplacement"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="LocaÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Lokacija"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="location_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -5455,8 +5862,10 @@ else:
<title_custom use_custom="true" title="Contact Name">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="JmÃno kontaktu"/>
+ <trans loc="de" val="Kontaktname"/>
<trans loc="es" val="Nombre del contacto"/>
<trans loc="fr" val="Nom du contact"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome de contato"/>
<trans loc="sl" val="Ime stika"/>
</trans_set>
</title_custom>
@@ -5486,8 +5895,10 @@ else:
<title_custom use_custom="true" title="Actor's Name">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="JmÃno herce"/>
+ <trans loc="de" val="Name des Schauspielers"/>
<trans loc="es" val="Nombre del actor"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'acteur"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome do ator"/>
<trans loc="sl" val="Ime igralca"/>
</trans_set>
</title_custom>
diff --git a/examples/example_lesson_planner.glom b/examples/example_lesson_planner.glom
index 4f4fb33..1335dbe 100644
--- a/examples/example_lesson_planner.glom
+++ b/examples/example_lesson_planner.glom
@@ -2,8 +2,10 @@
<glom_document xmlns="http://glom.org/glom_document"; database_title="Lesson Planner" is_example="true" translation_original_locale="en" format_version="8" title="Lesson Planner">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Rozvrh vÃuky"/>
+ <trans loc="de" val="Stundenplan"/>
<trans loc="es" val="Planificador de lecciones"/>
<trans loc="fr" val="Planificateur de leÃons"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Planejador de liÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Planer pouka"/>
</trans_set>
<connection hosting_mode="postgres_self" server="localhost" port="5433" try_other_ports="false" database="glom_example_lessonplanner_v2"/>
@@ -84,9 +86,10 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="NÃzev produktu"/>
- <trans loc="de" val="Produkt Name"/>
+ <trans loc="de" val="Produktbezeichnung"/>
<trans loc="es" val="Nombre del producto"/>
<trans loc="fr" val="Nom du produit"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome do produto"/>
<trans loc="sl" val="Ime izdelka"/>
</trans_set>
</field>
@@ -94,9 +97,10 @@
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2" choices_related="true"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID produktu"/>
- <trans loc="de" val="Produkt ID"/>
+ <trans loc="de" val="Produktkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del producto"/>
<trans loc="fr" val="ID du produit"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Id de produto"/>
<trans loc="sl" val="ID izdelka"/>
</trans_set>
</field>
@@ -104,9 +108,10 @@
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places_restricted="true" format_decimal_places="2" format_currency_symbol="EUR"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Cena produktu"/>
- <trans loc="de" val="Produkt Preis"/>
+ <trans loc="de" val="Produktpreis"/>
<trans loc="es" val="Precio del producto"/>
<trans loc="fr" val="Prix du produit"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PreÃo do produto"/>
<trans loc="sl" val="Cena izdelka"/>
</trans_set>
</field>
@@ -114,9 +119,10 @@
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID faktury"/>
- <trans loc="de" val="Rechnung ID"/>
+ <trans loc="de" val="Rechnungsnummer"/>
<trans loc="es" val="ID de la factura"/>
<trans loc="fr" val="ID de la facture"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de fatura"/>
<trans loc="sl" val="ID raÄuna"/>
</trans_set>
</field>
@@ -127,6 +133,7 @@
<trans loc="de" val="Menge"/>
<trans loc="es" val="NÃmero de"/>
<trans loc="fr" val="Nombre de"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="NÃmero de"/>
<trans loc="sl" val="Åtevilo"/>
</trans_set>
</field>
@@ -138,6 +145,7 @@
<trans loc="de" val="Gesamtpreis"/>
<trans loc="es" val="Precio total"/>
<trans loc="fr" val="Prix total"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PreÃo total"/>
<trans loc="sl" val="Skupna cena"/>
</trans_set>
</field>
@@ -145,9 +153,10 @@
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Sazba DPH"/>
- <trans loc="de" val="MwST Prozent"/>
+ <trans loc="de" val="MwST-Prozentsatz"/>
<trans loc="es" val="% IVA"/>
<trans loc="fr" val="Taux de TVA"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Porcentagem de imposto"/>
<trans loc="sl" val="Odstotek DDV"/>
</trans_set>
</field>
@@ -156,9 +165,10 @@
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places_restricted="true" format_decimal_places="2" format_currency_symbol="EUR"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="DPH celkem"/>
- <trans loc="de" val="Gesamt MwST"/>
+ <trans loc="de" val="MwST gesamt"/>
<trans loc="es" val="IVA total"/>
<trans loc="fr" val="Total TVA"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Imposto total"/>
<trans loc="sl" val="Skupni DDV"/>
</trans_set>
</field>
@@ -278,8 +288,10 @@
</example_rows>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="VyuÄovacà hodiny"/>
+ <trans loc="de" val="Stunden"/>
<trans loc="es" val="Lecciones"/>
<trans loc="fr" val="LeÃons"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="LiÃÃes"/>
<trans loc="sl" val="Ure"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -287,8 +299,10 @@
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID vyuÄovacà hodiny"/>
+ <trans loc="de" val="Stundenkennung"/>
<trans loc="es" val="ID de la lecciÃn"/>
<trans loc="fr" val="ID de la leÃon"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de liÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="ID ure"/>
</trans_set>
</field>
@@ -296,8 +310,10 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Popis"/>
+ <trans loc="de" val="Beschreibung"/>
<trans loc="es" val="DescripcioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
@@ -305,8 +321,10 @@
<formatting format_text_multiline="true"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky"/>
+ <trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -324,8 +342,10 @@
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID pÅedmÄtu"/>
+ <trans loc="de" val="Fachkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del asunto"/>
<trans loc="fr" val="ID du sujet"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de assunto"/>
<trans loc="sl" val="ID predmeta"/>
</trans_set>
</field>
@@ -343,8 +363,10 @@
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID uÄitele"/>
+ <trans loc="de" val="Lehrerkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del profesor"/>
<trans loc="fr" val="ID du professeur"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de professor"/>
<trans loc="sl" val="ID uÄitelja"/>
</trans_set>
</field>
@@ -352,8 +374,10 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Datum"/>
+ <trans loc="de" val="Datum"/>
<trans loc="es" val="Fecha"/>
<trans loc="fr" val="Date"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Data"/>
<trans loc="sl" val="Datum"/>
</trans_set>
</field>
@@ -361,8 +385,10 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Äas zaÄÃtku"/>
+ <trans loc="de" val="Beginn"/>
<trans loc="es" val="Fecha de inicio"/>
<trans loc="fr" val="Heure de dÃbutÂ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Hora de inÃcio"/>
<trans loc="sl" val="Äas zaÄetka"/>
</trans_set>
</field>
@@ -370,8 +396,10 @@
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoÄet hodin"/>
+ <trans loc="de" val="Stunden"/>
<trans loc="es" val="Horas"/>
<trans loc="fr" val="Heures"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Horas"/>
<trans loc="sl" val="Ure"/>
</trans_set>
</field>
@@ -389,8 +417,10 @@
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID mÃstnosti"/>
+ <trans loc="de" val="Raumkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del aula"/>
<trans loc="fr" val="ID de la salle"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de sala"/>
<trans loc="sl" val="ID prostora"/>
</trans_set>
</field>
@@ -399,24 +429,30 @@
<relationship name="subject" key="subject_id" other_table="subjects" other_key="subject_id" title="Subject">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅedmÄt"/>
+ <trans loc="de" val="Fach"/>
<trans loc="es" val="Asunto"/>
<trans loc="fr" val="Sujet"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Assunto"/>
<trans loc="sl" val="Predmet"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="teacher" key="teacher_id" other_table="teachers" other_key="teacher_id" title="Teacher">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="UÄitel"/>
+ <trans loc="de" val="Lehrer"/>
<trans loc="es" val="Profesor"/>
<trans loc="fr" val="Professeur"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Professor"/>
<trans loc="sl" val="UÄitelj"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="room" key="room_id" other_table="rooms" other_key="room_id" title="Room">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="MÃstnost"/>
+ <trans loc="de" val="Raum"/>
<trans loc="es" val="Aula"/>
<trans loc="fr" val="Salle"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Sala"/>
<trans loc="sl" val="Prostor"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -454,8 +490,10 @@
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="lesson_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -474,15 +512,19 @@
<data_layout_group name="details" columns_count="2" title="Details">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_group name="subject" title="Subject">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅedmÄt"/>
+ <trans loc="de" val="Fach"/>
<trans loc="es" val="Asunto"/>
<trans loc="fr" val="Sujet"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Assunto"/>
<trans loc="sl" val="Predmet"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="subject_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -495,8 +537,10 @@
<data_layout_group name="room" title="Room">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="MÃstnost"/>
+ <trans loc="de" val="Raum"/>
<trans loc="es" val="Aula"/>
<trans loc="fr" val="Salle"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Sala"/>
<trans loc="sl" val="Prostor"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="room_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -509,8 +553,10 @@
<data_layout_group name="teacher" title="Teacher">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="UÄitel"/>
+ <trans loc="de" val="Lehrer"/>
<trans loc="es" val="Profesor"/>
<trans loc="fr" val="Professeur"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Professor"/>
<trans loc="sl" val="UÄitelj"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="teacher_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -572,8 +618,10 @@
</example_rows>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="MÃstnosti"/>
+ <trans loc="de" val="RÃume"/>
<trans loc="es" val="Aulas"/>
<trans loc="fr" val="Salles"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Salas"/>
<trans loc="sl" val="Prostori"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -581,8 +629,10 @@
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID mÃstnosti"/>
+ <trans loc="de" val="Raumkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del aula"/>
<trans loc="fr" val="ID de la salle"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de sala"/>
<trans loc="sl" val="ID prostora"/>
</trans_set>
</field>
@@ -590,8 +640,10 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Popis"/>
+ <trans loc="de" val="Beschreibung"/>
<trans loc="es" val="DescripcioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
@@ -599,8 +651,10 @@
<formatting format_text_multiline="true"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky"/>
+ <trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrio"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -608,8 +662,10 @@
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Patro"/>
+ <trans loc="de" val="Etage"/>
<trans loc="es" val="Planta"/>
<trans loc="fr" val="Ãtage"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Piso"/>
<trans loc="sl" val="Nadstropje"/>
</trans_set>
</field>
@@ -619,24 +675,30 @@
<custom_choice value="Main Building">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Hlavnà budova"/>
+ <trans loc="de" val="HauptgebÃude"/>
<trans loc="es" val="Edificio principal"/>
<trans loc="fr" val="BÃtiment principal"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PrÃdio principal"/>
<trans loc="sl" val="Glavna stavba"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Science Block">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="LaboratoÅe"/>
+ <trans loc="de" val="Naturwissenschaften"/>
<trans loc="es" val="Bloque de ciencias"/>
<trans loc="fr" val="BÃtiment pour la science"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Bloco de ciÃncia"/>
<trans loc="sl" val="Oddelek za naravoslovje"/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Sports Hall">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Sportovnà hala"/>
+ <trans loc="de" val="Sporthalle"/>
<trans loc="es" val="PabellÃn de deportes"/>
<trans loc="fr" val="Hall des sports"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PavilhÃo desportivo"/>
<trans loc="sl" val="Åportna dvorana"/>
</trans_set>
</custom_choice>
@@ -644,8 +706,10 @@
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Budova"/>
+ <trans loc="de" val="GebÃude"/>
<trans loc="es" val="Edificio"/>
<trans loc="fr" val="BÃtiment"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PrÃdio"/>
<trans loc="sl" val="Zgradba"/>
</trans_set>
</field>
@@ -675,8 +739,10 @@
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="room_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -689,8 +755,10 @@
<data_layout_group name="details" columns_count="2" title="Details">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="comments" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -768,8 +836,10 @@
</example_rows>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅedmÄty"/>
+ <trans loc="de" val="FÃcher"/>
<trans loc="es" val="Materias"/>
<trans loc="fr" val="Sujets"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Assuntos"/>
<trans loc="sl" val="Predmeti"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -777,8 +847,10 @@
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID pÅedmÄtu"/>
+ <trans loc="de" val="Fachkennung"/>
<trans loc="es" val="ID de materia"/>
<trans loc="fr" val="ID du sujet"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de assunto"/>
<trans loc="sl" val="ID predmeta"/>
</trans_set>
</field>
@@ -786,8 +858,10 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="NÃzev"/>
+ <trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -795,8 +869,10 @@
<formatting format_text_multiline="true"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky"/>
+ <trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -805,8 +881,10 @@
<relationship name="lessons" key="subject_id" other_table="lessons" other_key="subject_id" title="Lessons">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="VyuÄovacà hodiny"/>
+ <trans loc="de" val="Stunden"/>
<trans loc="es" val="Lecciones"/>
<trans loc="fr" val="LeÃons"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="LiÃÃes"/>
<trans loc="sl" val="Ure"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -832,8 +910,10 @@
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo gerall"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="subject_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -846,8 +926,10 @@
<data_layout_group name="details" columns_count="2" title="Details">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky"/>
+ <trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_portal relationship="lessons" portal_rows_count_min="6" portal_rows_count_max="6">
@@ -861,8 +943,10 @@
<title_custom use_custom="true" title="Teacher Name">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="JmÃno uÄitele"/>
+ <trans loc="de" val="Lehrername"/>
<trans loc="es" val="Nombre del profesor"/>
<trans loc="fr" val="Nom du professeur"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome do professor"/>
<trans loc="sl" val="Ime uÄitelja"/>
</trans_set>
</title_custom>
@@ -1060,9 +1144,10 @@
</example_rows>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="UÄitelÃ"/>
- <trans loc="de" val="Kontakten"/>
+ <trans loc="de" val="Lehrer"/>
<trans loc="es" val="Profesores"/>
<trans loc="fr" val="Professeurs"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Professores"/>
<trans loc="sl" val="UÄitelji"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -1070,9 +1155,10 @@
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID uÄitele"/>
- <trans loc="de" val="Kontakt ID"/>
+ <trans loc="de" val="Lehrerkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del profesor"/>
<trans loc="fr" val="ID du professeur"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de professor"/>
<trans loc="sl" val="ID uÄitelja"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1083,6 +1169,7 @@
<trans loc="de" val="Vorname"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="PrÃnom"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Primeiro nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1090,9 +1177,10 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ProstÅednà jmÃno"/>
- <trans loc="de" val="Zweite Name"/>
+ <trans loc="de" val="Zweiter Vorname"/>
<trans loc="es" val="Primer apellido"/>
<trans loc="fr" val="Nom intermÃdiaire"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome do meio"/>
<trans loc="sl" val="Drugo ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1100,9 +1188,10 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅÃjmenÃ"/>
- <trans loc="de" val="Familiename"/>
+ <trans loc="de" val="Familienname"/>
<trans loc="es" val="Segundo apellido"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Ãltimo nome"/>
<trans loc="sl" val="Priimek"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1112,48 +1201,60 @@
<custom_choice value="Mr">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="pan"/>
+ <trans loc="de" val="Herr"/>
<trans loc="es" val="Sr."/>
<trans loc="fr" val="M."/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Sr"/>
<trans loc="sl" val="g."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Mrs">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="panÃ"/>
+ <trans loc="de" val="Frau"/>
<trans loc="es" val="Srta."/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Sra"/>
<trans loc="sl" val="ga."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Ms">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="panÃ/sleÄna"/>
+ <trans loc="de" val="Frau"/>
<trans loc="es" val="Sra."/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Srta"/>
<trans loc="sl" val="ga."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Miss">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="sleÄna"/>
+ <trans loc="de" val="Frau"/>
<trans loc="es" val="SenÌorita"/>
<trans loc="fr" val="Mlle"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Senhorita"/>
<trans loc="sl" val="gdÄ."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Dr">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Dr."/>
+ <trans loc="de" val="Dr."/>
<trans loc="es" val="Dr"/>
<trans loc="fr" val="Dr"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Dr"/>
<trans loc="sl" val="dr."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Prof">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Prof."/>
+ <trans loc="de" val="Prof."/>
<trans loc="es" val="Prof"/>
<trans loc="fr" val="Pr"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Prof"/>
<trans loc="sl" val="prof."/>
</trans_set>
</custom_choice>
@@ -1164,6 +1265,7 @@
<trans loc="de" val="Titel"/>
<trans loc="es" val="TiÌtulo"/>
<trans loc="fr" val="Titre"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="TÃtulo"/>
<trans loc="sl" val="Naziv"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1171,9 +1273,10 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Ulice"/>
- <trans loc="de" val="Strasse"/>
+ <trans loc="de" val="StraÃe"/>
<trans loc="es" val="Calle"/>
<trans loc="fr" val="Rue"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Rua"/>
<trans loc="sl" val="Ulica"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1184,6 +1287,7 @@
<trans loc="de" val="Ort"/>
<trans loc="es" val="Ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Ville"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Cidade"/>
<trans loc="sl" val="Mesto"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1194,6 +1298,7 @@
<trans loc="de" val="Bundesland/Kanton"/>
<trans loc="es" val="Estado"/>
<trans loc="fr" val="Ãtat"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Estado"/>
<trans loc="sl" val="Okraj"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1204,6 +1309,7 @@
<trans loc="de" val="Land"/>
<trans loc="es" val="PaiÌs"/>
<trans loc="fr" val="Pays"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PaÃs"/>
<trans loc="sl" val="DrÅava"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1214,6 +1320,7 @@
<trans loc="de" val="Postleitzahl"/>
<trans loc="es" val="CoÌdigo postal"/>
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="CEP"/>
<trans loc="sl" val="PoÅtna koda"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1224,6 +1331,7 @@
<trans loc="de" val="Geburtsdatum"/>
<trans loc="es" val="Fecha de nacimiento"/>
<trans loc="fr" val="Date de naissance"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Data de nascimento"/>
<trans loc="sl" val="Datum rojstva"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1231,9 +1339,10 @@
<formatting format_text_multiline="true"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky"/>
- <trans loc="de" val="Kommentar"/>
+ <trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1242,9 +1351,10 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Celà jmÃno"/>
- <trans loc="de" val="Vollname"/>
+ <trans loc="de" val="VollstÃndiger Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre completo"/>
<trans loc="fr" val="Nom complet"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome completo"/>
<trans loc="sl" val="Polno ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1255,6 +1365,7 @@
<trans loc="de" val="Bild"/>
<trans loc="es" val="Foto"/>
<trans loc="fr" val="Image"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Foto"/>
<trans loc="sl" val="Slika"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1262,9 +1373,10 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="E-mailovà adresa"/>
- <trans loc="de" val="E-mail Addresse"/>
+ <trans loc="de" val="E-Mail-Adresse"/>
<trans loc="es" val="DirecciÃn de correo-e"/>
<trans loc="fr" val="Adresse Ãlectronique"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="EndereÃo de e-mail"/>
<trans loc="sl" val="Elektronski naslov"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1275,6 +1387,7 @@
<trans loc="de" val="Website"/>
<trans loc="es" val="PÃgina web"/>
<trans loc="fr" val="Site Web"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PÃgina da web"/>
<trans loc="sl" val="Spletna stran"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1282,8 +1395,10 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Telefon domÅ"/>
+ <trans loc="de" val="Telefon (privat)"/>
<trans loc="es" val="TelÃfono de casa"/>
<trans loc="fr" val="TÃlÃphone domicile"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone residencial"/>
<trans loc="sl" val="Telefon doma"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1291,8 +1406,10 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Telefon do prÃce"/>
+ <trans loc="de" val="Telefon (BÃro)"/>
<trans loc="es" val="TeleÌfono del trabajo"/>
<trans loc="fr" val="TÃlÃphone travail"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone de trabalho"/>
<trans loc="sl" val="Telefon v sluÅbi"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1300,8 +1417,10 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Mobilnà telefon"/>
+ <trans loc="de" val="Telefon (mobil)"/>
<trans loc="es" val="MÃvil"/>
<trans loc="fr" val="TÃlÃphone portable"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone celular"/>
<trans loc="sl" val="Mobilni telefon"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1312,6 +1431,7 @@
<trans loc="de" val="Fax"/>
<trans loc="es" val="Fax"/>
<trans loc="fr" val="Fax"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Fax"/>
<trans loc="sl" val="Faks"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1320,8 +1440,10 @@
<relationship name="lessons" key="teacher_id" other_table="lessons" other_key="teacher_id" auto_create="true" allow_edit="true" title="Lessons">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="VyuÄovacà hodiny"/>
+ <trans loc="de" val="Stunden"/>
<trans loc="es" val="Lecciones"/>
<trans loc="fr" val="LeÃons"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="LiÃÃes"/>
<trans loc="sl" val="Ure"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -1398,8 +1520,10 @@
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
+ <trans loc="de" val="Ãberblick"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo gerall"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="teacher_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -1412,16 +1536,20 @@
<data_layout_group name="details" columns_count="2" title="Details">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_notebook name="notebook">
<data_layout_group name="name" title="Name">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="NÃzev"/>
+ <trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="name_title" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -1440,8 +1568,10 @@
<data_layout_group name="address" title="Address">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Adresa"/>
+ <trans loc="de" val="Adresse"/>
<trans loc="es" val="DireccioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Adresse"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="EndereÃo"/>
<trans loc="sl" val="Naslov"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="address_street" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -1463,8 +1593,10 @@
<data_layout_group name="telephone" title="Telephone">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Telefon"/>
+ <trans loc="de" val="Telefon"/>
<trans loc="es" val="TelÃfono"/>
<trans loc="fr" val="TÃlÃphone"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone"/>
<trans loc="sl" val="Telefon"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="tel_home" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -1491,8 +1623,10 @@
<data_layout_group name="other" title="Other">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="OstatnÃ"/>
+ <trans loc="de" val="Weitere"/>
<trans loc="es" val="Otro"/>
<trans loc="fr" val="Autre"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Outro"/>
<trans loc="sl" val="Drugo"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="date_of_birth" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -1517,8 +1651,10 @@
<title_custom use_custom="true" title="Subject Name">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="NÃzev pÅedmÄtu"/>
+ <trans loc="de" val="Fachname"/>
<trans loc="es" val="Nombre de la materia"/>
<trans loc="fr" val="Nom du sujet"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome do assunto"/>
<trans loc="sl" val="Ime predmeta"/>
</trans_set>
</title_custom>
@@ -1560,8 +1696,10 @@
</data_layout_groups>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Kontakty podle zemÄ"/>
+ <trans loc="de" val="Kontakte nach Land"/>
<trans loc="es" val="Contactos por paÃs"/>
<trans loc="fr" val="Contacts par pays"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Contatos por paÃs"/>
<trans loc="sl" val="Stiki po drÅavah"/>
</trans_set>
</report>
@@ -1587,8 +1725,10 @@
</data_layout_groups>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podle zemÄ, podle mÄsta"/>
+ <trans loc="de" val="Nach Land, nach Ort"/>
<trans loc="es" val="Por paÃs, por ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Par pays, par ville"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Por paÃs, por cidade"/>
<trans loc="sl" val="Po drÅavi, po mestu"/>
</trans_set>
</report>
diff --git a/examples/example_music_collection.glom b/examples/example_music_collection.glom
index 6ee9002..1abe623 100644
--- a/examples/example_music_collection.glom
+++ b/examples/example_music_collection.glom
@@ -5,6 +5,8 @@
<trans loc="de" val="Musiksammlung"/>
<trans loc="es" val="ColecciÃn de mÃsica"/>
<trans loc="fr" val="Collection de musique"/>
+ <trans loc="gl" val="ColecciÃn de mÃsica"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ColeÃÃo de mÃsica"/>
<trans loc="sl" val="Zbirka glasbe"/>
</trans_set>
<connection hosting_mode="postgres_self" server="localhost" port="5433" try_other_ports="false" database="glom_musiccollection211"/>
@@ -56,6 +58,8 @@
<trans loc="de" val="Alben"/>
<trans loc="es" val="Ãlbumes"/>
<trans loc="fr" val="Albums"/>
+ <trans loc="gl" val="Ãlbums"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Ãlbuns"/>
<trans loc="sl" val="Albumi"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -66,6 +70,8 @@
<trans loc="de" val="Albenkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del aÌlbum"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'album"/>
+ <trans loc="gl" val="ID do Ãlbum"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de Ãlbum"/>
<trans loc="sl" val="ID albuma"/>
</trans_set>
</field>
@@ -76,6 +82,8 @@
<trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="gl" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -86,6 +94,8 @@
<trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -106,6 +116,8 @@
<trans loc="de" val="KÃnstlerkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del artista"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'artiste"/>
+ <trans loc="gl" val="ID do artista"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de artista"/>
<trans loc="sl" val="ID izvajalca"/>
</trans_set>
</field>
@@ -126,6 +138,8 @@
<trans loc="de" val="Herausgeber-Kennung"/>
<trans loc="es" val="ID de la editorial"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'Ãditeur"/>
+ <trans loc="gl" val="ID da editorial"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de editor"/>
<trans loc="sl" val="ID zaloÅnika"/>
</trans_set>
</field>
@@ -136,6 +150,8 @@
<trans loc="de" val="Jahr"/>
<trans loc="es" val="AÃo"/>
<trans loc="fr" val="AnnÃe"/>
+ <trans loc="gl" val="Ano"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Ano"/>
<trans loc="sl" val="Leto"/>
</trans_set>
</field>
@@ -147,6 +163,8 @@
<trans loc="de" val="KÃnstler"/>
<trans loc="es" val="Artista"/>
<trans loc="fr" val="Artiste"/>
+ <trans loc="gl" val="Artista"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Artista"/>
<trans loc="sl" val="Izvajalec"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -156,6 +174,8 @@
<trans loc="de" val="Herausgeber"/>
<trans loc="es" val="Editorial"/>
<trans loc="fr" val="Ãditeur"/>
+ <trans loc="gl" val="Editorial"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Editor"/>
<trans loc="sl" val="ZaloÅnik"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -165,6 +185,8 @@
<trans loc="de" val="Lieder"/>
<trans loc="es" val="Canciones"/>
<trans loc="fr" val="Chansons"/>
+ <trans loc="gl" val="CanciÃns"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="CanÃÃes"/>
<trans loc="sl" val="Skladbe"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -178,6 +200,8 @@
<trans loc="de" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="album_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -193,6 +217,8 @@
<trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="gl" val="Detalles"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_group name="artist" title="Artist">
@@ -201,6 +227,8 @@
<trans loc="de" val="Artist"/>
<trans loc="es" val="Artista"/>
<trans loc="fr" val="Artiste"/>
+ <trans loc="gl" val="Artista"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Artista"/>
<trans loc="sl" val="Izvajalec"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="artist_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -216,6 +244,8 @@
<trans loc="de" val="Publisher"/>
<trans loc="es" val="Editorial"/>
<trans loc="fr" val="Ãditeur"/>
+ <trans loc="gl" val="Editorial"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Editor"/>
<trans loc="sl" val="ZaloÅnik"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="publisher_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -258,6 +288,8 @@
<trans loc="de" val="KÃnstlername"/>
<trans loc="es" val="Nombre del artista"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'artiste"/>
+ <trans loc="gl" val="Nome do artista"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome do artista"/>
<trans loc="sl" val="Ime izvajalca"/>
</trans_set>
</title_custom>
@@ -273,6 +305,8 @@
<trans loc="de" val="Name des Herausgebers"/>
<trans loc="es" val="Nombre de la editorial"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'Ãditeur"/>
+ <trans loc="gl" val="Nome da editorial"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome do editor"/>
<trans loc="sl" val="Ime izdajatelja"/>
</trans_set>
</title_custom>
@@ -300,6 +334,8 @@
<trans loc="de" val="KÃnstlername"/>
<trans loc="es" val="Nombre del artista"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'artiste"/>
+ <trans loc="gl" val="Nome do artista"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome do artista"/>
<trans loc="sl" val="Ime izvajalca"/>
</trans_set>
</title_custom>
@@ -321,6 +357,8 @@
<trans loc="de" val="Alben nach KÃnstler"/>
<trans loc="es" val="Ãlbumes por artista"/>
<trans loc="fr" val="Albums par artiste"/>
+ <trans loc="gl" val="Ãlbums por artista"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Ãlbuns por artista"/>
<trans loc="sl" val="Albumi izvajalca"/>
</trans_set>
</report>
@@ -359,6 +397,8 @@
<trans loc="de" val="KÃnstler"/>
<trans loc="es" val="Artistas"/>
<trans loc="fr" val="Artistes"/>
+ <trans loc="gl" val="Artistas"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Artistas"/>
<trans loc="sl" val="Izvajalci"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -369,6 +409,8 @@
<trans loc="de" val="KÃnstlerkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del artista"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'artiste"/>
+ <trans loc="gl" val="ID do artista"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de artista"/>
<trans loc="sl" val="ID izvajalca"/>
</trans_set>
</field>
@@ -379,6 +421,8 @@
<trans loc="de" val="Beschreibung"/>
<trans loc="es" val="DescripcioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="gl" val="DescriciÃn"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
@@ -389,6 +433,8 @@
<trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="gl" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -399,6 +445,8 @@
<trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -410,6 +458,8 @@
<trans loc="de" val="Alben"/>
<trans loc="es" val="AÌlbumes"/>
<trans loc="fr" val="Albums"/>
+ <trans loc="gl" val="Ãlbums"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Ãlbuns"/>
<trans loc="sl" val="Albumi"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -423,6 +473,8 @@
<trans loc="de" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="artist_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -438,6 +490,8 @@
<trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="gl" val="Detalles"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -502,6 +556,8 @@
<trans loc="de" val="Herausgeber"/>
<trans loc="es" val="Editoriales"/>
<trans loc="fr" val="Ãditeurs"/>
+ <trans loc="gl" val="Editoriais"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Editores"/>
<trans loc="sl" val="ZaloÅniki"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -512,6 +568,8 @@
<trans loc="de" val="Herausgeber-Kennung"/>
<trans loc="es" val="ID de la editorial"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'Ãditeur"/>
+ <trans loc="gl" val="ID da editorial"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de editor"/>
<trans loc="sl" val="ID zaloÅnika"/>
</trans_set>
</field>
@@ -522,6 +580,8 @@
<trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="gl" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -532,6 +592,8 @@
<trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -543,6 +605,8 @@
<trans loc="de" val="Alben"/>
<trans loc="es" val="AÌlbumes"/>
<trans loc="fr" val="Albums"/>
+ <trans loc="gl" val="Ãlbums"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Ãlbuns"/>
<trans loc="sl" val="Albumi"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -556,6 +620,8 @@
<trans loc="de" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="publishers_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -571,6 +637,8 @@
<trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="gl" val="Detalles"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="comments" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -911,6 +979,8 @@
<trans loc="de" val="Lieder"/>
<trans loc="es" val="Canciones"/>
<trans loc="fr" val="Chansons"/>
+ <trans loc="gl" val="CanciÃns"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="CanÃÃes"/>
<trans loc="sl" val="Skladbe"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -921,6 +991,8 @@
<trans loc="de" val="Lied-Kennung"/>
<trans loc="es" val="ID de la canciÃn"/>
<trans loc="fr" val="ID de la chanson"/>
+ <trans loc="gl" val="ID da canciÃn"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de canÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="ID skladbe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -931,6 +1003,8 @@
<trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="gl" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -941,6 +1015,8 @@
<trans loc="de" val="Albenkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del Ãlbum"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'album"/>
+ <trans loc="gl" val="ID do Ãlbum"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de Ãlbum"/>
<trans loc="sl" val="ID albuma"/>
</trans_set>
</field>
@@ -951,6 +1027,8 @@
<trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -962,6 +1040,8 @@
<trans loc="de" val="Album"/>
<trans loc="es" val="AÌlbum"/>
<trans loc="fr" val="Album"/>
+ <trans loc="gl" val="Ãlbum"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Ãlbum"/>
<trans loc="sl" val="Album"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -975,6 +1055,8 @@
<trans loc="de" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="song_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -990,6 +1072,8 @@
<trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="gl" val="Detlles"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_group name="album" title="Album">
@@ -998,6 +1082,8 @@
<trans loc="de" val="Album-KÃnstler"/>
<trans loc="es" val="AÌlbum"/>
<trans loc="fr" val="Album"/>
+ <trans loc="gl" val="Ãlbum"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Ãlbum"/>
<trans loc="sl" val="Album"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="album_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -1013,6 +1099,8 @@
<trans loc="de" val="Album-KÃnstler"/>
<trans loc="es" val="Artista del Ãlbum"/>
<trans loc="fr" val="Artiste de l'album"/>
+ <trans loc="gl" val="Artista do Ãlbum"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Ãlbum de artista"/>
<trans loc="sl" val="Izvajalec albuma"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="artist_id" relationship="album" related_relationship="artist" editable="true" use_default_formatting="true">
diff --git a/examples/example_project_manager.glom b/examples/example_project_manager.glom
index 8d22ac3..f148b37 100644
--- a/examples/example_project_manager.glom
+++ b/examples/example_project_manager.glom
@@ -2,8 +2,11 @@
<glom_document xmlns="http://glom.org/glom_document"; database_title="Project Manager Example" is_example="true" translation_original_locale="en" format_version="8" title="Project Manager Example">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="SprÃva projektu"/>
+ <trans loc="de" val="Projektverwaltung"/>
<trans loc="es" val="Ejemplo de gestor de proyectos"/>
<trans loc="fr" val="Exemple de gestion de projet"/>
+ <trans loc="gl" val="Exemplo de xestor de proxectos"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Exemplo do gerenciador de projeto"/>
<trans loc="sl" val="Primer zbirke upravljalnika projektov"/>
</trans_set>
<connection hosting_mode="postgres_self" server="localhost" port="5433" try_other_ports="false" database="glom_example_project_manager_v3"/>
@@ -191,6 +194,8 @@
<trans loc="de" val="Kontakten"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
+ <trans loc="gl" val="Contactos"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -201,6 +206,8 @@
<trans loc="de" val="Kontakt ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="gl" val="ID do contacto"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de Contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
</trans_set>
</field>
@@ -211,6 +218,8 @@
<trans loc="de" val="Vorname"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="PrÃnom"/>
+ <trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Primeiro nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -221,6 +230,8 @@
<trans loc="de" val="Zweite Name"/>
<trans loc="es" val="Primer apellido"/>
<trans loc="fr" val="Nom intermÃdiaire"/>
+ <trans loc="gl" val="Primeiro apelido"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome do meio"/>
<trans loc="sl" val="Drugo ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -231,6 +242,8 @@
<trans loc="de" val="Familiename"/>
<trans loc="es" val="Segundo apellido"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="gl" val="Segundo apelido"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Ãltimo nome"/>
<trans loc="sl" val="Priimek"/>
</trans_set>
</field>
@@ -240,48 +253,66 @@
<custom_choice value="Mr">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="pan"/>
+ <trans loc="de" val="Herr"/>
<trans loc="es" val="Sr."/>
<trans loc="fr" val="M."/>
+ <trans loc="gl" val="Sr."/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Sr"/>
<trans loc="sl" val="g."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Mrs">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="panÃ"/>
+ <trans loc="de" val="Frau"/>
<trans loc="es" val="Srta."/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
+ <trans loc="gl" val="Srta."/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Sra"/>
<trans loc="sl" val="ga."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Ms">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="panÃ/sleÄna"/>
+ <trans loc="de" val="Frau"/>
<trans loc="es" val="Sra."/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
+ <trans loc="gl" val="Sra."/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Srta"/>
<trans loc="sl" val="ga."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Miss">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="sleÄna"/>
+ <trans loc="de" val="Frau"/>
<trans loc="es" val="SeÃorita"/>
<trans loc="fr" val="Mlle"/>
+ <trans loc="gl" val="SeÃorita"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Senhorita"/>
<trans loc="sl" val="gdÄ."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Dr">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Dr."/>
+ <trans loc="de" val="Dr."/>
<trans loc="es" val="Dr"/>
<trans loc="fr" val="Dr"/>
+ <trans loc="gl" val="Dr"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Dr."/>
<trans loc="sl" val="dr."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Prof">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Prof."/>
+ <trans loc="de" val="Prof."/>
<trans loc="es" val="Prof"/>
<trans loc="fr" val="Pr"/>
+ <trans loc="gl" val="Prof"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Prof."/>
<trans loc="sl" val="prof."/>
</trans_set>
</custom_choice>
@@ -292,6 +323,8 @@
<trans loc="de" val="Titel"/>
<trans loc="es" val="TÃtulo"/>
<trans loc="fr" val="Titre"/>
+ <trans loc="gl" val="TÃtulo"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="TÃtulo"/>
<trans loc="sl" val="Naziv"/>
</trans_set>
</field>
@@ -302,6 +335,8 @@
<trans loc="de" val="Strasse"/>
<trans loc="es" val="Calle"/>
<trans loc="fr" val="Rue"/>
+ <trans loc="gl" val="RÃa"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Rua"/>
<trans loc="sl" val="Ulica"/>
</trans_set>
</field>
@@ -312,6 +347,8 @@
<trans loc="de" val="Ort"/>
<trans loc="es" val="Ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Ville"/>
+ <trans loc="gl" val="Cidade"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Cidade"/>
<trans loc="sl" val="Mesto"/>
</trans_set>
</field>
@@ -322,6 +359,8 @@
<trans loc="de" val="Bundesland/Kanton"/>
<trans loc="es" val="Estado"/>
<trans loc="fr" val="Ãtat"/>
+ <trans loc="gl" val="Estado"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Estado"/>
<trans loc="sl" val="Okraj"/>
</trans_set>
</field>
@@ -332,6 +371,8 @@
<trans loc="de" val="Land"/>
<trans loc="es" val="PaiÌs"/>
<trans loc="fr" val="Pays"/>
+ <trans loc="gl" val="PaÃs"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PaÃs"/>
<trans loc="sl" val="DrÅava"/>
</trans_set>
</field>
@@ -342,6 +383,8 @@
<trans loc="de" val="Postleitzahl"/>
<trans loc="es" val="CoÌdigo postal"/>
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
+ <trans loc="gl" val="CÃdigo postal"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="CEP"/>
<trans loc="sl" val="PoÅtna koda"/>
</trans_set>
</field>
@@ -352,6 +395,8 @@
<trans loc="de" val="Geburtsdatum"/>
<trans loc="es" val="Fecha de nacimiento"/>
<trans loc="fr" val="Date de naissance"/>
+ <trans loc="gl" val="Data de nacemento"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Data de nascimento"/>
<trans loc="sl" val="Datum rojstva"/>
</trans_set>
</field>
@@ -362,6 +407,8 @@
<trans loc="de" val="Kommentar"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="gl" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -373,6 +420,8 @@
<trans loc="de" val="Vollname"/>
<trans loc="es" val="Nombre completo"/>
<trans loc="fr" val="Nom complet"/>
+ <trans loc="gl" val="Nome completo"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome completo"/>
<trans loc="sl" val="Polno ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -383,6 +432,8 @@
<trans loc="de" val="Bild"/>
<trans loc="es" val="Foto"/>
<trans loc="fr" val="Image"/>
+ <trans loc="gl" val="Foto"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Foto"/>
<trans loc="sl" val="Slika"/>
</trans_set>
</field>
@@ -393,6 +444,8 @@
<trans loc="de" val="E-mail Addresse"/>
<trans loc="es" val="DireccioÌn de correo-e"/>
<trans loc="fr" val="Adresse Ãlectronique"/>
+ <trans loc="gl" val="Enderezo de correo-e"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="EndereÃo de e-mail"/>
<trans loc="sl" val="Elektronski naslov"/>
</trans_set>
</field>
@@ -403,6 +456,8 @@
<trans loc="de" val="Website"/>
<trans loc="es" val="PaÌgina web"/>
<trans loc="fr" val="Site Web"/>
+ <trans loc="gl" val="PÃxina web"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PÃgina web"/>
<trans loc="sl" val="Spletna stran"/>
</trans_set>
</field>
@@ -410,8 +465,11 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Telefon domÅ"/>
+ <trans loc="de" val="Telefon (privat)"/>
<trans loc="es" val="TeleÌfono de casa"/>
<trans loc="fr" val="TÃlÃphone domicile"/>
+ <trans loc="gl" val="TelÃfono de casa"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone residencial"/>
<trans loc="sl" val="Telefon doma"/>
</trans_set>
</field>
@@ -419,8 +477,11 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Telefon do prÃce"/>
+ <trans loc="de" val="Telefon (BÃro)"/>
<trans loc="es" val="TeleÌfono del trabajo"/>
<trans loc="fr" val="TÃlÃphone travail"/>
+ <trans loc="gl" val="TelÃfono do traballo"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone de trabalho"/>
<trans loc="sl" val="Telefon v sluÅbi"/>
</trans_set>
</field>
@@ -428,8 +489,11 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Mobilnà telefon"/>
+ <trans loc="de" val="Telefon (mobil)"/>
<trans loc="es" val="MoÌvil"/>
<trans loc="fr" val="TÃlÃphone portable"/>
+ <trans loc="gl" val="MÃbil"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone celular"/>
<trans loc="sl" val="Mobilni telefon"/>
</trans_set>
</field>
@@ -440,6 +504,8 @@
<trans loc="de" val="Fax"/>
<trans loc="es" val="Fax"/>
<trans loc="fr" val="Fax"/>
+ <trans loc="gl" val="Fax"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Fax"/>
<trans loc="sl" val="Faks"/>
</trans_set>
</field>
@@ -448,8 +514,11 @@
<relationship name="team_members" key="contact_id" other_table="team_members" other_key="contact_id" title="Team Membership">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Älenstvà v tÃmu"/>
+ <trans loc="de" val="Team-Mitgliedschaft"/>
<trans loc="es" val="Miembro del equipo"/>
<trans loc="fr" val="Membres de l'Ãquipe"/>
+ <trans loc="gl" val="Membro do equipo"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Equipe pertencente"/>
<trans loc="sl" val="Älanstvo v skupini"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -463,6 +532,8 @@
<trans loc="de" val="Ubersicht"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -476,8 +547,11 @@
<data_layout_notebook name="notebook" title="(Notebook)">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="(SeÅit)"/>
+ <trans loc="de" val="(Reitermappe)"/>
<trans loc="es" val="(Cuaderno de notas)"/>
<trans loc="fr" val="(RÃpertoire)"/>
+ <trans loc="gl" val="(Caderno de notas)"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="(Agenda)"/>
<trans loc="sl" val="(BeleÅka)"/>
</trans_set>
<data_layout_group name="telephone" title="Telephone">
@@ -486,6 +560,8 @@
<trans loc="de" val="Telefon"/>
<trans loc="es" val="TeleÌfono"/>
<trans loc="fr" val="TÃlÃphone"/>
+ <trans loc="gl" val="TelÃfono"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone"/>
<trans loc="sl" val="Telefon"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="tel_work" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -507,6 +583,8 @@
<trans loc="de" val="Addresse"/>
<trans loc="es" val="DireccioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Adresse"/>
+ <trans loc="gl" val="Enderezo"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="EndereÃo"/>
<trans loc="sl" val="Naslov"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="address_street" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -531,6 +609,8 @@
<trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="name_title" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -618,8 +698,11 @@
</data_layout_groups>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Kontakty podle zemÄ"/>
+ <trans loc="de" val="Kontakte nach Land"/>
<trans loc="es" val="Contactos por paiÌs"/>
<trans loc="fr" val="Contacts par pays"/>
+ <trans loc="gl" val="Contactos por paÃs"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Contatos por paÃs"/>
<trans loc="sl" val="Stiki po drÅavah"/>
</trans_set>
</report>
@@ -645,8 +728,11 @@
</data_layout_groups>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podle zemÄ, podle mÄsta"/>
+ <trans loc="de" val="Nach Land, nach Ort"/>
<trans loc="es" val="Por paiÌs, por ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Par pays, par ville"/>
+ <trans loc="gl" val="Por paÃs, por cidade"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Por paÃs, Por cidade"/>
<trans loc="sl" val="Po drÅavi, po mestu"/>
</trans_set>
</report>
@@ -670,8 +756,11 @@
</example_rows>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Projekty"/>
+ <trans loc="de" val="Projekte"/>
<trans loc="es" val="Proyectos"/>
<trans loc="fr" val="Projets"/>
+ <trans loc="gl" val="Proxectos"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Projetos"/>
<trans loc="sl" val="Projekti"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -679,8 +768,11 @@
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID projektu"/>
+ <trans loc="de" val="Projektkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del proyecto"/>
<trans loc="fr" val="ID du projet"/>
+ <trans loc="gl" val="ID do proxecto"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de projeto"/>
<trans loc="sl" val="ID projekta"/>
</trans_set>
</field>
@@ -688,8 +780,11 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Popis"/>
+ <trans loc="de" val="Beschreibung"/>
<trans loc="es" val="DescripcioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="gl" val="DescriciÃn"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
@@ -697,8 +792,11 @@
<formatting format_text_multiline="true"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky"/>
+ <trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="gl" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -706,8 +804,11 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="NÃzev"/>
+ <trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -716,8 +817,11 @@
<relationship name="teams" key="project_id" other_table="project_teams" other_key="project_id" auto_create="true" allow_edit="true" title="Teams">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="TÃmy"/>
+ <trans loc="de" val="Teams"/>
<trans loc="es" val="Equipos"/>
<trans loc="fr" val="Ãquipes"/>
+ <trans loc="gl" val="Equipos"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Equipes"/>
<trans loc="sl" val="Skupine"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -728,8 +832,11 @@
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="project_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -742,8 +849,11 @@
<data_layout_group name="details" columns_count="2" title="Details">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="gl" val="Detalles"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -807,8 +917,11 @@
</example_rows>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="TÃmy projektu"/>
+ <trans loc="de" val="Projektteams"/>
<trans loc="es" val="Equipos de proyectos"/>
<trans loc="fr" val="Ãquipes du projet"/>
+ <trans loc="gl" val="Equipos de proxectos"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Equipes de projeto"/>
<trans loc="sl" val="Skupine projekta"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -816,8 +929,11 @@
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID tÃmu projektu"/>
+ <trans loc="de" val="Kennung des Project-Teams"/>
<trans loc="es" val="ID del equipo de proyecto"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'Ãquipe du projet"/>
+ <trans loc="gl" val="ID do equipo do proxecto"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de equipe de projeto"/>
<trans loc="sl" val="ID skupine projekta"/>
</trans_set>
</field>
@@ -825,8 +941,11 @@
<formatting format_text_multiline="true"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky"/>
+ <trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="gl" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrio"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -844,8 +963,11 @@
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID tÃmu"/>
+ <trans loc="de" val="Teamkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del equipo"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'Ãquipe"/>
+ <trans loc="gl" val="ID do equipo"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de equipe"/>
<trans loc="sl" val="ID skupine"/>
</trans_set>
</field>
@@ -863,8 +985,11 @@
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID projektu"/>
+ <trans loc="de" val="Projektkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del proyecto"/>
<trans loc="fr" val="ID du projet"/>
+ <trans loc="gl" val="ID do proxecto"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de projeto"/>
<trans loc="sl" val="ID projekta"/>
</trans_set>
</field>
@@ -873,16 +998,22 @@
<relationship name="team" key="team_id" other_table="teams" other_key="team_id" title="Team">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="TÃm"/>
+ <trans loc="de" val="Team"/>
<trans loc="es" val="Equipo"/>
<trans loc="fr" val="Ãquipe"/>
+ <trans loc="gl" val="Equipo"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Equipe"/>
<trans loc="sl" val="Skupina"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="project" key="project_id" other_table="projects" other_key="project_id" title="Project">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Projekt"/>
+ <trans loc="de" val="Projekt"/>
<trans loc="es" val="Proyecto"/>
<trans loc="fr" val="Projet"/>
+ <trans loc="gl" val="Proxecto"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Projeto"/>
<trans loc="sl" val="Projekt"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -911,8 +1042,11 @@
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="project_team_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -922,8 +1056,11 @@
<data_layout_group name="details" columns_count="2" title="Details">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="gl" val="Detalles"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="comments" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -936,8 +1073,11 @@
<title_custom use_custom="true" title="Team Name">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="NÃzev tÃmu"/>
+ <trans loc="de" val="Teamname"/>
<trans loc="es" val="Nombre del equipo"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'Ãquipe"/>
+ <trans loc="gl" val="Nome do equipo"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome da equipe"/>
<trans loc="sl" val="Ime skupine"/>
</trans_set>
</title_custom>
@@ -950,8 +1090,11 @@
<title_custom use_custom="true" title="Project Name">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="NÃzev projektu"/>
+ <trans loc="de" val="Projektname"/>
<trans loc="es" val="Nombre del proyecto"/>
<trans loc="fr" val="Nom du projet"/>
+ <trans loc="gl" val="Nome do proxecto"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome de projeto"/>
<trans loc="sl" val="Ime projekta"/>
</trans_set>
</title_custom>
@@ -985,8 +1128,11 @@
</example_rows>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Älenovà tÃmu"/>
+ <trans loc="de" val="Team-Mitglieder"/>
<trans loc="es" val="Miembros del equipo"/>
<trans loc="fr" val="Membres de l'Ãquipe"/>
+ <trans loc="gl" val="Membros do equipo"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Membros de equipe"/>
<trans loc="sl" val="Älani skupine"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -994,8 +1140,11 @@
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID ÄlenÅ tÃmu"/>
+ <trans loc="de" val="Kennung der Team-Mitglieder"/>
<trans loc="es" val="ID de los miembros del equipo"/>
<trans loc="fr" val="ID team_members"/>
+ <trans loc="gl" val="ID dos membros do equipo"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de membros_equipe"/>
<trans loc="sl" val="ID Älanov skupineVeljavnost uporabniÅkega ID: %s"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1003,8 +1152,11 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Popis"/>
+ <trans loc="de" val="Beschreibung"/>
<trans loc="es" val="DescripcioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="gl" val="DescriciÃn"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1012,8 +1164,11 @@
<formatting format_text_multiline="true"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky"/>
+ <trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="gl" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1031,8 +1186,11 @@
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID kontaktu"/>
+ <trans loc="de" val="Kontaktkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="gl" val="ID do contacto"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1050,8 +1208,11 @@
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID tÃmu"/>
+ <trans loc="de" val="Teamkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del equipo"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'Ãquipe"/>
+ <trans loc="gl" val="ID do equipo"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de equipe"/>
<trans loc="sl" val="ID skupine"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1059,8 +1220,11 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PostavenÃ"/>
+ <trans loc="de" val="Position"/>
<trans loc="es" val="Rol"/>
<trans loc="fr" val="RÃle"/>
+ <trans loc="gl" val="Rol"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="FunÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Vloga"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1069,16 +1233,22 @@
<relationship name="contacts" key="contact_id" other_table="contacts" other_key="contact_id" title="Contacts">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Kontakty"/>
+ <trans loc="de" val="Kontakte"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
+ <trans loc="gl" val="Contactos"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="team" key="team_id" other_table="teams" other_key="team_id" title="Team">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="TÃm"/>
+ <trans loc="de" val="Team"/>
<trans loc="es" val="Equipo"/>
<trans loc="fr" val="Ãquipe"/>
+ <trans loc="gl" val="Equipo"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Equipe"/>
<trans loc="sl" val="Skupina"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -1113,8 +1283,11 @@
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="team_members_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -1124,8 +1297,11 @@
<data_layout_group name="details" columns_count="2" title="Details">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="gl" val="Detalles"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -1167,8 +1343,11 @@
</example_rows>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="TÃmy"/>
+ <trans loc="de" val="Teams"/>
<trans loc="es" val="Equipos"/>
<trans loc="fr" val="Ãquipes"/>
+ <trans loc="gl" val="Equipos"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Equipes"/>
<trans loc="sl" val="Skupine"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -1176,8 +1355,11 @@
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID tÃmu"/>
+ <trans loc="de" val="Teamkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del equipo"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'Ãquipe"/>
+ <trans loc="gl" val="ID do equipo"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de equipe"/>
<trans loc="sl" val="ID skupine"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1185,8 +1367,11 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Popis"/>
+ <trans loc="de" val="Beschreibung"/>
<trans loc="es" val="DescripcioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="gl" val="DescriciÃn"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1194,8 +1379,11 @@
<formatting format_text_multiline="true"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky"/>
+ <trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="gl" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1203,8 +1391,11 @@
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="NÃzev"/>
+ <trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1213,16 +1404,22 @@
<relationship name="members" key="team_id" other_table="team_members" other_key="team_id" auto_create="true" allow_edit="true" title="Members">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ÄlenovÃ"/>
+ <trans loc="de" val="Mitglieder"/>
<trans loc="es" val="Miembros"/>
<trans loc="fr" val="Membres"/>
+ <trans loc="gl" val="Membros"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Membros"/>
<trans loc="sl" val="Älani"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="projects" key="team_id" other_table="project_teams" other_key="team_id" title="Projects">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Projekty"/>
+ <trans loc="de" val="Projekte"/>
<trans loc="es" val="Proyectos"/>
<trans loc="fr" val="Projets"/>
+ <trans loc="gl" val="Proxectos"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Projetos"/>
<trans loc="sl" val="Projekti"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -1233,8 +1430,11 @@
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="team_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -1247,8 +1447,11 @@
<data_layout_group name="details" columns_count="2" title="Details">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="gl" val="Detalles"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
diff --git a/examples/example_smallbusiness.glom b/examples/example_smallbusiness.glom
index c0e5f37..ec00fa9 100644
--- a/examples/example_smallbusiness.glom
+++ b/examples/example_smallbusiness.glom
@@ -2,8 +2,11 @@
<glom_document xmlns="http://glom.org/glom_document"; database_title="Small Business Example" is_example="true" translation_original_locale="en" format_version="8" title="Small Business Example">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ÅivnostnÃk"/>
+ <trans loc="de" val="Beispiel fÃr ein Kleinunternehmen"/>
<trans loc="es" val="Ejemplo de negocio pequeÃo"/>
<trans loc="fr" val="Exemple pour petite entreprise"/>
+ <trans loc="gl" val="Exemplo de negocio pequeno"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Exemplo de pequeno negÃcio"/>
<trans loc="sl" val="Primer zbirke za mala podjetja."/>
</trans_set>
<connection hosting_mode="postgres_self" server="localhost" port="5433" try_other_ports="false" database="glom_example_smallbusiness_v2"/>
@@ -190,9 +193,11 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
</example_rows>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Kontakty"/>
- <trans loc="de" val="Kontakten"/>
+ <trans loc="de" val="Kontakte"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
+ <trans loc="gl" val="Contactos"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -200,9 +205,11 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID kontaktu"/>
- <trans loc="de" val="Kontakt ID"/>
+ <trans loc="de" val="Kontaktkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="gl" val="ID do contacto"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
</trans_set>
</field>
@@ -213,6 +220,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="de" val="Vorname"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="PrÃnom"/>
+ <trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Primeiro nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -220,9 +229,11 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ProstÅednà jmÃno"/>
- <trans loc="de" val="Zweite Name"/>
+ <trans loc="de" val="Zweiter Vorname"/>
<trans loc="es" val="Primer apellido"/>
<trans loc="fr" val="Nom intermÃdiaire"/>
+ <trans loc="gl" val="Apelido"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome do meio"/>
<trans loc="sl" val="Drugo ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -230,9 +241,11 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅÃjmenÃ"/>
- <trans loc="de" val="Familiename"/>
+ <trans loc="de" val="Familienname"/>
<trans loc="es" val="Segundo apellido"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="gl" val="Apelidos"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Ãltimo nome"/>
<trans loc="sl" val="Priimek"/>
</trans_set>
</field>
@@ -242,48 +255,66 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<custom_choice value="Mr">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="pan"/>
+ <trans loc="de" val="Herr"/>
<trans loc="es" val="Sr."/>
<trans loc="fr" val="M."/>
+ <trans loc="gl" val="Sr."/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Sr"/>
<trans loc="sl" val="G."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Mrs">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="panÃ"/>
+ <trans loc="de" val="Frau"/>
<trans loc="es" val="Srta."/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
+ <trans loc="gl" val="Srta."/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Sra"/>
<trans loc="sl" val="Ga."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Ms">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="panÃ/sleÄna"/>
+ <trans loc="de" val="Frau"/>
<trans loc="es" val="Sra."/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
+ <trans loc="gl" val="Sra."/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Srta"/>
<trans loc="sl" val="Ga."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Miss">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="sleÄna"/>
+ <trans loc="de" val="Frau"/>
<trans loc="es" val="SenÌorita"/>
<trans loc="fr" val="Mlle"/>
+ <trans loc="gl" val="SeÃorita"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Senhorita"/>
<trans loc="sl" val="GdÄ."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Dr">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Dr."/>
+ <trans loc="de" val="Dr."/>
<trans loc="es" val="Dr"/>
<trans loc="fr" val="Dr"/>
+ <trans loc="gl" val="Dr"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Dr"/>
<trans loc="sl" val="dr."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Prof">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Prof."/>
+ <trans loc="de" val="Prof."/>
<trans loc="es" val="Prof"/>
<trans loc="fr" val="Pr"/>
+ <trans loc="gl" val="Prof"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Prof"/>
<trans loc="sl" val="prof."/>
</trans_set>
</custom_choice>
@@ -294,6 +325,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="de" val="Titel"/>
<trans loc="es" val="TiÌtulo"/>
<trans loc="fr" val="Titre"/>
+ <trans loc="gl" val="TÃtulo"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="TÃtulo"/>
<trans loc="sl" val="Naziv"/>
</trans_set>
</field>
@@ -301,9 +334,11 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Ulice"/>
- <trans loc="de" val="Strasse"/>
+ <trans loc="de" val="StraÃe"/>
<trans loc="es" val="Calle"/>
<trans loc="fr" val="Rue"/>
+ <trans loc="gl" val="RÃa"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Rua"/>
<trans loc="sl" val="Ulica"/>
</trans_set>
</field>
@@ -314,6 +349,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="de" val="Ort"/>
<trans loc="es" val="Ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Ville"/>
+ <trans loc="gl" val="Cidade"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Cidade"/>
<trans loc="sl" val="Mesto"/>
</trans_set>
</field>
@@ -324,6 +361,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="de" val="Bundesland/Kanton"/>
<trans loc="es" val="Estado"/>
<trans loc="fr" val="Ãtat"/>
+ <trans loc="gl" val="Estado"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Estado"/>
<trans loc="sl" val="Okraj"/>
</trans_set>
</field>
@@ -334,6 +373,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="de" val="Land"/>
<trans loc="es" val="PaiÌs"/>
<trans loc="fr" val="Pays"/>
+ <trans loc="gl" val="PaÃs"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PaÃs"/>
<trans loc="sl" val="DrÅava"/>
</trans_set>
</field>
@@ -344,6 +385,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="de" val="Postleitzahl"/>
<trans loc="es" val="CoÌdigo postal"/>
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
+ <trans loc="gl" val="CÃdigo postal"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="CEP"/>
<trans loc="sl" val="PoÅtna koda"/>
</trans_set>
</field>
@@ -354,6 +397,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="de" val="Geburtsdatum"/>
<trans loc="es" val="Fecha de nacimiento"/>
<trans loc="fr" val="Date de naissance"/>
+ <trans loc="gl" val="Data de nacemento"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Data de nascimento"/>
<trans loc="sl" val="Datum rojstva"/>
</trans_set>
</field>
@@ -361,9 +406,11 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<formatting format_text_multiline="true"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PoznÃmky"/>
- <trans loc="de" val="Kommentar"/>
+ <trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="gl" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrios"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
</trans_set>
</field>
@@ -372,9 +419,11 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Celà jmÃno"/>
- <trans loc="de" val="Vollname"/>
+ <trans loc="de" val="VollstÃndiger Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre completo"/>
<trans loc="fr" val="Nom complet"/>
+ <trans loc="gl" val="Nome completo"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome completo"/>
<trans loc="sl" val="Polno ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -385,6 +434,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="de" val="Bild"/>
<trans loc="es" val="Foto"/>
<trans loc="fr" val="Image"/>
+ <trans loc="gl" val="Foto"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Fotos"/>
<trans loc="sl" val="Slika"/>
</trans_set>
</field>
@@ -392,9 +443,11 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="E-mailovà adresa"/>
- <trans loc="de" val="E-mail Addresse"/>
+ <trans loc="de" val="E-Mail-Adresse"/>
<trans loc="es" val="DireccioÌn de correo-e"/>
<trans loc="fr" val="Adresse Ãlectronique"/>
+ <trans loc="gl" val="Enderezo de correo-e"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="EndereÃo de e-mail"/>
<trans loc="sl" val="Elektronski naslov"/>
</trans_set>
</field>
@@ -405,6 +458,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="de" val="Website"/>
<trans loc="es" val="PaÌgina web"/>
<trans loc="fr" val="Site Web"/>
+ <trans loc="gl" val="PÃxina web"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PÃgina web"/>
<trans loc="sl" val="Spletna stran"/>
</trans_set>
</field>
@@ -412,8 +467,11 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Telefon domÅ"/>
+ <trans loc="de" val="Telefon (privat)"/>
<trans loc="es" val="TeleÌfono de casa"/>
<trans loc="fr" val="TÃlÃphone domicile"/>
+ <trans loc="gl" val="TelÃfono de casa"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone residencial"/>
<trans loc="sl" val="Telefon doma"/>
</trans_set>
</field>
@@ -421,8 +479,11 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Telefon do prÃce"/>
+ <trans loc="de" val="Telefon (BÃro)"/>
<trans loc="es" val="TeleÌfono del trabajo"/>
<trans loc="fr" val="TÃlÃphone travail"/>
+ <trans loc="gl" val="TelÃfono do traballo"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone de trabalho"/>
<trans loc="sl" val="Telefon v sluÅbi"/>
</trans_set>
</field>
@@ -430,8 +491,11 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Mobilnà telefon"/>
+ <trans loc="de" val="Telefon (mobil)"/>
<trans loc="es" val="MoÌvil"/>
<trans loc="fr" val="TÃlÃphone portable"/>
+ <trans loc="gl" val="MÃvil"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone celular"/>
<trans loc="sl" val="Mobilni telefon"/>
</trans_set>
</field>
@@ -442,6 +506,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="de" val="Fax"/>
<trans loc="es" val="Fax"/>
<trans loc="fr" val="Fax"/>
+ <trans loc="gl" val="Fax"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Fax"/>
<trans loc="sl" val="Faks"/>
</trans_set>
</field>
@@ -453,9 +519,11 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
- <trans loc="de" val="Ubersicht"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -472,6 +540,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="name_title" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -490,9 +560,11 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<data_layout_group name="address" title="Address">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Adresa"/>
- <trans loc="de" val="Addresse"/>
+ <trans loc="de" val="Adresse"/>
<trans loc="es" val="DireccioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Adresse"/>
+ <trans loc="gl" val="Enderezo"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="EndereÃo"/>
<trans loc="sl" val="Naslov"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="address_street" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -517,6 +589,8 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="de" val="Telefon"/>
<trans loc="es" val="TeleÌfono"/>
<trans loc="fr" val="TÃlÃphone"/>
+ <trans loc="gl" val="TelÃfono"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Telefone"/>
<trans loc="sl" val="Telefon"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="tel_work" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -557,8 +631,11 @@ dialog.hide();
</script>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Testovacà tlaÄÃtko"/>
+ <trans loc="de" val="Testknopf"/>
<trans loc="es" val="BotÃn de prueba"/>
<trans loc="fr" val="Bouton de test"/>
+ <trans loc="gl" val="BotÃn de proba"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="BotÃo de Teste"/>
<trans loc="sl" val="Gumb za preizkus"/>
</trans_set>
<formatting/>
@@ -608,8 +685,11 @@ dialog.hide();
</data_layout_groups>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Kontakty podle zemÄ"/>
+ <trans loc="de" val="Kontakte nach Land"/>
<trans loc="es" val="Contactos por paiÌs"/>
<trans loc="fr" val="Contacts par pays"/>
+ <trans loc="gl" val="Contactos por paÃs"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Contatos por paÃs"/>
<trans loc="sl" val="Stiki po drÅavah"/>
</trans_set>
</report>
@@ -654,8 +734,11 @@ dialog.hide();
</data_layout_groups>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podle zemÄ, podle mÄsta"/>
+ <trans loc="de" val="Nach Land, nach Ort"/>
<trans loc="es" val="Por paiÌs, por ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Par pays, par ville"/>
+ <trans loc="gl" val="Por paÃs, por cidade"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Por paÃs, Por cidade"/>
<trans loc="sl" val="Po drÅavi, po mestu"/>
</trans_set>
</report>
@@ -964,9 +1047,11 @@ Orientation=portrait
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="NÃzev produktu"/>
- <trans loc="de" val="Produkt Name"/>
+ <trans loc="de" val="Produktbezeichnung"/>
<trans loc="es" val="Nombre del producto"/>
<trans loc="fr" val="Nom du produit"/>
+ <trans loc="gl" val="Nome do producto"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome do produto"/>
<trans loc="sl" val="Ime izdelka"/>
</trans_set>
</field>
@@ -984,9 +1069,11 @@ Orientation=portrait
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID produktu"/>
- <trans loc="de" val="Produkt ID"/>
+ <trans loc="de" val="Produktkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del producto"/>
<trans loc="fr" val="ID du produit"/>
+ <trans loc="gl" val="ID do producto"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de produto"/>
<trans loc="sl" val="ID izdelka"/>
</trans_set>
</field>
@@ -995,9 +1082,11 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places_restricted="true" format_decimal_places="2" format_currency_symbol="EUR"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Cena produktu"/>
- <trans loc="de" val="Produkt Preis"/>
+ <trans loc="de" val="Produktpreis"/>
<trans loc="es" val="Precio del producto"/>
<trans loc="fr" val="Prix du produit"/>
+ <trans loc="gl" val="Prezo do producto"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PreÃo do produto"/>
<trans loc="sl" val="Cena izdelka"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1005,9 +1094,11 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID faktury"/>
- <trans loc="de" val="Rechnung ID"/>
+ <trans loc="de" val="Rechnungsnummer"/>
<trans loc="es" val="ID de la factura"/>
<trans loc="fr" val="ID de la facture"/>
+ <trans loc="gl" val="ID da factura"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de fatura"/>
<trans loc="sl" val="ID raÄuna"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1018,6 +1109,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Menge"/>
<trans loc="es" val="NuÌmero de"/>
<trans loc="fr" val="Nombre de"/>
+ <trans loc="gl" val="NÃmero de"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="NÃmero de"/>
<trans loc="sl" val="Åtevilo"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1029,6 +1122,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Gesamtpreis"/>
<trans loc="es" val="Precio total"/>
<trans loc="fr" val="Prix total"/>
+ <trans loc="gl" val="Prezo total"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PreÃo total"/>
<trans loc="sl" val="Skupna cena"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1037,9 +1132,11 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Sazba DPH"/>
- <trans loc="de" val="MwST Prozent"/>
+ <trans loc="de" val="MwST-Prozentsatz"/>
<trans loc="es" val="% IVA"/>
<trans loc="fr" val="Taux de TVA"/>
+ <trans loc="gl" val="% IVE"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Porcentagem de imposto"/>
<trans loc="sl" val="Odstotek DDV"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1048,9 +1145,11 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places_restricted="true" format_decimal_places="2" format_currency_symbol="EUR"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="DPH celkem"/>
- <trans loc="de" val="Gesamt MwST"/>
+ <trans loc="de" val="MwST gesamt"/>
<trans loc="es" val="IVA total"/>
<trans loc="fr" val="Total TVA"/>
+ <trans loc="gl" val="IVE total"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Imposto total"/>
<trans loc="sl" val="Skupni DDV"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1153,6 +1252,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Rechnungen"/>
<trans loc="es" val="Facturas"/>
<trans loc="fr" val="Factures"/>
+ <trans loc="gl" val="Facturas"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Fatura"/>
<trans loc="sl" val="RaÄuni"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -1160,9 +1261,11 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID faktury"/>
- <trans loc="de" val="Rechnung ID"/>
+ <trans loc="de" val="Rechnungsnummer"/>
<trans loc="es" val="ID de la factura"/>
<trans loc="fr" val="ID de la facture"/>
+ <trans loc="gl" val="ID da factura"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de fatura"/>
<trans loc="sl" val="ID raÄuna"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1170,9 +1273,11 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID kontaktu"/>
- <trans loc="de" val="Kontakt ID"/>
+ <trans loc="de" val="Kontaktkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="gl" val="ID do contacto"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1183,6 +1288,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Datum"/>
<trans loc="es" val="Fecha"/>
<trans loc="fr" val="Date"/>
+ <trans loc="gl" val="Data"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Data"/>
<trans loc="sl" val="Datum"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1193,6 +1300,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Kommentar"/>
<trans loc="es" val="Comentario"/>
<trans loc="fr" val="CommentaireÂ"/>
+ <trans loc="gl" val="Comentario"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrio"/>
<trans loc="sl" val="Opomba"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1204,6 +1313,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Gesamtpreis"/>
<trans loc="es" val="Precio total"/>
<trans loc="fr" val="Prix total"/>
+ <trans loc="gl" val="Prezo total"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PreÃo total"/>
<trans loc="sl" val="Skupna cena"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1212,9 +1323,11 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places_restricted="true" format_decimal_places="2" format_currency_symbol="EUR"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="DPH celkem"/>
- <trans loc="de" val="Gesamt MwST"/>
+ <trans loc="de" val="MwST gesamt"/>
<trans loc="es" val="IVA total"/>
<trans loc="fr" val="Total TVA"/>
+ <trans loc="gl" val="IVE total"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Imposto total"/>
<trans loc="sl" val="Skupni DDV"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1226,6 +1339,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Gesamtpreis mit MwST"/>
<trans loc="es" val="Precio total con IVa"/>
<trans loc="fr" val="Prix total TVA incluse"/>
+ <trans loc="gl" val="Prezo total con IVE"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PreÃo total com imposto"/>
<trans loc="sl" val="Skupna cena z DDV"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1234,18 +1349,22 @@ Orientation=portrait
<relationship name="invoice_lines" key="invoice_id" other_table="invoice_lines" other_key="invoice_id" auto_create="true" allow_edit="true" title="Invoice Lines">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ÅÃdkÅ faktury"/>
- <trans loc="de" val="Rechnung Reihen"/>
+ <trans loc="de" val="Rechnungszeilen"/>
<trans loc="es" val="LÃneas de factura"/>
<trans loc="fr" val="Lignes de facture"/>
+ <trans loc="gl" val="LiÃas de factura"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Linhas de faturas"/>
<trans loc="sl" val="Vrstice raÄuna"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="contacts" key="contact_id" other_table="contacts" other_key="contact_id" title="Contacts">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Kontakty"/>
- <trans loc="de" val="Kontakten"/>
+ <trans loc="de" val="Kontakte"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
+ <trans loc="gl" val="Contactos"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
</trans_set>
</relationship>
@@ -1259,6 +1378,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo Geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="invoice_id" use_default_formatting="true">
@@ -1275,6 +1396,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Kunde"/>
<trans loc="es" val="Cliente"/>
<trans loc="fr" val="Client"/>
+ <trans loc="gl" val="Cliente"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Cliente"/>
<trans loc="sl" val="Stranka"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="contact_id" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -1435,7 +1558,11 @@ Orientation=portrait
</data_layout_groups>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podle zÃkaznÃka"/>
+ <trans loc="de" val="Nach Kunde"/>
<trans loc="es" val="Por cliente"/>
+ <trans loc="fr" val="Par client"/>
+ <trans loc="gl" val="Por cliente"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Por cliente"/>
<trans loc="sl" val="Po strankah"/>
</trans_set>
</report>
@@ -1471,9 +1598,11 @@ Orientation=portrait
</example_rows>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Produkty"/>
- <trans loc="de" val="Produkten"/>
+ <trans loc="de" val="Produkte"/>
<trans loc="es" val="Productos"/>
<trans loc="fr" val="Produits"/>
+ <trans loc="gl" val="Productos"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Produtos"/>
<trans loc="sl" val="Izdelki"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -1481,9 +1610,11 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID produktu"/>
- <trans loc="de" val="Produkt ID"/>
+ <trans loc="de" val="Produktkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del producto"/>
<trans loc="fr" val="ID du produit"/>
+ <trans loc="gl" val="ID do producto"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID de produto"/>
<trans loc="sl" val="ID izdelka"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1494,6 +1625,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Kommentar"/>
<trans loc="es" val="Comentario"/>
<trans loc="fr" val="Commentaire"/>
+ <trans loc="gl" val="Comentario"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ComentÃrio"/>
<trans loc="sl" val="Opomba"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1504,6 +1637,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Beschreibung"/>
<trans loc="es" val="DescripcioÌn"/>
<trans loc="fr" val="DescriptionÂ"/>
+ <trans loc="gl" val="DescriciÃn"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="DescriÃÃo"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1514,6 +1649,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="NomÂ"/>
+ <trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1524,6 +1661,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Preis"/>
<trans loc="es" val="Precio"/>
<trans loc="fr" val="Prix"/>
+ <trans loc="gl" val="Prezo"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PreÃo"/>
<trans loc="sl" val="Cena"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1531,9 +1670,11 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Sazba DPH"/>
- <trans loc="de" val="MwST Prozent"/>
+ <trans loc="de" val="MwST-Prozentsatz"/>
<trans loc="es" val="% IVA"/>
<trans loc="fr" val="Pourcentage de TVA"/>
+ <trans loc="gl" val="% IVE"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Percentual de imposto"/>
<trans loc="sl" val="Odstotek DDV"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1545,9 +1686,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
- <trans loc="de" val="Overview"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="product_id" use_default_formatting="true">
@@ -1563,6 +1706,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="DÃtails"/>
+ <trans loc="gl" val="Detalles"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -1638,8 +1783,11 @@ Orientation=portrait
</example_rows>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ZamÄstnanci"/>
+ <trans loc="de" val="Mitarbeiter"/>
<trans loc="es" val="Personal"/>
<trans loc="fr" val="Personnel"/>
+ <trans loc="gl" val="Persoal"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Pessoal"/>
<trans loc="sl" val="Osebje"/>
</trans_set>
<fields>
@@ -1647,8 +1795,11 @@ Orientation=portrait
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID zamÄstnance"/>
+ <trans loc="de" val="Mitarbeiterkennung"/>
<trans loc="es" val="ID del personal"/>
<trans loc="fr" val="ID du personnel"/>
+ <trans loc="gl" val="ID do persoal"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="ID do pessoal"/>
<trans loc="sl" val="ID osebja"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1658,40 +1809,55 @@ Orientation=portrait
<custom_choice value="Mr">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="pan"/>
+ <trans loc="de" val="Herr"/>
<trans loc="es" val="Sr."/>
<trans loc="fr" val="M."/>
+ <trans loc="gl" val="Sr."/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Sr"/>
<trans loc="sl" val="g."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Mrs">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="panÃ"/>
+ <trans loc="de" val="Frau"/>
<trans loc="es" val="Srta."/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
+ <trans loc="gl" val="Srta."/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Sra"/>
<trans loc="sl" val="ga."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Miss">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="sleÄna"/>
+ <trans loc="de" val="Frau"/>
<trans loc="es" val="SenÌorita"/>
<trans loc="fr" val="Mlle"/>
+ <trans loc="gl" val="SeÃorita"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Senhorita"/>
<trans loc="sl" val="gdÄ."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Dr">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Dr."/>
+ <trans loc="de" val="Dr."/>
<trans loc="es" val="Dr"/>
<trans loc="fr" val="Dr"/>
+ <trans loc="gl" val="Dr"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Dr"/>
<trans loc="sl" val="dr."/>
</trans_set>
</custom_choice>
<custom_choice value="Prof">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Prof."/>
+ <trans loc="de" val="Prof."/>
<trans loc="es" val="Prof"/>
<trans loc="fr" val="Pr"/>
+ <trans loc="gl" val="Prof"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Prof"/>
<trans loc="sl" val="prof."/>
</trans_set>
</custom_choice>
@@ -1699,8 +1865,11 @@ Orientation=portrait
</formatting>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="OslovenÃ"/>
+ <trans loc="de" val="Titel"/>
<trans loc="es" val="TiÌtulo"/>
<trans loc="fr" val="Titre"/>
+ <trans loc="gl" val="TÃtulo"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="TÃtulo"/>
<trans loc="sl" val="Naziv"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1711,6 +1880,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Vorname"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="PrÃnom"/>
+ <trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Primeiro nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1721,6 +1892,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Zweite Name"/>
<trans loc="es" val="<b>Nombre:</b>"/>
<trans loc="fr" val="DeuxiÃme nom"/>
+ <trans loc="gl" val="Primeiro apelido"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Segundo nome"/>
<trans loc="sl" val="Drugo ime"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1731,6 +1904,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Familiename"/>
<trans loc="es" val="Segundo apellido"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="gl" val="Segundo apelido"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Ãltimo nome"/>
<trans loc="sl" val="Priimek"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1738,9 +1913,11 @@ Orientation=portrait
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Ulice"/>
- <trans loc="de" val="Strasse"/>
+ <trans loc="de" val="StraÃe"/>
<trans loc="es" val="Calle"/>
<trans loc="fr" val="Rue"/>
+ <trans loc="gl" val="RÃa"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Rua"/>
<trans loc="sl" val="Ulica"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1751,6 +1928,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Ort"/>
<trans loc="es" val="Ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Ville"/>
+ <trans loc="gl" val="Cidade"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Cidade"/>
<trans loc="sl" val="Mesto"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1761,6 +1940,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Bundesland/Kanton"/>
<trans loc="es" val="Estado"/>
<trans loc="fr" val="Ãtat"/>
+ <trans loc="gl" val="Estado"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Estado"/>
<trans loc="sl" val="Okraj"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1771,6 +1952,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Staat"/>
<trans loc="es" val="PaiÌs"/>
<trans loc="fr" val="Pays"/>
+ <trans loc="gl" val="PaÃs"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="PaÃs"/>
<trans loc="sl" val="DrÅava"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1781,6 +1964,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Postleitzahl"/>
<trans loc="es" val="CoÌdigo postal"/>
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
+ <trans loc="gl" val="CÃdigo postal"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="CEP"/>
<trans loc="sl" val="PoÅtna koda"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1791,6 +1976,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Geburtsdatum"/>
<trans loc="es" val="Fecha de nacimiento"/>
<trans loc="fr" val="Date de naissance"/>
+ <trans loc="gl" val="Data de nacemento"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Data de nascimento"/>
<trans loc="sl" val="Datum rojstva"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1798,8 +1985,11 @@ Orientation=portrait
<formatting/>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Pozice"/>
+ <trans loc="de" val="Position"/>
<trans loc="es" val="PosiciÃn"/>
<trans loc="fr" val="Position"/>
+ <trans loc="gl" val="PosiciÃn"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Cargo"/>
<trans loc="sl" val="PoloÅaj"/>
</trans_set>
</field>
@@ -1811,9 +2001,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="overview" columns_count="2" title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PÅehled"/>
- <trans loc="de" val="Overview"/>
+ <trans loc="de" val="Ãbersicht"/>
<trans loc="es" val="VisioÌn general"/>
<trans loc="fr" val="RÃsumÃ"/>
+ <trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="VisÃo Geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="staff_id" use_default_formatting="true">
@@ -1833,6 +2025,8 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="name_title" editable="true" use_default_formatting="true">
@@ -1851,9 +2045,11 @@ Orientation=portrait
<data_layout_group name="address" title="Address">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Adresa"/>
- <trans loc="de" val="Address"/>
+ <trans loc="de" val="Adresse"/>
<trans loc="es" val="DireccioÌn"/>
<trans loc="fr" val="Adresse"/>
+ <trans loc="gl" val="Enderezo"/>
+ <trans loc="pt_BR" val="EndereÃo"/>
<trans loc="sl" val="Naslov"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="address_state" editable="true" use_default_formatting="true">
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
